حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ وَقُتَيْبَةُ أَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْثٍ ، فَقَالَ : إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 61) برقم: (2907) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 390) برقم: (1097) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 425) برقم: (5616) والنسائي في "الكبرى" (8 / 22) برقم: (8578) ، (8 / 108) برقم: (8772) ، (8 / 119) برقم: (8800) وأبو داود في "سننه" (3 / 8) برقم: (2669) والترمذي في "جامعه" (3 / 230) برقم: (1678) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 285) برقم: (3822) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 71) برقم: (18138) وأحمد في "مسنده" (2 / 1696) برقم: (8141) ، (2 / 1778) برقم: (8534) ، (2 / 2054) برقم: (9929) والبزار في "مسنده" (14 / 362) برقم: (8070) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 583) برقم: (33815)
بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً ، وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ فِيهِم [وفي رواية : وَأَنَا فِيهِمْ(١)] [وفي رواية : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَرِيَّةٍ(٢)] ، فَقَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(٣)] : [إِنَّكُمْ(٤)] إِنْ لَقِيتُمْ [وفي رواية : وَجَدْتُمْ(٥)] هَبَّارَ بْنَ الْأَسْوَدِ وَنَافِعَ بْنَ عَبْدِ عَمْرٍو [وفي رواية : بْنَ عَبْدِ الْقَيْسِ(٦)] [وفي رواية : فُلَانًا وَفُلَانًا لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ سَمَّاهُمَا فَأَخَذْتُمُوهُمَا(٧)] [وفي رواية : إِنْ ظَفِرْتُمْ بِفُلَانٍ وَفُلَانٍ(٨)] فَحَرِّقُوهُمَا [وفي رواية : فَأَحْرِقُوهُمَا(٩)] بِالنَّارِ ، وَلَا تَقْتُلُوهُمَا ، وَكَانَا نَخَسَا بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَتْ مِنْ مَكَّةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ تَزَلْ ضَنِيَّةً حَتَّى مَاتَتْ ، فَلَمَّا وَدَّعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ [بَعْدَ ذَلِكَ(١٠)] [وفي رواية : فَأَتَيْنَاهُ نُوَدِّعُهُ حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ ، فَقَالَ(١١)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا كَانَ الْغَدُ بَعَثَ إِلَيْنَا فَقَالَ(١٢)] : إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحَرِّقُوا [وفي رواية : تُحَرِّقُوهُمَا(١٣)] هَبَّارًا وَنَافِعًا [وفي رواية : فُلَانًا وَفُلَانًا بِالنَّارِ(١٤)] [وفي رواية : إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ بِتَحْرِيقِ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ(١٥)] فَإِنَّهُ [وفي رواية : وَإِنَّهُ(١٦)] [وفي رواية : وَرَأَيْتُ أَنَّهُ(١٧)] لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ [وفي رواية : ثُمَّ رَأَيْتُ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ(١٨)] أَنْ يُعَذِّبَ بِعَذَابِ اللَّهِ [تَعَالَى(١٩)] [غَيْرُهُ(٢٠)] ، [وفي رواية : وَإِنَّ النَّارَ لَا يُعَذِّبُ بِهَا إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ(٢١)] فَإِنْ [وفي رواية : فَإِذَا(٢٢)] [وفي رواية : وَلَكِنْ إِذَا(٢٣)] لَقِيتُمُوهُمَا [وفي رواية : وَجَدْتُمُوهُمَا(٢٤)] [وفي رواية : ظَفِرْتُمْ بِهِمَا(٢٥)] فَاقْتُلُوهُمَا
2669 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ وَقُتَيْبَةُ أَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْثٍ ، فَقَالَ : إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .