حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : «
وَاللهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللهُ بِهُدَاكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 47) برقم: (2836) ، (4 / 60) برقم: (2901) ، (5 / 18) برقم: (3562) ، (5 / 134) برقم: (4047) ومسلم في "صحيحه" (7 / 121) برقم: (6303) وابن حبان في "صحيحه" (15 / 377) برقم: (6940) والنسائي في "الكبرى" (7 / 310) برقم: (8112) ، (7 / 413) برقم: (8367) ، (8 / 8) برقم: (8552) وأبو داود في "سننه" (3 / 361) برقم: (3657) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 214) برقم: (3649) ، (7 / 215) برقم: (3650) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 106) برقم: (18297) وأحمد في "مسنده" (10 / 5403) برقم: (23226) وأبو يعلى في "مسنده" (1 / 291) برقم: (353) ، (13 / 522) برقم: (7534) ، (13 / 531) برقم: (7544) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 207) برقم: (4758) والطبراني في "الكبير" (6 / 127) برقم: (5738) ، (6 / 152) برقم: (5827) ، (6 / 167) برقم: (5886) ، (6 / 187) برقم: (5959) ، (6 / 198) برقم: (6001)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ [وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ ، وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَخَذَ الرَّايَةَ فَقَالَ(١)] : لَأُعْطِيَنَّ [وفي رواية : أُعْطِي(٢)] هَذِهِ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ [وفي رواية : عَلَى يَدِهِ(٣)] ، يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، قَالَ : فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ [وفي رواية : يَذْكُرُونَ(٤)] [لِذَلِكَ(٥)] لَيْلَتَهُمْ : [وَيَرَوْنَ(٦)] أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا ؟ [وفي رواية : أَيُّهُمْ يُعْطَى(٧)] [وفي رواية : أَيُّهُمْ يُعْطِي(٨)] [وفي رواية : فَتَطَاوَلَ النَّاسُ يَنْظُرُونَ مَنْ يُعْطِيهَا(٩)] فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ [وفي رواية : فَلَمَّا أَصْبَحُوا(١٠)] غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلُّهُمْ [وفي رواية : وَكُلُّهُمْ(١١)] يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا ، [وفي رواية : فَغَدَا النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ يَرْجُونَ أَنْ يُعْطِيَهُ الرَّايَةَ(١٢)] [وفي رواية : . فَقَامُوا يَرْجُونَ لِذَلِكَ أَيُّهُمْ يُعْطَى فَغَدَوْا وَكُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَى(١٣)] [قَالَ :(١٤)] فَقَالَ : أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؟ فَقَالَ : هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : هُوَ هَهُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمَدُ(١٥)] يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ [وفي رواية : قَالُوا : تَشْتَكِي عَيْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٦)] [وفي رواية : هُوَ شَاكِي الْعَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٧)] ، قَالَ : فَأَرْسِلُوا [وفي رواية : فَأَرْسَلَ(١٨)] إِلَيْهِ [وفي رواية : قَالَ : أَرْسِلُوا بِهِ(١٩)] فَأُتِيَ بِهِ ، [وفي رواية : قَالَ : ادْعُوهُ ، فَجِيءَ بِهِ(٢٠)] [وفي رواية : فَدَعَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وَعَلِيٌّ أَرْمَدُ(٢١)] فَبَصَقَ [وفي رواية : فَبَسَقَ(٢٢)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : فَأْتُونِي بِهِ فَلَمَّا جَاءَ بَصَقَ(٢٣)] [وفي رواية : فَأَمَرَ بِهِ ، فَدُعِيَ ، فَبَزَقَ(٢٤)] فِي عَيْنَيْهِ [وفي رواية : فِي عَيْنِهِ(٢٥)] ، وَدَعَا لَهُ [بِمَا شَاءَ اللَّهُ(٢٦)] فَبَرَأَ [مَكَانَهُ(٢٧)] حَتَّى كَأَنْ [وفي رواية : كَأَنَّهُ(٢٨)] لَمْ يَكُنْ بِهِ [شَيْءٌ(٢٩)] وَجَعٌ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ [وفي رواية : فَدَفَعَ الرَّايَةَ إِلَيْهِ(٣٠)] [وفي رواية : ثُمَّ دَفَعَ إِلَيْهِ الرَّايَةَ(٣١)] [وفي رواية : وَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ(٣٢)] [وفي رواية : ثُمَّ أَعْطَاهُ الرَّايَةَ(٣٣)] [وَقَالَ : امْضِ قُدُمًا(٣٤)] [وفي رواية : ثُمَّ أَعْطَاهَا إِيَّاهُ ، فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ(٣٥)] ، [ثُمَّ قَالَ : ادْعُ عَلِيًّا ، فَجَاءَ ،(٣٦)] فَقَالَ عَلِيٌّ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣٧)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أُقَاتِلُهُمْ [وفي رواية : أَنُقَاتِلُهُمْ(٣٨)] حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا ؟ [وفي رواية : عَلَامَ نُقَاتِلُهُمْ ؟(٣٩)] فَقَالَ : انْفُذْ [وَلَا تَلْتَفِتْ حَتَّى تَنْزِلَ بِالْقَوْمِ فَتَدْعُوَهُمْ إِلَيَّ ، فَنَفَذَ عَلِيٌّ ، ثُمَّ الْتَفَتَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ؟ قَالَ :(٤٠)] عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ [وفي رواية : ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - ، وَإِلَى رَسُولِهِ ، حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا(٤١)] [وفي رواية : إِذَا نَزَلْتَ بِسَاحَتِهِمْ فَادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ(٤٢)] [وفي رواية : إِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَى قَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ(٤٣)] ، وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ [وفي رواية : مِنَ الْحَقِّ(٤٤)] ، فَوَاللَّهِ ، لَأَنْ [وفي رواية : فَلَأَنْ(٤٥)] يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ [وفي رواية : بِهُدَاكَ(٤٦)] رَجُلًا وَاحِدًا [وفي رواية : الرَّجُلَ الْوَاحِدَ(٤٧)] [وفي رواية : فَلَأَنْ يُسْلِمَ رَجُلٌ عَلَى يَدِكَ(٤٨)] [وفي رواية : لَأَنْ يُهْدَى بِكَ رَجُلٌ وَاحِدٌ(٤٩)] خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3650 2473 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : « وَاللهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللهُ بِهُدَاكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ » .