حَدَّثَنَا بِذَلِكَ بُنْدَارٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا طَلَاقًا مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ
أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 276) برقم: (777) وابن حبان في "صحيحه" (9 / 490) برقم: (4189) والحاكم في "مستدركه" (2 / 200) برقم: (2825) وأبو داود في "سننه" (2 / 235) برقم: (2223) والترمذي في "جامعه" (2 / 478) برقم: (1238) والدارمي في "مسنده" (3 / 1457) برقم: (2309) وابن ماجه في "سننه" (3 / 207) برقم: (2129) وسعيد بن منصور في "سننه" (6 / 372) برقم: (2584) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 316) برقم: (14977) وأحمد في "مسنده" (10 / 5266) برقم: (22754) ، (10 / 5279) برقم: (22817) والطبراني في "الأوسط" (5 / 333) برقم: (5475)
أَيُّمَا امْرَأَةٍ [وفي رواية : مَا مِنِ امْرَأَةٍ(١)] سَأَلَتْ [وفي رواية : تَسْأَلُ(٢)] زَوْجَهَا الطَّلَاقَ [وفي رواية : طَلَاقًا(٣)] [وفي رواية : طَلَاقَهَا(٤)] مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ [وفي رواية : فِي غَيْرِ مَا بَأْسٍ(٥)] [وفي رواية : مِنْ غَيْرِ أَمْرٍ يَعْتَدِي بِهِ(٦)] ، حَرَّمَ اللَّهُ [وفي رواية : فَحَرَامٌ(٧)] عَلَيْهَا أَنْ تُرِيحَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ [وفي رواية : لَمْ تَشُمَّ رِيحَ الْجَنَّةِ(٨)] [وفي رواية : فَتُرِيحُ رِيحَ الْجَنَّةِ(٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1238 1187 - حَدَّثَنَا بِذَلِكَ بُنْدَارٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا طَلَاقًا مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ . وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .