حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ج٣ / ص٢١٢قَالَ:
إِنَّ اللهَ فَضَّلَنِي عَلَى الْأَنْبِيَاءِ" أَوْ قَالَ: أُمَّتِي عَلَى الْأُمَمِ - وَأَحَلَّ لَنَا الْغَنَائِمَ
أخرجه الترمذي في "جامعه" (3 / 211) برقم: (1652) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 212) برقم: (1036) ، (1 / 222) برقم: (1075) ، (2 / 433) برقم: (4335) وأحمد في "مسنده" (10 / 5201) برقم: (22506) ، (10 / 5220) برقم: (22581) والطبراني في "الكبير" (8 / 239) برقم: (7957) ، (8 / 257) برقم: (8027)
فَضَّلَنِي رَبِّي [وفي رواية : فُضِّلْتُ(١)] عَلَى الْأَنْبِيَاءِ [عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ(٢)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَضَّلَنِي عَلَى الْأَنْبِيَاءِ(٣)] . أَوْ قَالَ عَلَى الْأُمَمِ بِأَرْبَعٍ [وفي رواية : أُعْطِيتُ أَرْبَعًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي(٤)] ، قَالَ : أُرْسِلْتُ [وفي رواية : أَرْسَلَنِي(٥)] [وفي رواية : وَأُرْسِلْتُ(٦)] إِلَى النَّاسِ كَافَّةً [وفي رواية : وَبُعِثْتُ إِلَى كُلِّ أَبْيَضَ وَأَسْوَدَ(٧)] ، وَجُعِلَتِ [لِيَ(٨)] [وفي رواية : وَجَعَلَ(٩)] الْأَرْضُ كُلُّهَا لِي ، وَلِأُمَّتِي [وفي رواية : جُعِلَتِ الْأَرْضُ لِأُمَّتِي(١٠)] مَسْجِدًا وَطَهُورًا [وفي رواية : طَهُورًا وَمَسْجِدًا(١١)] ، فَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْ رَجُلًا [وفي رواية : أَدْرَكَ رَجُلٌ(١٢)] [وفي رواية : الرَّجُلَ(١٣)] مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةُ فَعِنْدَهُ مَسْجِدُهُ ، وَعِنْدَهُ طَهُورُهُ [وفي رواية : فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَتَى الصَّلَاةَ فَلَمْ يَجِدْ مَا يُصَلِّي عَلَيْهِ وَجَدَ الْأَرْضَ مَسْجِدًا وَطَهُورًا(١٤)] [وفي رواية : فَلَمْ يَجِدْ مَاءً وَجَدَ الْأَرْضَ مَسْجِدًا وَطَهُورًا ،(١٥)] ، وَنُصِرْتُ [وفي رواية : نُصِرْتُ(١٦)] بِالرُّعْبِ [يَسِيرُ بَيْنَ يَدَيَّ(١٧)] مَسِيرَةَ [وفي رواية : مِنْ مَسِيرِ(١٨)] شَهْرٍ [وفي رواية : شَهْرَيْنِ(١٩)] يَقْذِفُهُ [وفي رواية : يُقْذَفُ(٢٠)] فِي قُلُوبِ أَعْدَائِي ، وَأُحِلَّ لَنَا [وفي رواية : وَأُحِلَّتْ لِيَ(٢١)] الْغَنَائِمُ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
[ مَا نَزَلَ فِي الْأُسَارَى وَالْمَغَانِمِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ : ثُمَّ عَاتَبَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْأُسَارَى ، وَأَخْذِ الْمَغَانِمِ ، وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ قَبْلَهُ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَأْكُلُ مَغْنَمًا ، مِنْ عَدُوٍّ لَهُ . قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ ، وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا ، وَأُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ ، وَأُحِلَّتْ لِي الْمَغَانِمُ وَلَمْ تُحْلَلْ لِنَبِيٍّ كَانَ قَبْلِي ، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ ، خَمْسٌ لَمْ يُؤْتَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ : فَقَالَ : مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَيْ قَبْلَكَ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى مِنْ عَدُوِّهِ حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ ، أَيْ يُثْخِنَ عَدُوَّهُ ، حَتَّى يَنْفِيَهُ مِنْ الْأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا أَيْ الْمَتَاعَ ، الْفِدَاءَ بِأَخْذِ الرِّجَالِ وَاللَّهُ يُرِيدُ الْآخِرَةَ أَيْ قَتْلَهُمْ لِظُهُورِ الدِّينِ الَّذِي يُرِيدُ إظْهَارَهُ ، وَاَلَّذِي تُدْرَكُ بِهِ الْآخِرَةُ لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ أَيْ مِنْ الْأُسَارَى وَالْمَغَانِمِ عَذَابٌ عَظِيمٌ أَيْ لَوْلَا أَنَّهُ
( 5 ) ( 5 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي الْغَنِيمَةِ 1652 1553 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ اللهَ فَضَّلَنِي عَلَى الْأَنْبِيَاءِ" أَوْ قَالَ: أُمَّتِي عَلَى الْأُمَمِ - وَأَحَلَّ لَنَا الْغَنَائِمَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ ، وَأَبِي ذَرٍّ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَأَبِي مُوسَى ، وَابْنِ عَبَّاسٍ . حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَسَيَّارٌ هَذَا يُقَالُ لَهُ: سَيَّارٌ مَوْلَى بَنِي مُعَاوِيَةَ