حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ - أَوْ : خَمْسًا وَعِشْرِينَ - دَرَجَةً
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 11) برقم: (1662) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 405) برقم: (2061) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (3 / 397) برقم: (1127) ، (3 / 399) برقم: (1128) ، (3 / 400) برقم: (1129) ، (3 / 401) برقم: (1130) ، (3 / 403) برقم: (1131) والحاكم في "مستدركه" (1 / 247) برقم: (911) والنسائي في "المجتبى" (1 / 188) برقم: (843) والنسائي في "الكبرى" (1 / 443) برقم: (919) وأبو داود في "سننه" (1 / 217) برقم: (551) والدارمي في "مسنده" (2 / 807) برقم: (1301) وابن ماجه في "سننه" (1 / 505) برقم: (839) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 61) برقم: (5043) ، (3 / 67) برقم: (5080) ، (3 / 102) برقم: (5274) وأحمد في "مسنده" (9 / 4954) برقم: (21595) ، (9 / 4955) برقم: (21596) ، (9 / 4956) برقم: (21602) والطيالسي في "مسنده" (1 / 449) برقم: (557) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 90) برقم: (173) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 523) برقم: (2023) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 159) برقم: (3371) ، (3 / 288) برقم: (3836) والطبراني في "الأوسط" (2 / 231) برقم: (1837) ، (5 / 95) برقم: (4780) ، (9 / 89) برقم: (9225)
كُنْتُ مَعَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي مَرَضِهِ ، فَسَمِعَ الْمُنَادِيَ بِالْأَذَانِ ، فَقَالَ : الْأَذَانُ هَذَا أَوِ الْإِقَامَةُ ؟ فَقُلْنَا : الْإِقَامَةُ ، فَقَالَ : مَا تَنْتَظِرُونَ ؟ أَلَا تَنْهَضُونَ إِلَى صَلَاتِكُمْ ؟ فَقُلْنَا : مَا بِنَا إِلَّا مَكَانَكَ ، فَقَالَ : لَا تَفْعَلُوا قُومُوا ، [وفي رواية : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ! حَدِّثْنِي أَعْجَبَ(١)] [وفي رواية : بِأَعْجَبِ(٢)] [حَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ(٣)] [وفي رواية : قَالَ(٤)] إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥)] وَسَلَّمَ [صَلَّى لَنَا - أَوْ(٦)] صَلَّى [وفي رواية : صَلَّى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] بِنَا [يَوْمًا(٨)] [وفي رواية : بِهِمْ(٩)] صَلَاةَ الْفَجْرِ [وفي رواية : الْغَدَاةِ(١٠)] [وفي رواية : الصُّبْحِ ذَاتَ يَوْمٍ(١١)] ، فَلَمَّا سَلَّمَ [وفي رواية : انْفَتَلَ(١٢)] أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ [وفي رواية : عَلَيْنَا(١٣)] بِوَجْهِهِ [وفي رواية : عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنَّهُ تَفَقَّدَ رِجَالًا فِي الصُّبْحِ(١٤)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ رَأَى مِنْ أَهْلِ الْمَسْجِدِ قِلَّةً(١٥)] [وفي رواية : ثُمَّ الْتَفَتَ(١٦)] [وفي رواية : فَتَفَقَّدَ رِجَالًا(١٧)] [وفي رواية : نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ(١٨)] ، فَقَالَ : أَشَاهِدٌ [وفي رواية : شَاهِدٌ(١٩)] [وفي رواية : أَشَهِدَ(٢٠)] فُلَانٌ [فَسَكَتَ الْقَوْمُ(٢١)] ، [وفي رواية : أَيْنَ فُلَانٌ ؟ وَأَيْنَ فُلَانٌ(٢٢)] [ وفي رواية : قُلْنَا : لَا ، وَلَمْ يَشْهَدِ الصَّلَاةَ قَالَ : أَشَاهِدٌ فُلَانٌ ؟ قُلْنَا : لَا ، وَلَمْ يَشْهَدِ الصَّلَاةَ ] [ وفي رواية : قَالُوا : لَا ، قَالَ : فُلَانٌ ؟ قَالُوا : لَا ، لِنَفَرٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ لَمْ يَشْهَدُوا الصَّلَاةَ ] [وفي رواية : فَفُلَانٌ ؟ قَالُوا : لَا(٢٣)] [وفي رواية : قُلْنَا : نَعَمْ ، وَلَمْ يَشْهَدِ الصَّلَاةَ(٢٤)] [ وفي رواية : قِيلَ : لَا ، ثُمَّ قَالَ : أَشَهِدَ فُلَانٌ . قِيلَ : لَا ، ثُمَّ قَالَ : أَشَهِدَ فُلَانٌ . قَالُوا : لَا ] [ وفي رواية : فَقَالُوا : لَا ، فَقَالَ : شَاهِدٌ فُلَانٌ ؟ فَقَالُوا : لَا ، فَقَالَ : شَاهِدٌ فُلَانٌ ؟ فَقَالُوا : لَا ] حَتَّى دَعَا [وفي رواية : حَتَّى عَدَّ(٢٥)] [وفي رواية : سَأَلَ عَنْ(٢٦)] ثَلَاثَةً [نَفَرٍ(٢٧)] كُلُّهُمْ فِي مَنَازِلِهِمْ لَمْ يَحْضُرُوا [وفي رواية : قَالُوا : نَعَمْ ، وَلَمْ يَحْضُرْ ، قَالَهَا ثَلَاثًا(٢٨)] ، فَقَالَ : إِنَّ أَثْقَلَ الصَّلَاةِ [وفي رواية : أَمَا إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ أَثْقَلُ الصَّلَوَاتِ(٢٩)] [وفي رواية : أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ صَلَاةٍ أَثْقَلُ(٣٠)] [وفي رواية : لَيْسَ مِنْ صَلَاةٍ شَيْءٌ أَثْقَلَ(٣١)] عَلَى الْمُنَافِقِينَ [وفي رواية : الْمُنَافِقِ(٣٢)] [وفي رواية : أَثْقَلَ الصَّلَاةِ عَلَيْهِمْ هَاتَانِ الصَّلَاتَانِ(٣٣)] صَلَاةُ [وفي رواية : وَمِنْ صَلَاةِ(٣٤)] الْفَجْرِ وَالْعَشَاءِ [الْآخِرَةِ(٣٥)] [وفي رواية : الْعِشَاءِ وَالصُّبْحِ(٣٦)] [وفي رواية : صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَصَلَاةُ الْفَجْرِ(٣٧)] [وفي رواية : إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ يَعْنِي : صَلَاةَ الْعِشَاءِ وَالْفَجْرِ مِنْ أَثْقَلِ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ(٣٨)] ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ [فَضْلَ(٣٩)] مَا [وفي رواية : بِمَا(٤٠)] فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا [وفي رواية : أَتَوْهُمَا(٤١)] [وفي رواية : لَأَتَيْتُمُوهُمَا(٤٢)] وَلَوْ حَبْوًا [عَلَى الرُّكَبِ(٤٣)] [وفي رواية : لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْعِشَاءِ وَصَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنَ الْفَضْلِ فِي جَمَاعَةٍ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا(٤٤)] ، وَاعْلَمْ [وفي رواية : وَقَالَ(٤٥)] أَنَّ صَلَاتَكَ مَعَ رَجُلٍ أَفْضَلُ [وفي رواية : أَزْكَى(٤٦)] مِنْ صَلَاتِكَ وَحْدَكَ [وفي رواية : أَزْكَى مِنْ صَلَاتِهِ وَحْدَهُ(٤٧)] ، وَأَنَّ صَلَاتَكَ [وفي رواية : وَصَلَاتُكَ(٤٨)] مَعَ رَجُلَيْنِ [وفي رواية : الرَّجُلَيْنِ(٤٩)] [وفي رواية : صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ(٥٠)] أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِكَ مَعَ رَجُلٍ [وفي رواية : وَصَلَاتُهُ مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلَاتِهِ مَعَ الرَّجُلِ(٥١)] [وفي رواية : تَزِيدُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ - أَوْ : خَمْسًا وَعِشْرِينَ - دَرَجَةً(٥٢)] ، وَمَا [وفي رواية : وَكُلَّمَا(٥٣)] كَانَ [وفي رواية : كَانُوا(٥٤)] أَكْثَرَ [وفي رواية : كَثُرَ(٥٥)] [وفي رواية : وَمَا كَثُرَتْ(٥٦)] [وفي رواية : وَمَا أكْثَرْتَ(٥٧)] فَهُوَ [وفي رواية : فَهُمْ(٥٨)] أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٥٩)] [وفي رواية : تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٦٠)] ، أَلَا وَإِنَّ الصَّفَّ [وفي رواية : وَالصَّفُّ(٦١)] الْمُقَدَّمَ [وفي رواية : الْأَوَّلَ(٦٢)] [وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِالصَّفِّ الْمُقَدَّمِ فَإِنَّهُ(٦٣)] عَلَى [وفي رواية : لَعَلَى(٦٤)] مِثْلِ صَفِّ [وفي رواية : صُفُوفِ(٦٥)] الْمَلَائِكَةِ ، وَلَوْ تَعْلَمُونَ [وفي رواية : عَلِمْتُمْ(٦٦)] فَضِيلَتَهُ [وفي رواية : مَا فِيهِ إِذًا(٦٧)] لَابْتَدَرْتُمُوهُ [وفي رواية : ابْتَدَرْتُمُوهُ(٦٨)] ، أَلَا وَإِنَّ صَلَاةَ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
839 790 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ - أَوْ : خَمْسًا وَعِشْرِينَ - دَرَجَةً .