حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ قَطُّ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ ، مِمَّا رَأَيْتُ مِنْ ذِكْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا ، وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (5 / 38) برقم: (3675) ، (5 / 38) برقم: (3676) ، (5 / 38) برقم: (3674) ، (5 / 39) برقم: (3679) ، (7 / 36) برقم: (5028) ، (8 / 9) برقم: (5780) ، (9 / 141) برقم: (7206) ومسلم في "صحيحه" (7 / 133) برقم: (6357) ، (7 / 133) برقم: (6358) ، (7 / 134) برقم: (6362) ، (7 / 134) برقم: (6363) ، (7 / 134) برقم: (6361) ، (7 / 134) برقم: (6359) وابن حبان في "صحيحه" (15 / 467) برقم: (7014) ، (15 / 468) برقم: (7016) والحاكم في "مستدركه" (3 / 185) برقم: (4878) ، (3 / 186) برقم: (4882) ، (3 / 186) برقم: (4883) ، (4 / 175) برقم: (7433) ، (4 / 286) برقم: (7866) والنسائي في "الكبرى" (7 / 390) برقم: (8323) ، (7 / 390) برقم: (8322) ، (7 / 391) برقم: (8324) ، (8 / 161) برقم: (8884) والترمذي في "جامعه" (3 / 544) برقم: (2160) ، (6 / 178) برقم: (4259) ، (6 / 178) برقم: (4258) وابن ماجه في "سننه" (3 / 164) برقم: (2071) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 307) برقم: (14914) ، (7 / 307) برقم: (14915) وأحمد في "مسنده" (11 / 5876) برقم: (24892) ، (11 / 6075) برقم: (25756) ، (11 / 6084) برقم: (25795) ، (11 / 6183) برقم: (26244) ، (12 / 6368) برقم: (26970) ، (12 / 6368) برقم: (26968) ، (12 / 6369) برقم: (26976) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 429) برقم: (1475) وعبد الرزاق في "مصنفه" (7 / 493) برقم: (14075) والطبراني في "الكبير" (22 / 450) برقم: (20592) ، (23 / 11) برقم: (20616) ، (23 / 11) برقم: (20617) ، (23 / 11) برقم: (20615) ، (23 / 12) برقم: (20620) ، (23 / 12) برقم: (20618) والطبراني في "الأوسط" (1 / 202) برقم: (648)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُكْثِرُ ذِكْرَ خَدِيجَةَ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -(١)] [وفي رواية : اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، أُخْتُ خَدِيجَةَ ، عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاعَ(٢)] [وفي رواية : فَارْتَاحَ(٣)] [لِذَلِكَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ هَالَةَ قَالَتْ : فَغِرْتُ(٤)] ، فَقُلْتُ : مَا أَكْثَرَ مَا تُكْثِرُ ذِكْرَ خَدِيجَةَ وَقَدْ أَخْلَفَ اللَّهُ لَكَ [وفي رواية : لَقَدْ أَخْلَفَكَ اللَّهُ - وَرُبَّمَا قَالَ حَمَّادٌ - : أَعْقَبَكَ اللَّهُ -(٥)] [عَزَّ وَجَلَّ(٦)] مِنْ خَدِيجَةَ عَجُوزٌ حَمْرَاءُ الشِّدْقَيْنِ [وفي رواية : وَمَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ(٧)] ، قَدْ هَلَكَتْ فِي دَهْرٍ [وفي رواية : هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ الْأَوَّلِ(٨)] [وفي رواية : ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَدِيجَةَ ، فَأَطْنَبَ فِي الثَّنَاءِ عَلَيْهَا ، فَأَدْرَكَنِي مَا يُدْرِكُ النِّسَاءَ مِنَ الْغَيْرَةِ ، فَقُلْتُ : لَقَدْ أَعْقَبَكَ اللَّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مِنْ عَجُوزٍ(٩)] [وفي رواية : قَالَ عَفَّانُ : مِنْ عَجُوزَةٍ(١٠)] [وفي رواية : قَدْ أَبْدَلَكَ(١١)] [وفي رواية : فَأَبْدَلَكَ(١٢)] [اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا(١٣)] ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَضَبًا مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ مِثْلَهُ قَطُّ [وفي رواية : قَالَتْ : فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَغَيُّرًا لَمْ أَرَهُ تَغَيَّرَ عِنْدَ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا عِنْدَ نُزُولِ الْوَحْيِ ، أَوْ عِنْدَ الْمَخِيلَةِ حَتَّى يَعْلَمَ رَحْمَةٌ أَوْ عَذَابٌ(١٤)] [وفي رواية : قَالَ : فَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ تَمَعُّرًا ، مَا كُنْتُ أَرَاهُ إِلَّا عِنْدَ نُزُولِ الْوَحْيِ ، وَإِذَا رَأَى مَخِيلَةَ الرَّعْدِ وَالْبَرْقِ حَتَّى يَعْلَمَ(١٥)] [وفي رواية : مَا كُنْتُ أَرَاهُ مِنْهُ إِلَّا عِنْدَ نُزُولِ الْوَحْيِ(١٦)] [وفي رواية : حَتَّى يَنْظُرَ(١٧)] [أَرَحْمَةٌ هِيَ أَمْ عَذَابٌ(١٨)] ، وَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ رَزَقَهَا مِنِّي مَا لَمْ يَرْزُقْ أَحَدًا مِنْكُنَّ [وفي رواية : فَأَغْضَبْتُهُ يَوْمًا فَقُلْتُ : خَدِيجَةَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي قَدْ رُزِقْتُ حُبَّهَا(١٩)] ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ اعْفُ عَنِّي عَفَا اللَّهُ عَنْكَ ، وَاللَّهِ لَا تَسْمَعُنِي أَذْكُرُ خَدِيجَةَ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُهُ [وفي رواية : مَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٠)] [وفي رواية : مَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢١)] [وفي رواية : مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢٢)] [مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ(٢٣)] [وفي رواية : كَمَا غِرْتُ لِخَدِيجَةَ(٢٤)] [وفي رواية : مَا حَسَدْتُ امْرَأَةً مَا حَسَدْتُ خَدِيجَةَ(٢٥)] [وَمَا رَأَيْتُهَا(٢٦)] [وفي رواية : وَإِنِّي لَمْ أُدْرِكْهَا(٢٧)] [وفي رواية : وَمَا بِي أَنْ أَكُونَ أَدْرَكْتُهَا(٢٨)] [وَلَكِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ ذِكْرَهَا(٢٩)] [وفي رواية : وَمَا ذَاكَ(٣٠)] [وفي رواية : وَمَا ذَلِكَ(٣١)] [وفي رواية : لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُهُ يَذْكُرُهَا(٣٢)] [وفي رواية : مِمَّا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُهَا(٣٣)] [وفي رواية : لِكَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاهَا وَثَنَائِهِ عَلَيْهَا(٣٤)] [وَرُبَّمَا ذَبَحَ الشَّاةَ ، ثُمَّ يُقَطِّعُهَا أَعْضَاءً ، ثُمَّ يَبْعَثُهَا فِي صَدَائِقِ خَدِيجَةَ ، فَرُبَّمَا قُلْتُ لَهُ : كَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ فِي الدُّنْيَا امْرَأَةٌ إِلَّا خَدِيجَةُ ، فَيَقُولُ : إِنَّهَا كَانَتْ ، وَكَانَتْ ، وَكَانَ لِي مِنْهَا وَلَدٌ(٣٥)] [وفي رواية : وَلَقَدْ هَلَكَتْ قَبْلَ أَنْ يَتَزَوَّجَنِي(٣٦)] [وفي رواية : وَتَزَوَّجَنِي بَعْدَهَا(٣٧)] [بِثَلَاثِ سِنِينَ ، لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُ مِنْ ذِكْرِهِ إِيَّاهَا(٣٨)] [وفي رواية : مِمَّا كُنْتُ أَسْمَعُ مِنْ ذِكْرِهِ لَهَا مَا تَزَوَّجَنِي إِلَّا بَعْدَ مَوْتِهَا بِثَلَاثِ سِنِينَ(٣٩)] [وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ(٤٠)] [وفي رواية : وَأَمَرَهُ اللَّهُ(٤١)] [أَوْ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ(٤٢)] [أَنْ يُبَشِّرَهَا(٤٣)] [وفي رواية : وَقَدْ أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَشِّرَهَا(٤٤)] [وفي رواية : أُمِرْتُ أَنْ أُبَشِّرَ خَدِيجَةَ(٤٥)] [وفي رواية : بَشَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَدِيجَةَ بِنْتَ خُوَيْلِدٍ(٤٦)] [وفي رواية : أَمَرَنِي رَبِّي أَنْ أُبَشِّرَ خَدِيجَةَ(٤٧)] [وفي رواية : بَشَّرَهَا(٤٨)] [بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ(٤٩)] [لَا نَصَبَ فِيهِ وَلَا صَخَبَ(٥٠)] [وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ(٥١)] [وفي رواية : كَانَ يَذْبَحُ(٥٢)] [وفي رواية : إِنْ كُنَّا لَنَذْبَحُ(٥٣)] [الشَّاةَ فَيَظَلُّ يَتَتَبَّعُ بِأَعْضَائِهَا(٥٤)] [وفي رواية : فَيَبْعَثُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْضَائِهَا(٥٥)] [صَدَائِقَ خَدِيجَةَ(٥٦)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَبَحَ الشَّاةَ ، يَقُولُ : اذْهَبُوا بِذِي إِلَى أَصْدِقَاءِ خَدِيجَةَ(٥٧)] [وفي رواية : فَيَقُولُ : أَرْسِلُوا بِهَا إِلَى أَصْدِقَاءِ خَدِيجَةَ !(٥٨)] [وفي رواية : فَيَتَتَبَّعُ بِهَا صَدَائِقَ خَدِيجَةَ فَيُهْدِيهَا لَهُنَّ(٥٩)] [وفي رواية : فَيَتَتَبَّعُ بِهَا صَدَايِقَ خَدِيجَةَ فَيُهْدِيهَا لَهُنَّ(٦٠)] [وفي رواية : ثُمَّ يُهْدِي(٦١)] [وفي رواية : فَيُهْدِي(٦٢)] [فِي خُلَّتِهَا مِنْهَا(٦٣)] [وفي رواية : ثُمَّ يُهْدِيهَا إِلَى خَلَائِلِهَا(٦٤)] [مَا يَسَعُهُنَّ(٦٥)] [وفي رواية : لَمْ يَتَزَوَّجِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَدِيجَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَتَّى مَاتَتْ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : مَا رَأَيْتُ خَدِيجَةَ قَطُّ وَلَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أَشَدَّ مِنْ غَيْرَتِي عَلَى خَدِيجَةَ وَذَلِكَ مِنْ كَثْرَةِ مَا كَانَ يَذْكُرُهَا(٦٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابُ الْبَاءِ مَعَ الْيَاءِ ( بَيَتَ ) ( هـ ) فِيهِ : بَشِّرْ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ بَيْتُ الرَّجُلِ دَارُهُ وَقَصْرُهُ وَشَرَفُهُ ، أَرَادَ بَشِّرْهَا بِقَصْرٍ مِنْ زُمُرُّدَةٍ أَوْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ . ( هـ ) وَفِي شِعْرِ الْعَبَّاسِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَمْدَحُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَتَّى احْتَوَى بَيْتُكَ الْمُهَيْمِنُ مِنْ خِنْدِفَ عَلْيَاءَ تَحْتَهَا النُّطُقُ أَرَادَ شَرَفَهُ ، فَجَعَلَهُ فِي أَعْلَى خِنْدِفَ بَيْتًا . وَالْمُهَيْمِنُ : الشَّاهِدُ بِفَضْلِكَ . ( س ) وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَيْتٍ قِيمَتُهُ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَيْ مَتَاعِ بَيْتٍ ، فَحَذَفَ الْمُضَافَ وَأَقَامَ الْمُضَافَ إِلَيْهِ مَقَامَهُ . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ : كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا مَاتَ النَّاسُ حَتَّى يَكُونَ الْبَيْتُ بِالْوَصِيفِ أَرَادَ بِالْبَيْتِ هَاهُنَا الْقَبْرَ ، وَالْوَصِيفُ : الْغُلَامُ ، أَرَادَ أَنَّ مَوَاضِعَ الْقُبُورِ تَضِيقُ فَيَبْتَاعُونَ كُلَّ قَبْرٍ بِوَصِيفٍ . * وَفِيهِ : لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ أَيْ يَنْوِيهِ مِنَ اللَّيْلِ . يُقَالُ بَيَّتَ فُلَانٌ رَأْيَهُ إِذَا فَكَّرَ فِيهِ وَخَمَّرَهُ ، وَكُلُّ مَا فَكَّرَ فِيهِ وَدَبَّرَ بِلَيْلٍ فَقَدْ بَيَّتَ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : هَذَا أَمْرٌ بُيِّتَ بِلَيْلٍ . * وَالْحَدِيثُ الْآخَرُ : أَنَّهُ كَانَ لَا يُبَيِّتُ مَالًا وَلَا يُقِيلُهُ أَيْ إِذَا جَاءَهُ مَالٌ لَمْ يُمْسِكْهُ إِلَى اللَّيْلِ وَلَا إِلَى الْقَائِلَةِ ، بَلْ يُعَجِّلُ قِسْمَتَهُ . * وَالْحَدِيثُ الْآخَرُ : أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ يُبَيَّتُونَ أَيْ يُصَابُونَ لَيْلًا . وَتَبْيِيتُ الْعَدُوِّ : هُوَ أَنْ يُقْصَدَ فِي اللَّيْلِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَعْلَمَ فَيُؤْخَذَ بَغْتَةً ، وَهُوَ الْبَيَاتُ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : إِذَا بُيِّتُّمْ فَقُولُوا حم لَا يُنْصَرُونَ وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ . وَكُلُّ مَنْ أَدْرَكَهُ اللَّيْلُ فَقَدْ بَاتَ يَبِيتُ ، نَامَ أَوْ لَمْ يَنَمْ .
[ تَبْشِيرُ الرَّسُولِ لِخَدِيجَةَ بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ : وَحَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُبَشِّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ ، لَا صَخَبٌ فِيهِ وَلَا نَصَبٌ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ : الْقَصَبُ ( هَهُنَا ) : اللُّؤْلُؤُ الْمُجَوَّفُ .
2071 1997 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ قَطُّ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ ، مِمَّا رَأَيْتُ مِنْ ذِكْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا ، وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ . يَعْنِي : مِنْ ذَهَبٍ . قَالَهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ ابْنُ مَاجَهْ .