حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا ، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 30) برقم: (93) ، (1 / 113) برقم: (534) ، (1 / 150) برقم: (741) ، (6 / 54) برقم: (4424) ، (8 / 77) برقم: (6134) ، (8 / 99) برقم: (6238) ، (8 / 102) برقم: (6256) ، (9 / 53) برقم: (6831) ، (9 / 95) برقم: (7020) ، (9 / 96) برقم: (7021) ومسلم في "صحيحه" (7 / 92) برقم: (6196) ، (7 / 93) برقم: (6198) ، (7 / 93) برقم: (6197) ، (7 / 94) برقم: (6200) وابن حبان في "صحيحه" (1 / 309) برقم: (107) ، (4 / 369) برقم: (1506) ، (13 / 109) برقم: (5798) ، (14 / 338) برقم: (6436) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (6 / 215) برقم: (2075) ، (6 / 216) برقم: (2076) ، (7 / 230) برقم: (2480) والنسائي في "المجتبى" (1 / 121) برقم: (496) والنسائي في "الكبرى" (2 / 190) برقم: (1495) ، (10 / 87) برقم: (11117) ، (10 / 378) برقم: (11795) والترمذي في "جامعه" (1 / 203) برقم: (159) ، (5 / 144) برقم: (3346) والدارمي في "مسنده" (2 / 770) برقم: (1237) ، (3 / 1798) برقم: (2773) وابن ماجه في "سننه" (4 / 135) برقم: (2981) ، (5 / 284) برقم: (4313) وأحمد في "مسنده" (5 / 2539) برقم: (12169) ، (5 / 2674) برقم: (12781) ، (5 / 2676) برقم: (12798) ، (5 / 2704) برقم: (12926) ، (5 / 2711) برقم: (12960) ، (5 / 2719) برقم: (13000) ، (5 / 2750) برقم: (13152) ، (5 / 2781) برقم: (13292) ، (5 / 2788) برقم: (13335) ، (5 / 2790) برقم: (13342) ، (5 / 2808) برقم: (13436) ، (6 / 2891) برقم: (13781) ، (6 / 2898) برقم: (13816) ، (6 / 2909) برقم: (13868) ، (6 / 2933) برقم: (13985) والطيالسي في "مسنده" (3 / 547) برقم: (2189) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 418) برقم: (3106) ، (5 / 436) برقم: (3135) ، (6 / 286) برقم: (3602) ، (6 / 360) برقم: (3690) ، (6 / 361) برقم: (3691) ، (7 / 124) برقم: (4081) والبزار في "مسنده" (13 / 12) برقم: (6307) ، (13 / 124) برقم: (6511) ، (13 / 135) برقم: (6530) ، (13 / 211) برقم: (6685) ، (13 / 369) برقم: (7029) ، (13 / 370) برقم: (7030) ، (13 / 429) برقم: (7175) ، (13 / 490) برقم: (7302) ، (13 / 490) برقم: (7304) ، (13 / 490) برقم: (7303) ، (14 / 57) برقم: (7506) ، (14 / 57) برقم: (7505) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 541) برقم: (2066) ، (11 / 379) برقم: (20873) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 748) برقم: (15916) ، (16 / 492) برقم: (32423) ، (19 / 109) برقم: (35535) ، (19 / 238) برقم: (35907) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 186) برقم: (1039) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4 / 113) برقم: (1686) والطبراني في "الأوسط" (3 / 129) برقم: (2701) ، (5 / 167) برقم: (4971) ، (9 / 72) برقم: (9163)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ [وفي رواية : زَالَتِ(١)] الشَّمْسُ فَصَلَّى [لَهُمْ صَلَاةَ(٢)] [وفي رواية : فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ(٣)] الظُّهْرَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ ، وَذَكَرَ أَنَّ بَيْنَ يَدَيْهَا [وفي رواية : أَنَّ قَبْلَهَا(٤)] أُمُورًا عِظَامًا ، [وفي رواية : أَنَّهُمْ سَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا حَتَّى أَحْفَوْهُ بِالْمَسْأَلَةِ ، فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ(٥)] [وفي رواية : حَتَّى أَجْهَدُوهُ بِالْمَسْأَلَةِ ، فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ(٦)] [وفي رواية : حَتَّى أَحْفَوْهُ الْمَسْأَلَةَ فَغَضِبَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ(٧)] [وفي رواية : سَأَلَ النَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَلْحَفُوهُ بِالْمَسْأَلَةِ ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ(٨)] [وفي رواية : خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ غَضْبَانُ ، وَنَحْنُ نَرَى أَنَّ مَعَهُ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا كَانَ أَكْثَرَ بَاكِيًا مُتَقَنِّعًا مِنْهُ(٩)] [وفي رواية : فَمَا رَأَيْتُ أَكْثَرَ مُقَنَّعًا مِنْ يَوْمِئِذٍ(١٠)] قَالَ [وفي رواية : وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ(١١)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ :(١٢)] : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ [وفي رواية : يَسْأَلَنِي(١٣)] عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ عَنْهُ [وفي رواية : فَلْيَسْأَلْنِي عَنْهُ(١٤)] ، فَوَاللَّهِ لَا تَسْأَلُونِي [وفي رواية : لَا تَسْأَلُونَنِي(١٥)] [الْيَوْمَ - أُرَاهُ قَالَ :(١٦)] عَنْ شَيْءٍ [إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ(١٧)] إِلَّا حَدَّثْتُكُمْ بِهِ [وفي رواية : إِلَّا أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ(١٨)] [ وفي رواية : إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ عَنْهُ ] [وفي رواية : إِلَّا بَيَّنْتُهُ لَكُمْ(١٩)] [وفي رواية : إِلَّا بَيَّنْتُ لَكُمْ(٢٠)] مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا [وَأَشْفَقَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْ أَمْرٍ قَدْ حَضَرَ ، فَجَعَلْتُ لَا أَلْتَفِتُ يَمِينًا ، وَلَا شِمَالًا إِلَّا وَجَدْتُ كُلَّ رَجُلٍ لَافًّا رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي(٢١)] [وفي رواية : فَأَرَمَّ الْقَوْمُ وَخَشُوا أَنْ يَكُونَ قَدْ نَزَلَ أَمْرٌ عَظِيمٌ ، قَالَ أَنَسٌ : فَجَعَلْنَا نَلْتَفِتُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَلَا أَرَى إِلَّا كُلَّ رَجُلٍ لَافٍّ رَأَسَهُ فِي ثَوْبِهِ(٢٢)] [وفي رواية : فَأَرَى كُلَّ رَجُلٍ لَافًّا رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي(٢٣)] [وفي رواية : فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَإِذَا كُلُّ رَجُلٍ لَافٌّ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي(٢٤)] [وفي رواية : فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ لَافَ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي(٢٥)] [وفي رواية : فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْقَوْمُ أَرَمُّوا ، وَرَهِبُوا أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْ أَمْرٍ قَدْ حَضَرَ .(٢٦)] . قَالَ أَنَسٌ [بْنُ مَالِكٍ(٢٧)] : فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ [وفي رواية : آخَرُ(٢٨)] ، فَقَالَ : أَيْنَ مُدْخَلُ أَبِي [وفي رواية : فَقَالَ : أَيْنَ مُدْخَلُهُ(٢٩)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَيْنَ مَدْخَلِي(٣٠)] [وفي رواية : أَفِي الْجَنَّةِ أَنَا أَمْ فِي النَّارِ(٣١)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : [لَا ، بَلْ فِي(٣٢)] النَّارُ ، فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ [السَّهْمِيُّ(٣٣)] [وفي رواية : فَأَنْشَأَ رَجُلٌ ، كَانَ إِذَا لَاحَى الرِّجَالَ دُعِيَ إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ(٣٤)] [وفي رواية : فَأَنْشَأَ رَجُلٌ كَانَ يُلَاحَى فَيُدْعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ(٣٥)] [وفي رواية : فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ(٣٦)] [وفي رواية : فَإِذَا رَجُلٌ كَانَ إِذَا لَاحَى الرِّجَالَ يُدْعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ(٣٧)] ، قَالَ : مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : أَبُوكَ حُذَافَةُ [الَّذِي تُدْعَى لَهُ(٣٨)] ، [وفي رواية : الَّذِي كَانَ يُدْعَى لَهُ(٣٩)] [وفي رواية : لِأَبِيهِ الَّذِي كَانَ يُدْعَى(٤٠)] [وفي رواية : لِلَّذِي كَانَ يُنْسَبُ إِلَيْهِ . فَقَالَتْ لَهُ أُمُّهُ : يَا بُنَيَّ ، لَقَدْ قُمْتَ بِأُمِّكَ مَقَامًا عَظِيمًا . قَالَ : أَرَدْتُ أَنْ أُبَرِّئَ صَدْرِي مِمَّا كَانَ يُقَالُ ، وَقَدْ كَانَ يُقَالُ فِيهِ(٤١)] [ وفي رواية : قَالَ : أَرَدْتُ أَنْ أَسْتَرِيحَ ، قَالَ : وَكَانَ يُقَالُ فِيهِ ، قَالَ حُمَيْدٌ : وَأَحْسَبُ هَذَا عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] [وفي رواية : وَالرَّجُلُ اسْمُهُ خَارِجَةُ(٤٢)] [فَقَامَ إِلَيْهِ آخَرُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلَيْنَا(٤٣)] [وفي رواية : أَعْلَيْنَا(٤٤)] [الْحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ ؟ قَالَ : لَوْ قُلْتُهَا لَوَجَبَتْ(٤٥)] [وفي رواية : لَوْ قُلْتُ : نَعَمْ لَوَجَبَتْ(٤٦)] [وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ بِهَا ، وَلَوْ لَمْ تَقُومُوا بِهَا لَعُذِّبْتُمْ(٤٧)] [وفي رواية : وَلَوْ لَمْ تَقُومُوا بِهَا عُذِّبْتُمْ(٤٨)] [وفي رواية : الْحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ أَوْ مَرَّة ؟ فَقَالَ : مَرَّة ، أَوْ كَلَاما نَحْوَ هَذَا(٤٩)] ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ [وفي رواية : قَالَ أَنَسٌ : فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ :(٥٠)] : سَلُونِي [عَمَّ شِئْتُمْ(٥١)] [فَسَأَلُوهُ عَنْ أَشْيَاءَ(٥٢)] [وفي رواية : فَسَأَلَهُ عَنْ أَشْيَاءَ(٥٣)] ، فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ [وفي رواية : فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ(٥٤)] [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ عُمَرُ - أَوْ قَالَ : ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ -(٥٥)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ ، قَامَ(٥٦)] ، فَقَالَ [عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٥٧)] : [أَتَفْضَحُنَا بِسَرَائِرِنَا ؟(٥٨)] [وفي رواية : إِنَّا كُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ، فَلَا تُبْدِي عَلَيْنَا سَوْءَاتِنَا ، وَلَا تَفْضَحْنَا بِسَرَائِرِنَا(٥٩)] [وفي رواية : كُنَّا حَدِيثِي عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ فَلَا تُبْدِي سَوْآتِنَا ، وَلَا تَفْضَحْنَا بِسَرَائِرِنَا(٦٠)] [وفي رواية : وَلَا تَفْضَحْنَا لِسَرَائِرِنَا(٦١)] [فَاعْفُ عَنَّا ، عَفَا اللَّهُ عَنْكَ(٦٢)] رَضِينَا بِاللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٦٣)] رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦٤)] رَسُولًا [وفي رواية : نَبِيًّا(٦٥)] [وفي رواية : عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ - أَوْ قَالَ : أَعُوذُ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ(٦٦)] [وفي رواية : عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ(٦٧)] [وفي رواية : نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ ، وَغَضَبِ رَسُولِهِ ، وَمَنْ شَرِّ الْفِتَنِ(٦٨)] ، فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ [وفي رواية : قَالَ : فَسُرِّيَ عَنْهُ ، ثُمِّ الْتَفَتَ نَحْوَ الْحَائِطِ(٦٩)] [وفي رواية : فَسُرِّيَ عَنْهُ ثُمَّ نَظَرَ(٧٠)] ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِنَا يَوْمًا ، ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ(٧١)] : [أَلَا(٧٢)] [وفي رواية : أَوْلَى(٧٣)] وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، [وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ(٧٤)] لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ [وَأَنَا أُصَلِّي(٧٥)] [وفي رواية : صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَأَبْصَرْتُهُمَا دُونَ ذَاكَ الْحَائِطِ(٧٦)] [وفي رواية : أُدْنِيَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِلَى هَذَا الْحَائِطِ(٧٧)] [وفي رواية : رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ دُونَ هَذَا الْحَائِطِ(٧٨)] [وفي رواية : إِنَّهُ صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا وَرَاءَ الْحَائِطِ(٧٩)] [وفي رواية : إِنَّهُ صُوِّرَتِ الْجَنَّةُ حَتَّى رَأَيْتُهَا وَرَاءَ هَذَا الْحَائِطِ(٨٠)] [وفي رواية : إِنِّي صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَرَأَيْتُهُمَا دُونَ هَذَا الْحَائِطِ .(٨١)] [وفي رواية : أُرِيتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَرَاءَ هَذَا الْحَائِطِ(٨٢)] [وفي رواية : صَلَّى لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ رَقَا الْمِنْبَرَ فَأَشَارَ بِيَدَيْهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ الْآنَ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمُ الصَّلَاةَ ، الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قِبْلَةِ هَذَا الْجِدَارِ(٨٣)] [وفي رواية : رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ صُوِّرَتَا فِي هَذَا الْحَائِطِ(٨٤)] [يَقُولُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(٨٥)] [وفي رواية : ثَلَاثًا(٨٦)] ، فَلَمْ أَرَ [وفي رواية : لَمْ أَرَ(٨٧)] كَالْيَوْمِ [وفي رواية : مِثْلَ الْيَوْمِ(٨٨)] فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ . قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، قَالَتْ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ : مَا رَأَيْتُ ابْنًا قَطُّ أَعَقَّ مِنْكَ ، أَكُنْتَ تَأْمَنُ أَنْ تَكُونَ أُمُّكَ قَارَفَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَتَفْضَحَهَا عَلَى رُؤُوسِ النِّسَاءِ ؟ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَاللَّهِ لَوْ أَلْحَقَنِي بِعَبْدٍ أَسْوَدَ لَلَحِقْتُهُ [وفي رواية : بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْحَابِهِ شَيْءٌ ، فَخَطَبَ فَقَالَ : عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ(٨٩)] [وفي رواية : خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةً مَا سَمِعْتُ مِثْلَهَا قَطُّ(٩٠)] [وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا .(٩١)] [وفي رواية : لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا ، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ، وَلِمَا تَقَارَرْتُمْ عَلَى الْفُرُشِ ، وَلَمَا لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ ، وَلَا أَسَغْتُمُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ ، وَلَخَرَجْتُمْ إِلَى الصُّعُدَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ وَتَبْكُونَ(٩٢)] [قَالَ : فَمَا أَتَى عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمٌ أَشَدُّ مِنْهُ . قَالَ : غَطَّوْا رُءُوسَهُمْ وَلَهُمْ خَنِينٌ(٩٣)] [وفي رواية : فَغَطَّى أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُجُوهَهُمْ لَهُمْ خَنِينٌ(٩٤)] [ قَالَ : فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ : رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا . قَالَ : فَقَامَ ذَاكَ الرَّجُلُ فَقَالَ : مَنْ أَبِي ؟ قَالَ : أَبُوكَ فُلَانٌ - فَنَزَلَتْ ] [وفي رواية : وَنَزَلَتْ(٩٥)] [: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ .(٩٦)] [تَمَامَ الْآيَةِ .(٩٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
231 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّبَبِ الَّذِي فِيهِ أُنْزِلَتْ : ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ ) . 1687 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حدثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : ( خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : لَوْ قُلْت : نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَمَا اسْتَطَعْتُمْ ، ثُمَّ قَالَ : ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ ؛ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا عَنْهُ ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ ) . 1688 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ دَاوُد بْنِ مُوسَى ، قَالَا : حدثنا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حدثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ : وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ . قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كُلَّ عَامٍ ؟ فَسَكَتَ ، فَعَادَ الرَّجُلُ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، كُلُّ ذَلِكَ يَسْكُتُ عَنْهُ ، فَقَالَ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ قُلْت : كُلَّ عَامٍ لَوَجَبَتْ ، وَلَوْ تَرَكْتُمُوهَا لَكَفَرْتُمْ ، ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل : يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ . 1689 - حَدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُد ، قَالَ : حدثنا أَبُو زَيْدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْغَمْرِ ، قَالَ : حدثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى أَبُو مُطِيعٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْت أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ : ( قَامَ رَسُولُ ال
231 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّبَبِ الَّذِي فِيهِ أُنْزِلَتْ : ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ ) . 1687 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حدثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : ( خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : لَوْ قُلْت : نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَمَا اسْتَطَعْتُمْ ، ثُمَّ قَالَ : ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ ؛ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا عَنْهُ ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ ) . 1688 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ دَاوُد بْنِ مُوسَى ، قَالَا : حدثنا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حدثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ : وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ . قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كُلَّ عَامٍ ؟ فَسَكَتَ ، فَعَادَ الرَّجُلُ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، كُلُّ ذَلِكَ يَسْكُتُ عَنْهُ ، فَقَالَ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ قُلْت : كُلَّ عَامٍ لَوَجَبَتْ ، وَلَوْ تَرَكْتُمُوهَا لَكَفَرْتُمْ ، ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل : يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ . 1689 - حَدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُد ، قَالَ : حدثنا أَبُو زَيْدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْغَمْرِ ، قَالَ : حدثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى أَبُو مُطِيعٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْت أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ : ( قَامَ رَسُولُ ال
4313 4191 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا ، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا .