حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ : حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
بِئْسَمَا لِلرَّجُلِ ( أَوْ لِلْمَرْءِ ) أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ سُورَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ( أَوْ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ) بَلْ هُوَ نُسِّيَ .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (6 / 193) برقم: (4834) ، (6 / 194) برقم: (4842) ومسلم في "صحيحه" (2 / 191) برقم: (1823) ، (2 / 191) برقم: (1824) ، (2 / 191) برقم: (1822) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 38) برقم: (763) ، (3 / 38) برقم: (764) ، (3 / 41) برقم: (765) والحاكم في "مستدركه" (1 / 553) برقم: (2039) والنسائي في "المجتبى" (1 / 209) برقم: (943) والنسائي في "الكبرى" (1 / 486) برقم: (1017) ، (7 / 267) برقم: (8004) ، (7 / 267) برقم: (8005) ، (7 / 268) برقم: (8007) ، (9 / 267) برقم: (10520) ، (9 / 267) برقم: (10521) ، (9 / 268) برقم: (10523) ، (9 / 268) برقم: (10522) ، (9 / 268) برقم: (10524) والترمذي في "جامعه" (5 / 57) برقم: (3207) والدارمي في "مسنده" (3 / 1804) برقم: (2783) ، (4 / 2107) برقم: (3385) وسعيد بن منصور في "سننه" (1 / 76) برقم: (16) ، (1 / 83) برقم: (17) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 395) برقم: (4123) ، (2 / 395) برقم: (4122) وأحمد في "مسنده" (2 / 842) برقم: (3671) ، (2 / 922) برقم: (4020) ، (2 / 935) برقم: (4082) ، (2 / 947) برقم: (4146) ، (2 / 966) برقم: (4241) ، (2 / 987) برقم: (4354) ، (2 / 1016) برقم: (4482) والطيالسي في "مسنده" (1 / 209) برقم: (259) والحميدي في "مسنده" (1 / 203) برقم: (93) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 69) برقم: (5138) والبزار في "مسنده" (5 / 83) برقم: (1668) ، (5 / 115) برقم: (1708) ، (5 / 144) برقم: (1747) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 359) برقم: (6008) ، (3 / 359) برقم: (6010) ، (3 / 359) برقم: (6009) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 506) برقم: (8655) ، (15 / 455) برقم: (30616) ، (15 / 455) برقم: (30615) والطبراني في "الكبير" (9 / 139) برقم: (8715) ، (10 / 137) برقم: (10260) ، (10 / 167) برقم: (10376) ، (10 / 189) برقم: (10444) ، (10 / 189) برقم: (10447) ، (10 / 194) برقم: (10466) ، (10 / 194) برقم: (10465) ، (10 / 198) برقم: (10478) والطبراني في "الأوسط" (3 / 327) برقم: (3306) ، (4 / 308) برقم: (4290) والطبراني في "الصغير" (1 / 192) برقم: (306)
[بِئْسَ مَا لِأَحَدِهِمْ أَوْ لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ(١)] تَعَاهَدُوا هَذِهِ الْمَصَاحِفَ - وَرُبَّمَا قَالَ : [هَذَا(٢)] الْقُرْآنَ - [وفي رواية : اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ(٣)] [وفي رواية : فَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ(٤)] [وفي رواية : وَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ(٥)] [فَإِنَّهُ وَحْشِيٌّ(٦)] [فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ(٧)] فَلَهُوَ [وفي رواية : وَلَهُوَ(٨)] [وفي رواية : فَلَهِيَ(٩)] [وفي رواية : لَهُوَ(١٠)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ(١١)] أَشَدُّ [وفي رواية : أَسْرَعُ(١٢)] تَفَصِّيًا [وفي رواية : تَقَصِّيًا(١٣)] [وفي رواية : عَصْيًا(١٤)] مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ [وفي رواية : مِنْ صَدْرِ الرَّجُلِ(١٥)] مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهِ [وفي رواية : مِنَ النَّعَمِ بِعُقُلِهِ(١٦)] [وفي رواية : مِنْ عُقُلِهَا . قَالَ : أَوْ قَالَ : مِنْ عُقُلِهِ(١٧)] [وفي رواية : مِنْ نَوَازِعِ الطَّيْرِ إِلَى أَوْطَانِهَا(١٨)] [وفي رواية : مِنَ النَّعَمِ لِعُقُلِهِ(١٩)] [وفي رواية : مِنَ النَّعَمِ بِعُقُلِهَا(٢٠)] [وفي رواية : مِنَ الْإِبِلِ مِنْ عُقُلِهَا(٢١)] [وفي رواية : مَنْ عُقُلِهَا ! أَوْ قَالَ أَحَدُهُمَا : مِنْ عُقُلِهِ(٢٢)] . قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ : لَا يَقُلْ [وفي رواية : فَلَا يَقُولُ(٢٣)] أَحَدُكُمْ : [وفي رواية : بِئْسَمَا لِأَحَدِهِمْ أَوْ أَحَدِكُمْ أن يقول(٢٤)] [وفي رواية : بِئْسَ مَا لِأَحَدِكُمْ أن يقول(٢٥)] [وفي رواية : بِئْسَمَا لِلرَّجُلِ أَوْ لِلْمَرْءِ أن يقول(٢٦)] [وفي رواية : بِئْسَمَا لِلرَّجُلِ - أَوْ لِامْرَأَةٍ - أن يقول(٢٧)] [وفي رواية : بِئْسَمَا لِلرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ أن يقول(٢٨)] [وفي رواية : وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ(٢٩)] [وفي رواية : وَبِئْسَمَا لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ(٣٠)] إِنِّي نَسِيتُ آيَةَ [وفي رواية : سُورَةَ(٣١)] كَيْتَ وَكَيْتَ [وفي رواية : كَذَا وَكَيْتَ(٣٢)] [وفي رواية : كَذَا وَكَذَا(٣٣)] ، بَلْ هُوَ [وفي رواية : وَلَكِنْ(٣٤)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ لَيْسَ هُوَ نَسِيَ ، وَلَكِنَّهُ(٣٥)] نُسِّيَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( نَسَا ) ( س ) فِيهِ : لَا يَقُولُنَّ أَحَدُكُمْ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ . كَرِهَ نِسْبَةَ النِّسْيَانِ إِلَى النَّفْسِ لِمَعْنَيَيْنِ : أَحَدُهُمَا : أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى هُوَ الَّذِي أَنْسَاهُ إِيَّاهُ ; لِأَنَّهُ الْمُقَدِّرُ لِلْأَشْيَاءِ كُلِّهَا ، وَالثَّانِي : أَنَّ أَصْلَ النِّسْيَانِ التَّرْكُ ، فَكَرِهَ لَهُ أَنْ يَقُولَ : تَرَكْتُ الْقُرْآنَ ، أَوْ قَصَدْتُ إِلَى نِسْيَانِهِ ، وَلِأَنَّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ بِاخْتِيَارِهِ . يُقَالُ : نَسَّاهُ اللَّهُ وَأَنْسَاهُ . وَلَوْ رُوِيَ : " نُسِيَ " بِالتَّخْفِيفِ لَكَانَ مَعْنَاهُ تُرِكَ مِنَ الْخَيْرِ وَحُرِمَ . وَرَوَاهُ أَبُو عُبَيْدٍ : " بِئْسَمَا لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، لَيْسَ هُوَ نَسِيَ وَلَكِنَّهُ نُسِّيَ " وَهَذَا اللَّفْظُ أَبْيَنُ مِنَ الْأَوَّلِ ، وَاخْتَارَ فِيهِ أَنَّهُ بِمَعْنَى التَّرْكِ . وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : إِنَّمَا أُنَسَّى لِأَسُنَّ ، أَيْ لِأَذْكُرَ لَكُمْ مَا يَلْزَمُ النَّاسِيَ ، لِشَيْءٍ مِنْ عِبَادَتِهِ ، وَأَفْعَلُ ذَلِكَ فَتَقْتَدُوا بِي . ( هـ ) وَفِيهِ : فَيُتْرَكُونَ فِي الْمَنْسَى تَحْتَ قَدَمِ الرَّحْمَنِ ، أَيْ يُنْسَوْنَ فِي النَّارِ . وَتَحْتَ الْقَدَمِ اسْتِعَارَةٌ ، كَأَنَّهُ قَالَ : يُنْسِيهِمُ اللَّهُ الْخَلْقَ ، لِئَلَّا يَشْفَعَ فِيهِمْ أَحَدٌ . قَالَ الشَّاعِرُ : أَبْلَتْ مَوَدَّتَهَا اللَّيَالِي بَعْدَنَا وَمَشَى عَلَيْهَا الدَّهْرُ وَهُوَ مُقَيَّدُ * وَمِنْهُ قَوْلُهُ - صَلَّى اللَّهُ عَ
[ نسا ] نسا : النِّسْوَةُ وَالنُّسْوَةُ بِالْكَسْرِ وَالضَّمِّ ، وَالنِّسَاءُ وَالنِّسْوَانُ وَالنُّسْوَانُ : جَمْعُ الْمَرْأَةِ مِنْ غَيْرِ لَفْظِهِ كَمَا يُقَالُ خَلِفَةٌ وَمَخَاضٌ وَذَلِكَ وَأُولَئِكَ وَالنِّسُونَ . قَالَ ابْنُ سِيدَهْ : وَالنِّسَاءُ جَمْعُ نِسْوَةٍ إِذَا كَثُرْنَ ، وَلِذَلِكَ قَالَ سِيبَوَيْهِ فِي الْإِضَافَةِ إِلَى نِسَاءٍ نِسْوِيٌّ ، فَرَدَّهُ إِلَى وَاحِدِهِ ، وَتَصْغِيرُ نِسْوَةٍ نُسَيَّةٌ ، وَيُقَالُ : نُسَيَّاتٌ ، وَهُوَ تَصْغِيرُ الْجَمْعِ . وَالنَّسَا : عَرِقٌ مِنَ الْوِرْكِ إِلَى الْكَعْبِ ، أَلِفُهُ مُنْقَلِبَةٌ عَنْ وَاوٍ ، لِقَوْلِهِمْ نَسَوَانِ فِي تَثْنِيَتِهِ ، وَقَدْ ذُكِرَتْ أَيْضًا مُنْقَلِبَةً عَنِ الْيَاءِ لِقَوْلِهِمْ نَسَيَانِ ، أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ : ذِي مَحْزِمٍ نَهْدٍ وَطَرْفٍ شَاخِصٍ وَعَصَبٍ عَنْ نَسَوَيْهِ قَالِصِ الْأَصْمَعِيُّ : النَّسَا ، بِالْفَتْحِ مَقْصُورٌ بِوَزْنِ الْعَصَا عِرْقٌ يَخْرُجُ مِنَ الْوَرِكِ فَيَسْتَبْطِنُ الْفَخْذَيْنِ ثُمَّ يَمُرُّ بِالْعُرْقُوبِ حَتَّى يَبْلُغَ الْحَافِرَ ، فَإِذَا سَمِنَتِ الدَّابَّةُ انْفَلَقَتْ فَخْذَاهَا بِلَحْمَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ وَجَرَى النَّسَا بَيْنَهُمَا وَاسْتَبَانَ ، وَإِذَا هُزِلَتِ الدَّابَّةُ اضْطَرَبَتِ الْفَخْذَانِ وَمَاجَتِ الرَّبَلَتَانِ وَخَفِيَ النَّسَا ، وَإِنَّمَا يُقَالُ : مُنْشَقُّ النَّسَا ، يُرِيدُ مَوْضِعَ النَّسَا . وَفِي حَدِيثِ سَعْدٍ : رَمَيْتُ سُهَيْلَ بْنَ عَمْرٍو يَوْمَ بَدْرٍ فَقَطَعْتُ نَسَاهُ . وَالْأَفْصَحُ أَنْ يُقَالَ لَهُ النَّسَا ، لَا عِرْقُ النَّسَا . ابْنُ سِيدَهْ : وَالنَّسَا مِنَ الْوَرِكِ إِلَى الْكَعْبِ ، وَلَا يُقَالُ عِرْقُ النَّسَا ، وَقَدْ غَلِطَ فِيهِ ثَعْلَبٌ فَأَضَافَهُ ، وَالْجَمْعُ أَنْسَاءٌ ، قَالَ أَبُو ذُؤَيْبٍ : مُتَفَلِّقٌ أَنْس
4354 4374 4288 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ : حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : بِئْسَمَا لِلرَّجُلِ ( أَوْ لِلْمَرْءِ ) أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ سُورَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ( أَوْ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ) بَلْ هُوَ نُسِّيَ .