حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 10263ط. مؤسسة الرسالة: 10122
10208
مسند أبي هريرة رضي الله عنه

حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادٌ يَعْنِي مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَأَوَّلُ زُمْرَةٍ مِنْ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ صُورَةُ كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ كَأَشَدِّ ضَوْءِ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ ، ثُمَّ هُمْ مَنَازِلُ بَعْدَ ذَلِكَ .
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    زياد المخزومى
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة
  3. 03
    إسماعيل بن أبي خالد«الميزان»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة136هـ
  4. 04
    يحيى القطان
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة198هـ
  5. 05
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 57) برقم: (240) ، (2 / 2) برقم: (865) ، (2 / 5) برقم: (885) ، (4 / 50) برقم: (2850) ، (4 / 177) برقم: (3354) ، (4 / 177) برقم: (3355) ، (8 / 128) برقم: (6388) ، (9 / 7) برقم: (6639) ، (9 / 41) برقم: (6780) ، (9 / 143) برقم: (7217) ومسلم في "صحيحه" (3 / 4) برقم: (1945) ، (3 / 6) برقم: (1960) ، (3 / 6) برقم: (1962) ، (3 / 7) برقم: (1963) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 242) برقم: (1968) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 35) برقم: (1238) ، (7 / 23) برقم: (2789) والنسائي في "المجتبى" (1 / 292) برقم: (1367) والنسائي في "الكبرى" (2 / 257) برقم: (1664) ، (2 / 257) برقم: (1665) ، (2 / 258) برقم: (1666) وابن ماجه في "سننه" (2 / 184) برقم: (1135) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 297) برقم: (1440) ، (1 / 297) برقم: (1439) ، (3 / 170) برقم: (5647) ، (3 / 170) برقم: (5649) ، (3 / 170) برقم: (5648) ، (3 / 171) برقم: (5651) ، (3 / 188) برقم: (5744) والدارقطني في "سننه" (2 / 306) برقم: (1578) وأحمد في "مسنده" (2 / 1709) برقم: (8188) ، (2 / 1786) برقم: (8576) ، (2 / 2106) برقم: (10208) ، (2 / 2170) برقم: (10621) ، (2 / 2173) برقم: (10639) ، (3 / 1542) برقم: (7389) ، (3 / 1558) برقم: (7475) ، (3 / 1559) برقم: (7477) ، (3 / 1615) برقم: (7781) ، (3 / 1615) برقم: (7780) والطيالسي في "مسنده" (4 / 297) برقم: (2698) والحميدي في "مسنده" (2 / 189) برقم: (980) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 149) برقم: (6273) والبزار في "مسنده" (15 / 253) برقم: (8722) ، (16 / 206) برقم: (9347) ، (16 / 209) برقم: (9352) ، (17 / 108) برقم: (9680) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 196) برقم: (5333) ، (3 / 196) برقم: (5334) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 119) برقم: (690) والطبراني في "الأوسط" (8 / 299) برقم: (8700)

الشواهد42 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٤٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٣/١٥٤٢) برقم ٧٣٨٩

نَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ [وفي رواية : نَحْنُ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ السَّابِقُونَ(١)] [وفي رواية : نَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ(٢)] [وفي رواية : وَنَحْنُ الْآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالْأَوَّلُونَ(٣)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ [وَنَحْنُ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ(٤)] [وفي رواية : نَحْنُ أَوَّلُ النَّاسِ دُخُولًا الْجَنَّةَ(٥)] [الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلَائِقِ(٦)] [ وفي رواية : أَوَّلُ زُمْرَةٍ مِنْ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ صُورَةُ كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ ضَوْءِ كَوْكَبٍ فِي السَّمَاءِ ، ثُمَّ هُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنَازِلُ ] [فَأَوَّلُ زُمْرَةٍ مِنْ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ صُورَةُ كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ كَأَشَدِّ ضَوْءِ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ ، ثُمَّ هُمْ مَنَازِلُ بَعْدَ ذَلِكَ(٧)] ، بَيْدَ كُلِّ أُمَّةٍ ( وَقَالَ مَرَّةً : بَيْدَ أَنَّ . وَجَمَعَهُ وَابْنُ طَاوُسٍ فَقَالَ : قَالَ أَحَدُهُمَا : بَيْدَ أَنَّ ، وَقَالَ الْآخَرُ : بَايْدَ كُلِّ أُمَّةٍ ) أُوتِيَتِ الْكِتَابَ [وفي رواية : بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ(٨)] مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ [وفي رواية : وَأُوتِينَا(٩)] مِنْ بَعْدِهِمْ ، ثُمَّ هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَهُ [وفي رواية : افْتَرَضَ(١٠)] اللَّهُ [وفي رواية : كَتَبَ اللَّهُ(١١)] [عَزَّ وَجَلَّ(١٢)] عَلَيْهِمْ [وفي رواية : وَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ(١٣)] [وفي رواية : عَلَيْنَا(١٤)] فَاخْتَلَفُوا فِيهِ ، فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ [يَعْنِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ(١٥)] [وفي رواية : أَضَلَّ اللَّهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا ، فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ ، وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الْأَحَدِ ، فَجَاءَ اللَّهُ بِنَا فَهَدَانَا لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ ، فَجَعَلَ اللَّهُ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالْأَحَدَ(١٦)] [وفي رواية : فَاخْتَلَفُوا فَهَدَانَا اللَّهُ لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ . فَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ . هَدَانَا اللَّهُ لَهُ - قَالَ : يَوْمُ الْجُمُعَةِ - فَالْيَوْمَ لَنَا(١٧)] [وفي رواية : وَهُوَ الْيَوْمُ الَّذِي أُمِرُوا بِهِ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَجَعَلَهُ اللَّهُ لَنَا عِيدًا فَالْيَوْمَ لَنَا(١٨)] [وفي رواية : فَهَدَانَا اللَّهُ لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ(١٩)] ، [وفي رواية : وَالْتَمَسُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَهَدَانَا اللَّهُ لَهَا(٢٠)] فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ [وفي رواية : وَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ(٢١)] [وفي رواية : وَكَذَلِكَ هُمْ تَبَعٌ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٢٢)] [وفي رواية : فَهُمْ لَنَا تَبَعٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ(٢٣)] . فَلِلْيَهُودِ [وفي رواية : فَالْيَهُودُ(٢٤)] غَدًا [وفي رواية : وَغَدًا لِلْيَهُودِ(٢٥)] [وفي رواية : وَلِلْيَهُودِ غَدًا(٢٦)] [وفي رواية : فَغَدًا لِلْيَهُودِ(٢٧)] [وفي رواية : الْيَهُودُ غَدًا(٢٨)] [وفي رواية : فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ(٢٩)] ، وَلِلنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ [وفي رواية : وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ(٣٠)] [وفي رواية : وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى(٣١)] [وفي رواية : وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الْأَحَدِ(٣٢)] [ثُمَّ سَكَتَ ثُمَّ قَالَ :(٣٣)] [وفي رواية : فَسَكَتَ . فَقَالَ(٣٤)] [حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ(٣٥)] [وفي رواية : يَحِقُّ عَلَى كُلِّ حَالِمٍ(٣٦)] [أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلٍ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ(٣٧)] [وفي رواية : يَغْسِلُ رَأْسَهُ ، وَسَائِرَ جَسَدِهِ(٣٨)] [وفي رواية : فَيَغْسِلَ كُلَّ شَيْءٍ مِنْهُ(٣٩)] [وفي رواية : حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ كَاغْتِسَالِهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ، يَغْسِلُ جَسَدَهُ وَرَأْسَهُ ، يَجْعَلُ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ(٤٠)] [وفي رواية : حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ كُلَّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ أَنْ يَتَطَهَّرَ يَوْمًا ، وَيَغْسِلَ رَأْسَهُ(٤١)] [وفي رواية : عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ غُسْلٌ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ ، وَذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ(٤٢)] [وفي رواية : حَقُّ اللَّهِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ ، يَغْتَسِلُ ، وَيَغْسِلُ مِنْهُ كُلَّ شَيْءٍ(٤٣)] [وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَهُ(٤٤)] [وفي رواية : وَيَمَسَّ طِيبًا إِنْ كَانَ لِأَهْلِهِ(٤٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن البيهقي الكبرى٥٦٥١·
  2. (٢)صحيح مسلم١٩٦٢·مسند أحمد٧٧٨٠·السنن الكبرى١٦٦٥·
  3. (٣)السنن الكبرى١٦٦٤·
  4. (٤)صحيح مسلم١٩٦٢·
  5. (٥)مسند أحمد٧٧٨٠·السنن الكبرى١٦٦٥·
  6. (٦)سنن ابن ماجه١١٣٥·السنن الكبرى١٦٦٤·
  7. (٧)مسند أحمد١٠٢٠٨·
  8. (٨)صحيح البخاري٨٦٥·صحيح مسلم١٩٦٢١٩٦٣·مسند أحمد٧٤٧٧٧٧٨٠٧٧٨١٨١٨٨١٠٦٢١·صحيح ابن حبان٢٧٨٩·صحيح ابن خزيمة١٩٢٠·سنن البيهقي الكبرى٥٦٤٧٥٦٤٩٥٦٥١·سنن الدارقطني١٥٧٨·السنن الكبرى١٦٦٥١٦٦٦·
  9. (٩)صحيح البخاري٣٣٥٤·سنن البيهقي الكبرى١٤٤٠·
  10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى٥٦٥٠·سنن الدارقطني١٥٧٨·
  11. (١١)سنن البيهقي الكبرى٥٦٤٩·السنن الكبرى١٦٦٦·
  12. (١٢)مسند أحمد٧٤٧٥٨٥٧٦·صحيح ابن خزيمة١٩١٨·
  13. (١٣)صحيح مسلم١٩٦٣·مسند أحمد١٠٦٢١·
  14. (١٤)صحيح مسلم١٩٦٠·سنن البيهقي الكبرى٥٦٤٨·
  15. (١٥)صحيح ابن خزيمة١٩٢٠·السنن الكبرى١٦٦٦·
  16. (١٦)السنن الكبرى١٦٦٤·
  17. (١٧)صحيح مسلم١٩٦٢·
  18. (١٨)مسند أحمد٧٤٧٧·
  19. (١٩)مسند أحمد٧٧٨٠·
  20. (٢٠)مسند البزار٨٧٢٢·
  21. (٢١)مسند أحمد٧٧٨٠·سنن البيهقي الكبرى٥٦٤٧٥٦٤٨٥٦٤٩·
  22. (٢٢)السنن الكبرى١٦٦٤·
  23. (٢٣)سنن ابن ماجه١١٣٥·
  24. (٢٤)صحيح مسلم١٩٦٣·مسند أحمد٧٧٨١٨١٨٨·سنن البيهقي الكبرى٥٦٥١·
  25. (٢٥)صحيح مسلم١٩٦٢·مسند أحمد٧٤٧٧·
  26. (٢٦)مسند أحمد١٠٦٢١·
  27. (٢٧)صحيح البخاري٨٨٥٣٣٥٤·مسند أحمد٨٥٧٦·سنن البيهقي الكبرى١٤٤٠٥٧٤٤·
  28. (٢٨)صحيح البخاري٨٦٥·صحيح مسلم١٩٦٠·صحيح ابن حبان٢٧٨٩·صحيح ابن خزيمة١٩٢٠·سنن البيهقي الكبرى٥٦٤٧٥٦٤٨٥٦٤٩·سنن الدارقطني١٥٧٨·مسند البزار٨٧٢٢·مسند الحميدي٩٨٠·السنن الكبرى١٦٦٦·
  29. (٢٩)السنن الكبرى١٦٦٤·
  30. (٣٠)صحيح البخاري٨٦٥·صحيح مسلم١٩٦٠١٩٦٣·مسند أحمد٧٧٨١٨١٨٨·صحيح ابن حبان٢٧٨٩·صحيح ابن خزيمة١٩٢٠·سنن البيهقي الكبرى٥٦٤٧٥٦٤٨٥٦٤٩٥٦٥١·سنن الدارقطني١٥٧٨·مسند البزار٨٧٢٢·مسند الحميدي٩٨٠·السنن الكبرى١٦٦٦·
  31. (٣١)صحيح البخاري٨٨٥٣٣٥٤·صحيح مسلم١٩٦٢·مسند أحمد٧٤٧٧٧٧٨٠٨٥٧٦·سنن البيهقي الكبرى١٤٤٠٥٧٤٤·
  32. (٣٢)السنن الكبرى١٦٦٤·
  33. (٣٣)سنن البيهقي الكبرى٥٧٤٤·
  34. (٣٤)مسند أحمد٨٥٧٦·
  35. (٣٥)صحيح البخاري٨٨٥·صحيح ابن حبان١٢٣٨·صحيح ابن خزيمة١٩٦٨·المعجم الأوسط٨٧٠٠·سنن البيهقي الكبرى١٤٤٠٥٧٤٤·مسند الطيالسي٢٦٩٨·
  36. (٣٦)مصنف عبد الرزاق٥٣٣٣·
  37. (٣٧)سنن البيهقي الكبرى٥٧٤٤·
  38. (٣٨)مصنف عبد الرزاق٥٣٣٣·
  39. (٣٩)مصنف عبد الرزاق٥٣٣٤·
  40. (٤٠)مسند الطيالسي٢٦٩٨·
  41. (٤١)المعجم الأوسط٨٧٠٠·
  42. (٤٢)مسند البزار٩٣٤٧·
  43. (٤٣)شرح معاني الآثار٦٩٠·
  44. (٤٤)صحيح ابن حبان١٢٣٨·صحيح ابن خزيمة١٩٦٨·
  45. (٤٥)مصنف عبد الرزاق٥٣٣٤·شرح معاني الآثار٦٩٠·
مقارنة المتون182 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الحميدي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي10263
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة10122
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    10208 10263 10122 - حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادٌ يَعْنِي مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَأَوَّلُ زُمْرَةٍ مِنْ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ صُورَةُ كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ كَأَشَدِّ ضَوْءِ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ ، ثُمَّ هُمْ مَنَازِلُ بَعْدَ ذَلِكَ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث