حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 12641ط. مؤسسة الرسالة: 12446
12584
مسند أنس بن مالك رضي الله عنه

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقُولُ
معلقمرفوع· رواه أنس بن مالكله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أنس بن مالك
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عن
    الوفاة90هـ
  2. 02
    أبو قلابة الجرمي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة104هـ
  3. 03
    أيوب السختياني
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الخامسة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة130هـ
  4. 04
    عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثامنة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة179هـ
  5. 05
    عبد الصمد بن عبد الوارث التنوري
    تقييم الراوي:صدوق· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة206هـ
  6. 06
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 53) برقم: (213) والنسائي في "المجتبى" (1 / 108) برقم: (443) والنسائي في "الكبرى" (1 / 134) برقم: (154) وأحمد في "مسنده" (5 / 2523) برقم: (12096) ، (5 / 2625) برقم: (12584) ، (5 / 2646) برقم: (12658) ، (6 / 2888) برقم: (13761) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 185) برقم: (2800) ، (5 / 186) برقم: (2801) ، (5 / 187) برقم: (2803) ، (5 / 187) برقم: (2802) والبزار في "مسنده" (13 / 258) برقم: (6786) وابن حجر في "المطالب العالية" (4 / 422) برقم: (736)

الشواهد41 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المطالب العالية (٤/٤٢٢) برقم ٧٣٦

مَنْ نَعَسَ مِنْكُمْ فِي الْمَسْجِدِ [وفي رواية : وَهُوَ يُصَلِّي(١)] [وفي رواية : فِي صَلَاتِهِ(٢)] [وفي رواية : إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ(٣)] فَلْيَتَحَوَّلْ إِلَى فِرَاشِهِ [وَلْيَرْقُدْ(٤)] [وفي رواية : فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَرْقُدْ(٥)] [وفي رواية : فَلْيَنَمْ(٦)] ، حَتَّى يَعْقِلَ [وفي رواية : يَعْلَمَ(٧)] [وفي رواية : يَدْرِيَ(٨)] مَا يَقُولُ [وفي رواية : مَا يَقْرَأُ(٩)] [وفي رواية : مَا يَفْعَلُ(١٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٢٥٨٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٠٠·
  2. (٢)مسند أحمد١٢٠٩٦·السنن الكبرى١٥٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٠٣·
  3. (٣)مسند أحمد١٢٦٥٨١٣٧٦١·
  4. (٤)
  5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٠٣·
  6. (٦)صحيح البخاري٢١٣·مسند أحمد١٢٠٩٦١٢٥٨٤١٢٦٥٨١٣٧٦١·السنن الكبرى١٥٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٠٢·
  7. (٧)صحيح البخاري٢١٣·مسند أحمد١٢٥٨٤١٢٦٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٠١·
  8. (٨)مسند البزار٦٧٨٦·
  9. (٩)صحيح البخاري٢١٣·
  10. (١٠)مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٠١·
مقارنة المتون41 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
سنن النسائي
صحيح البخاري
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي12641
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة12446
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    12584 12641 12446 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقُولُ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث