حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ شَفِيٍّ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ :
غَزَوْنَا أَرْضَ الرُّومِ ، وَعَلَى ذَلِكَ الْجَيْشِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، فَقَالَ فَضَالَةُ : خَفِّفُوا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ج١١ / ص٥٧٨٣يَأْمُرُ بِتَسْوِيَةِ الْقُبُورِ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (3 / 61) برقم: (2226) والنسائي في "المجتبى" (1 / 417) برقم: (2031) والنسائي في "الكبرى" (2 / 463) برقم: (2169) وأبو داود في "سننه" (3 / 208) برقم: (3218) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 411) برقم: (6839) ، (4 / 2) برقم: (6859) وأحمد في "مسنده" (11 / 5781) برقم: (24508) ، (11 / 5782) برقم: (24510) ، (11 / 5789) برقم: (24536) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 349) برقم: (11878) ، (7 / 359) برقم: (11914) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (8 / 319) برقم: (3752) ، (8 / 320) برقم: (3753) والطبراني في "الكبير" (18 / 313) برقم: (16930) ، (18 / 313) برقم: (16929) ، (18 / 314) برقم: (16932) ، (18 / 314) برقم: (16931) والطبراني في "الأوسط" (3 / 285) برقم: (3168)
خَرَجْنَا [وفي رواية : كُنَّا(١)] مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلَى أَرْضِ [وفي رواية : بِأَرْضِ(٢)] الرُّومِ [وفي رواية : بِرُودِسَ(٣)] [وفي رواية : بِرُوذَسَ(٤)] [مِنْ أَرْضِ الرُّومِ(٥)] [وفي رواية : غَزَوْنَا أَرْضَ الرُّومِ(٦)] ، وَكَانَ عَامِلًا لِمُعَاوِيَةَ عَلَى الدَّرْبِ [وفي رواية : خَرَجْنَا غُزَاةً فِي زَمَنِ(٧)] [وفي رواية : فِي زَمَانِ(٨)] [مُعَاوِيَةَ إِلَى هَذِهِ الدُّرُوبِ(٩)] [وفي رواية : إِلَى هَذَا الدَّرْبِ(١٠)] [وَعَلَيْنَا(١١)] [وفي رواية : وَعَلَى ذَلِكَ الْجَيْشِ(١٢)] [فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ(١٣)] [الْأَنْصَارِيُّ(١٤)] ، فَأُصِيبَ ابْنُ عَمٍّ لَنَا [وفي رواية : فَتُوُفِّيَ ابْنُ عَمٍّ لِي ، يُقَالُ لَهُ : نَافِعُ بْنُ عَبْدٍ(١٥)] [وفي رواية : فَتُوُفِّيَ صَاحِبٌ لَنَا(١٦)] فَصَلَّى عَلَيْهِ فَضَالَةُ ، وَقَامَ عَلَى حُفْرَتِهِ حَتَّى وَارَاهُ ، فَلَمَّا سَوَّيْنَا عَلَيْهِ حُفْرَتَهُ ، قَالَ : أَخِفُّوا عَنْهُ [وفي رواية : فَقَامَ(١٧)] [مَعَنَا(١٨)] [فَضَالَةُ فِي حُفْرَتِهِ ، فَلَمَّا دَفَنَّاهُ ، قَالَ : خَفِّفُوا عَنْهُ التُّرَابَ(١٩)] [وفي رواية : خَفِّفُوا عَنْ حُفْرَتِهِ(٢٠)] [وفي رواية : فَأَمَرَ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ بِقَبْرِهِ فَسُوِّيَ(٢١)] [وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ أَمَرَ بِقُبُورِ الْمُسْلِمِينَ ، فَسُوِّيَتْ بِأَرْضِ الرُّومِ(٢٢)] ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا [وفي رواية : كَانَ يَأْمُرُ(٢٣)] بِتَسْوِيَةِ الْقُبُورِ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَتِهَا(٢٤)] [وفي رواية : وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : سَوُّوا قُبُورَكُمْ بِالْأَرْضِ(٢٥)] [وفي رواية : سَوُّوا الْقُبُورَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ إِذَا دَفَنْتُمْ(٢٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
24510 24567 23936 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ شَفِيٍّ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : غَزَوْنَا أَرْضَ الرُّومِ ، وَعَلَى ذَلِكَ الْجَيْشِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، فَقَالَ فَضَالَةُ : خَفِّفُوا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَةِ الْقُبُورِ .