حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ زَوْجِهَا . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ، وَقَالَ : لَا يَنْقُصُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ شَيْئًا .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 112) برقم: (1388) ، (2 / 114) برقم: (1404) ، (2 / 114) برقم: (1400) ، (2 / 114) برقم: (1403) ، (3 / 56) برقم: (2004) ومسلم في "صحيحه" (3 / 90) برقم: (2350) ، (3 / 90) برقم: (2352) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 145) برقم: (3363) والنسائي في "المجتبى" (1 / 509) برقم: (2540) والنسائي في "الكبرى" (3 / 53) برقم: (2332) ، (8 / 274) برقم: (9172) ، (8 / 275) برقم: (9173) ، (8 / 275) برقم: (9174) وأبو داود في "سننه" (2 / 56) برقم: (1680) والترمذي في "جامعه" (2 / 50) برقم: (687) ، (2 / 50) برقم: (688) وابن ماجه في "سننه" (3 / 393) برقم: (2378) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 192) برقم: (7943) ، (4 / 192) برقم: (7942) وأحمد في "مسنده" (11 / 5842) برقم: (24750) ، (11 / 5843) برقم: (24757) ، (11 / 5844) برقم: (24758) ، (11 / 5965) برقم: (25263) ، (12 / 6366) برقم: (26959) والحميدي في "مسنده" (1 / 298) برقم: (281) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 320) برقم: (4359) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 148) برقم: (7330) ، (9 / 128) برقم: (16694) والطبراني في "الأوسط" (3 / 143) برقم: (2742) ، (4 / 42) برقم: (3568)
إِذَا أَنْفَقَتْ . وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ : إِذَا أَطْعَمَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا . وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيةَ : إِذَا أَنْفَقَتِ [وفي رواية : تَصَدَّقَتِ(١)] [وفي رواية : أَعْطَتِ(٢)] الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ [وفي رواية : مِنْ مَالِ(٣)] زَوْجِهَا [وفي رواية : مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا(٤)] [بِطِيبِ نَفْسٍ(٥)] غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا [وفي رواية : غَيْرَ مُفْسِدَةٍ فَلَهَا(٦)] أَجْرُهَا ، وَلَهُ [وفي رواية : وَلِزَوْجِهَا(٧)] مِثْلُ ذَلِكَ بِمَا كَسَبَ [وفي رواية : وَلَهُ مِثْلُهُ بِمَا اكْتَسَبَ(٨)] ، وَلَهَا [وفي رواية : لَهُ بِمَا اكْتَسَبَ ، وَكَانَ لَهَا(٩)] بِمَا أَنْفَقَتْ [وفي رواية : كَانَ لَهَا مِثْلُ أَجْرِهِ ، لَهَا مَا نَوَتْ حَسَنًا(١٠)] [وفي رواية : كَانَ لَهَا أَجْرٌ ، وَلِلزَّوْجِ أَجْرٌ مِثْلُ ذَلِكَ(١١)] وَلِلْخَازِنِ [وفي رواية : وَلِخَازِنِهِ(١٢)] مِثْلُ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ [وفي رواية : يَنْتَقِصَ(١٣)] مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ [وفي رواية : وَلَا يَنْقُصُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا(١٤)] [وفي رواية : وَلَا يُنْقِصُ أَحَدٌ مِنْهُمَا(١٥)] [وفي رواية : مِنْهُمْ(١٦)] [مِنْ أَجْرِ صَاحِبِهِ شَيْئًا ، لِلزَّوْجِ بِمَا كَسَبَ ، وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ(١٧)] [وفي رواية : لَا يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرُهُ أَجْرَ بَعْضٍ شَيْئًا(١٨)] [وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، الْمَرْأَةُ تُعْطِي الشَّيْءَ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا صَدَقَةً ، فَهُوَ لَهَا أَوْ لِزَوْجِهَا ؟ قَالَتْ : هُوَ بَيْنَهُمَا ، حَدَّثَنِي بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
24758 24814 24177 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ زَوْجِهَا . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ، وَقَالَ : لَا يَنْقُصُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ شَيْئًا .