حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ، أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ أَخْبَرَتْهُ
أَنَّهَا جَاءَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزُورُهُ فِي اعْتِكَافِهِ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً ، ثُمَّ قَامَتْ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 49) برقم: (1975) ، (3 / 50) برقم: (1979) ، (3 / 50) برقم: (1978) ، (4 / 82) برقم: (2985) ، (4 / 124) برقم: (3157) ، (8 / 48) برقم: (5993) ، (9 / 70) برقم: (6906) ومسلم في "صحيحه" (7 / 8) برقم: (5740) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 606) برقم: (2463) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 428) برقم: (3676) ، (10 / 347) برقم: (4501) ، (10 / 348) برقم: (4502) والنسائي في "الكبرى" (3 / 377) برقم: (3321) ، (3 / 384) برقم: (3343) ، (3 / 385) برقم: (3344) ، (3 / 386) برقم: (3345) وأبو داود في "سننه" (2 / 309) برقم: (2466) ، (4 / 455) برقم: (4979) والدارمي في "مسنده" (2 / 1117) برقم: (1816) وابن ماجه في "سننه" (2 / 656) برقم: (1848) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 321) برقم: (8690) ، (4 / 324) برقم: (8697) وأحمد في "مسنده" (10 / 5677) برقم: (24214) ، (12 / 6490) برقم: (27451) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 38) برقم: (7126) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 449) برقم: (1556) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 360) برقم: (8124) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1 / 101) برقم: (113) والطبراني في "الكبير" (24 / 71) برقم: (21856) ، (24 / 72) برقم: (21857) ، (24 / 72) برقم: (21858)
أَنَّهَا جَاءَتْ [وفي رواية : أَنَّ صَفِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَتَتِ(١)] رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : إِلَى رَسُولِ اللَّهِ(٢)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : عَلَيْهِ السَّلَامُ(٣)] [وفي رواية : أَتَتْهُ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ(٤)] [وفي رواية : فَأَتَتْهُ صَفِيَّةُ ذَاتَ لَيْلَةٍ(٥)] تَزُورُهُ [وفي رواية : جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ(٦)] ، وَهُوَ مُعْتَكِفٌ [وفي رواية : فِي اعْتِكَافِهِ(٧)] [وفي رواية : عَاكِفٌ(٨)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ(٩)] فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ [وفي رواية : الْعَوَابِرِ(١٠)] [وفي رواية : الْغَوَابِرِ(١١)] مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَكِفًا ، فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلًا(١٢)] ، فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ [وفي رواية : فَحَدَّثْتُهُ(١٣)] سَاعَةً مِنَ الْعِشَاءِ ، ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ [وفي رواية : لِتَنْقَلِبَ(١٤)] [وفي رواية : تَنْطَلِقُ(١٥)] [وفي رواية : ثُمَّ قُمْتُ فَانْقَلَبْتُ(١٦)] [وفي رواية : فَقُمْتُ فَانْقَلَبْتُ(١٧)] [وفي رواية : ثُمَّ جِئْتُ لِأَنْقَلِبَ(١٨)] [وفي رواية : وَعِنْدَهُ أَزْوَاجُهُ ، فَرُحْنَ ، فَقَالَ لِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ : لَا تَعْجَلِي حَتَّى أَنْصَرِفَ مَعَكِ . وَكَانَ بَيْتُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ ،(١٩)] [وفي رواية : وَكَانَ مَنْزِلُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ(٢٠)] ، فَقَامَ [وفي رواية : وَقَامَ(٢١)] [وفي رواية : فَخَرَجَ(٢٢)] مَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْلِبُهَا [وفي رواية : تَقَلُّبَهَا(٢٣)] [وفي رواية : فَقَامَ مَعِي يَقْلِبُنِي(٢٤)] [وفي رواية : لِيَقْلِبَنِي(٢٥)] [وفي رواية : فَقَامَ مَعِي لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي يُبْلِغُنِي بَيْتِي ،(٢٦)] [وفي رواية : لِيُبْلِغَنِي بَيْتِي ،(٢٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعَتْ مَشَى مَعَهَا ،(٢٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعَتِ انْطَلَقَ مَعَهَا ،(٢٩)] ، [قَالَتْ : - وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ -(٣٠)] [وفي رواية : فِي حُجْرَةِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ(٣١)] حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ [وفي رواية : إِذَا بَلَغَ(٣٢)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا طَلَعَ قَرِيبًا مِنْ(٣٣)] بَابَ الْمَسْجِدِ الَّذِي كَانَ عِنْدَ مَسْكَنِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَرَّ بِهِمَا [وفي رواية : مَرَّ بِهِ(٣٤)] [وفي رواية : فَلَقِيَهُ(٣٥)] [وفي رواية : وَرَآنَا(٣٦)] رَجُلَانِ [وفي رواية : فَمَرَّ بِرَجُلَيْنِ(٣٧)] مِنَ الْأَنْصَارِ [وفي رواية : فَأَبْصَرَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ،(٣٨)] ، فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ نَفَذَا [وفي رواية : ثُمَّ بَعُدَا(٣٩)] [وفي رواية : فَنَظَرَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَجَازَا(٤٠)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْرَعَا(٤١)] [وفي رواية : قَنَّعَا رُؤُوسَهُمَا ،(٤٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَأَيَاهُ اسْتَحْيَا فَرَجَعَا ،(٤٣)] [وفي رواية : اسْتَحْيَيَا فَرَجَعَا(٤٤)] ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَى رِسْلِكُمَا [وفي رواية : وَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعَالَيَا(٤٥)] [وفي رواية : تَعَالَا(٤٦)] [وفي رواية : فَدَعَاهُمَا(٤٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَبْصَرَهُ دَعَاهُ ، فَقَالَ : تَعَالَ(٤٨)] [وفي رواية : فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : تَعَالَهْ(٤٩)] ، إِنَّهَا [وفي رواية : إِنَّمَا هِيَ(٥٠)] [وفي رواية : فَإِنَّهَا(٥١)] صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ [زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٥٢)] [وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ : هَذِهِ صَفِيَّةُ(٥٣)] . قَالَا [وفي رواية : فَقَالَا(٥٤)] : [نَعُوذُ بِاللَّهِ !(٥٥)] [وفي رواية : مَعَاذَ اللَّهِ(٥٦)] سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! وَكَبُرَ عَلَيْهِمَا ذَلِكَ [وفي رواية : مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥٧)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ [وفي رواية : فَإِنَّ(٥٨)] الشَّيْطَانَ يَجْرِي [وفي رواية : يَبْلُغُ(٥٩)] مِنِ ابْنِ آدَمَ [وفي رواية : مِنَ الْإِنْسَانِ(٦٠)] مَجْرَى [وفي رواية : مَبْلَغَ(٦١)] الدَّمِ ، وَإِنِّي [وفي رواية : إِنِّي(٦٢)] خَشِيتُ [وفي رواية : خِفْتُ(٦٣)] [وفي رواية : فَخَشِيتُ(٦٤)] أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا [وفي رواية : أَنْ يُلْقِيَ فِي أَنْفُسِكُمَا شَيْئًا(٦٥)] [أَوْ قَالَ : شَرًّا(٦٦)] [وفي رواية : مَا أَقُولُ لَكُمَا هَذَا أَنْ تَكُونَا تَظُنَّا سُوءًا(٦٧)] [وفي رواية : مَا أَقُولُ لَكُمَا أَنْ تَكُونَ تَظُنَّانِ شَرًّا(٦٨)] [وفي رواية : وَلَكِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنِ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ(٦٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
15 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الشَّيْطَانِ أَنَّهُ يَجْرِي مِنْ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ وَهَلْ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ فِي ذَلِكَ كَمَنْ سِوَاهُ مِنْ النَّاسِ أَوْ بِخِلَافِهِمْ . 113 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ : ( أَنَّ صَفِيَّةَ زَوْجَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا جَاءَتْ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ تَزُورُهُ فِي اعْتِكَافِهِ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً ، ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ ، وَقام النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهَا يَقْلِبُهَا حَتَّى إذَا بَلَغَتْ بَابَ الْمَسْجِدِ الَّذِي عِنْدَ بَابِ أُمِّ سَلَمَةَ مَرَّ بِهِمَا رَجُلَانِ مِنْ الْأَنْصَارِ ، فَسَلَّمَا عَلَى النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، ثُمَّ نَفَذَا فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ : عَلَى رِسْلِكُمَا ، إنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ ، فَقَالَا : سُبْحَانَ اللَّهِ ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَيْهِمَا ، فَقَالَ : إنَّ الشَّيْطَانَ يَبْلُغُ مِنْ ابْنِ آدَمَ مَبْلَغَ الدَّمِ ، وَإِنِّي خَشِيت أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا ) . 114 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . 115 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حشيش الْبَصْرِيُّ أَبُو الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : ( أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ مَعَ إحْدَى نِسَائِهِ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَدَعَاهُ فَقَالَ : يَا فُلَانُ ، إنَّهَا زَوْجَتِي فُلَانَةُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ كُنْت أَظُنُّ بِهِ ، فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ أَظُنُّ بِك ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ : إنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ ) . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَكَانَ فِيمَا رَوَيْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى ال
1816 1821 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ، أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا جَاءَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزُورُهُ فِي اعْتِكَافِهِ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً ، ثُمَّ قَامَتْ .