كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِيمَا [وفي رواية : مَا بَيْنَ(١)] أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ [الْآخِرَةِ(٢)] [وفي رواية : عِشَاءِ الْآخِرَةِ(٣)] [وَهِيَ الَّتِي تُسَمُّونَ أَوْ تَدْعُونَ(٤)] [وفي رواية : وَهِيَ الَّتِي يَدْعُو النَّاسُ(٥)] [الْعَتَمَةَ(٦)] إِلَى الْفَجْرِ [وفي رواية : إِلَى أَنْ يَنْصَدِعَ الْفَجْرُ(٧)] إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً [وفي رواية : كَانَ يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، كَانَتْ(٨)] [وفي رواية : فَكَانَتْ(٩)] [تِلْكَ صَلَاتَهُ ، تَعْنِي بِاللَّيْلِ(١٠)] ، يُسَلِّمُ [وفي رواية : وَيُسَلِّمُ(١١)] مِنْ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : بَيْنَ كُلِّ سَجْدَتَيْنِ(١٢)] [وفي رواية : يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ ثِنْتَيْنِ(١٣)] [وفي رواية : فِي كُلِّ اثْنَتَيْنِ(١٤)] ثُمَّ يُوتِرُ [وفي رواية : وَيُوتِرُ(١٥)] [مِنْهَا(١٦)] بِوَاحِدَةٍ ، وَيَسْجُدُ [وفي رواية : فَيَسْجُدُ(١٧)] [وفي رواية : يَسْجُدُ(١٨)] [فِيهِنَّ(١٩)] سَجْدَةً [وفي رواية : بِسَجْدَةٍ(٢٠)] قَدْرَ [وفي رواية : وَيَسْجُدُ فِي سُبْحَتِهِ(٢١)] [وفي رواية : وَيَسْجُدُ السَّجْدَةَ فِي ذَلِكَ(٢٢)] [بِقَدْرِ(٢٣)] [وفي رواية : وَيَمْكُثُ(٢٤)] [وفي رواية : كَانَ يَمْكُثُ(٢٥)] [فِي سُجُودِهِ قَدْرَ(٢٦)] مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ [وفي رواية : الرَّجُلُ(٢٧)] خَمْسِينَ [وفي رواية : بِخَمْسِينَ(٢٨)] آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ [بِالْأُولَى(٢٩)] [وفي رواية : فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الْأَذَانِ الْأَوَّلِ(٣٠)] مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ [وفي رواية : الصُّبْحِ(٣١)] وَتَبَيَّنَ [وفي رواية : بَعْدَ أَنْ يَتَبَيَّنَ(٣٢)] [وفي رواية : وَبَعْدَ أَنْ يَسْتَبِينَ(٣٣)] لَهُ الْفَجْرُ [وفي رواية : فَإِذَا أَصْبَحَ(٣٤)] قَامَ فَرَكَعَ [وفي رواية : رَكَعَ(٣٥)] [وفي رواية : وَيَرْكَعُ(٣٦)] [وفي رواية : فَيُصَلِّي(٣٧)] رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، ثُمَّ اضْطَجَعَ [وفي رواية : وَاضْطَجَعَ(٣٨)] [وفي رواية : فَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ اضْطَجَعَ(٣٩)] [وفي رواية : ثُمَّ يَضْطَجِعُ(٤٠)] [وفي رواية : كَانَ يَضْطَجِعُ بَعْدَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ(٤١)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ(٤٢)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا صَلَّى السَّجْدَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ(٤٣)] [اضْطَجَعَ(٤٤)] [وفي رواية : ثُمَّ اتَّكَأَ(٤٥)] عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ [وفي رواية : وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ(٤٦)] حَتَّى يَأْتِيَهُ [وفي رواية : فَيَأْتِيهِ(٤٧)] [وفي رواية : وَجَاءَهُ(٤٨)] الْمُؤَذِّنُ لِلْإِقَامَةِ [وفي رواية : بِالْإِقَامَةِ(٤٩)] [وفي رواية : حَتَّى يَأْتِيَهُ(٥٠)] [وفي رواية : حَتَّى يُنَادِيَ(٥١)] [الْمُنَادِي لِلصَّلَاةِ(٥٢)] [وفي رواية : حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤْذِنُهُ لِلصَّلَاةِ(٥٣)] [وفي رواية : فَيُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةِ(٥٤)] [وفي رواية : حَتَّى يَجِيءَ الْمُؤَذِّنُ فَيُؤْذِنَهُ(٥٥)] فَيَخْرُجَ مَعَهُمْ [وفي رواية : حَتَّى خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ(٥٦)] ، وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي قِصَّةِ الْحَدِيثِ

1. (١)سنن ابن ماجه١٤١٩·مسند أحمد٢٥٠٤٣٢٥٦٨٩٢٦٣٩٢·مسند الدارمي١٤٨٣١٥١٠١٦٢٢·
2. (٢)مسند أحمد٢٥٠٤٣٢٥١٢٠·سنن البيهقي الكبرى٤٧٥٤·مسند أبي يعلى الموصلي٤٧٨٨·شرح معاني الآثار١٥٨٥·
3. (٣)مسند أحمد٢٥١٢٠·
4. (٤)مسند أحمد٢٦٣٩٢·
5. (٥)صحيح مسلم١٦٩٦·صحيح ابن حبان٢٦١٧·
6. (٦)صحيح مسلم١٦٩٦·مسند أحمد٢٦٣٩٢·صحيح ابن حبان٢٦١٧·
7. (٧)سنن أبي داود١٣٣٤·مسند أحمد٢٥١٢٠·صحيح ابن حبان٢٤٣٦·سنن البيهقي الكبرى٤٧٥٤·مسند أبي يعلى الموصلي٤٧٨٨·
8. (٨)صحيح البخاري٩٨٠١٠٩٩·
9. (٩)مسند أحمد٢٦٦٩٤·صحيح ابن حبان٢٦١٩·سنن البيهقي الكبرى٤٧٥٣·
10. (١٠)صحيح البخاري٩٨٠·
11. (١١)
12. (١٢)مسند أحمد٢٦٣٩٢·
13. (١٣)سنن أبي داود١٣٣٤·
14. (١٤)سنن ابن ماجه١٤١٩·مسند أحمد٢٥٠٤٣·
15. (١٥)صحيح مسلم١٦٩٦·سنن أبي داود١٣٣٤١٣٣٥·سنن ابن ماجه١٢٣٢١٤١٩·مسند أحمد٢٥٠٤٣٢٥١٢٠٢٥٦٨٩٢٦٣٩٢·مسند الدارمي١٥١٠١٦٢٢·صحيح ابن حبان٢٤٣٦٢٦١٧·سنن البيهقي الكبرى٤٦٤٥٤٧٥٤٤٨٥٢·سنن الدارقطني١٥٤٥·السنن الكبرى٤١٨١٢٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي٤٧٨٨·شرح معاني الآثار١٥٨٣١٥٨٤·
16. (١٦)صحيح مسلم١٦٩٥·سنن أبي داود١٣٣٣·جامع الترمذي٤٤٨·مسند أحمد٢٤٦٤٨٢٦٠٧١·سنن البيهقي الكبرى٤٨٥١٤٩٦٣·السنن الكبرى٤١٧٤٤٥١٤٢٢·المنتقى٢٩٣·شرح معاني الآثار١٥٨٣·الشمائل المحمدية٢٧١·
17. (١٧)صحيح البخاري٩٨٠·
18. (١٨)صحيح البخاري١٠٩٩·مسند أحمد٢٥١٦٠٢٦٦٩٤·صحيح ابن حبان٢٦١٩·سنن البيهقي الكبرى٤٧٥٣·
19. (١٩)سنن ابن ماجه١٤١٩·
20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى٤٦٤٥·
21. (٢١)مسند أحمد٢٥٠٤٣٢٥٦٨٩٢٦٣٩٢·مسند الدارمي١٥١٠·
22. (٢٢)
23. (٢٣)سنن ابن ماجه١٤١٩·مسند أحمد٢٥٠٤٣٢٥١٢٠٢٥١٦٠٢٥٦٨٩٢٦٣٩٢·مسند الدارمي١٥١٠·صحيح ابن حبان٢٦١٩·سنن البيهقي الكبرى٤٧٥٣٤٧٥٤·مسند أبي يعلى الموصلي٤٧٨٨·
24. (٢٤)سنن أبي داود١٣٣٤·مسند أحمد٢٥١٢٠·صحيح ابن حبان٢٤٣٦·سنن البيهقي الكبرى٤٧٥٤·مسند أبي يعلى الموصلي٤٧٨٨·
25. (٢٥)صحيح ابن حبان٢٦١٥·
26. (٢٦)سنن أبي داود١٣٣٤·صحيح ابن حبان٢٤٣٦٢٦١٥·
27. (٢٧)صحيح ابن حبان٢٤٣٦٢٦١٥·
28. (٢٨)مسند أحمد٢٥٠٤٣٢٥١٢٠·
29. (٢٩)صحيح البخاري٦٢١·سنن أبي داود١٣٣٤·مسند أحمد٢٥٠٤٣٢٦٣٩٢·السنن الكبرى١٤٥٩·
30. (٣٠)سنن ابن ماجه١٤١٩·مسند أحمد٢٥٦٨٩·مسند الدارمي١٤٨٣١٥١٠·
31. (٣١)سنن ابن ماجه١٤١٩·مسند أحمد٢٥٤٤٤٢٦٣٩٢·
32. (٣٢)صحيح ابن حبان٢٤٧٢·السنن الكبرى١٤٥٩·
33. (٣٣)المعجم الأوسط٨٧٨٥·
34. (٣٤)مسند أحمد٢٤٦٣٥·
35. (٣٥)مسند أحمد٢٤٧٩٨٢٥٥٩٣٢٦٣٩٢·مسند الدارمي١٤٨٣١٥١٠·المعجم الأوسط٨٦٦٩·
36. (٣٦)صحيح البخاري٩٨٠١٠٩٩·مسند أحمد٢٥١٦٠٢٦٦٩٤·صحيح ابن حبان٢٦١٩·سنن البيهقي الكبرى٤٧٥٣·
37. (٣٧)صحيح مسلم١٦٩٥·سنن البيهقي الكبرى٤٨٥١٤٩٦٣·المنتقى٢٩٣·شرح معاني الآثار١٥٨٣·
38. (٣٨)صحيح ابن حبان٢٦١٧·السنن الكبرى٤١٨·
39. (٣٩)مسند أحمد٢٤٦٤٨٢٦٠٧١·
40. (٤٠)صحيح البخاري٩٨٠١٠٩٩·مسند أحمد٢٥١٦٠٢٦٦٩٤·صحيح ابن حبان٢٦١٩·مصنف عبد الرزاق٤٧٥٤٤٨٠٣·سنن البيهقي الكبرى٤٧٥٣·السنن الكبرى٤٤٥١٤٥٩·
41. (٤١)مسند الطيالسي١٥٥٨·
42. (٤٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٧٠٦٦·
43. (٤٣)مصنف ابن أبي شيبة٦٤٣٨·
44. (٤٤)صحيح البخاري٦٢١١١٣٤٦٠٨٢·صحيح مسلم١٦٩٥١٦٩٦·سنن أبي داود١٣٣٣١٣٣٤·جامع الترمذي٤٤٨·سنن ابن ماجه١٢٥٣·مسند أحمد٢٤٦٣٥٢٤٦٤٨٢٤٧٩٨٢٥٠٤٣٢٥١٢٠٢٥١٣٣٢٥٤٨٧٢٥٥٩٣٢٥٦٨٩٢٦٠٧١٢٦٣٩٢٢٦٧٥٧·مسند الدارمي١٤٨٣١٥١٠·صحيح ابن حبان٢٤٣٦٢٤٧٢·المعجم الأوسط٨٦٦٩٨٧٨٥·مصنف ابن أبي شيبة٦٤٣٨٢٧٠٦٦·سنن البيهقي الكبرى٤٦٤٥٤٧٥٤٤٨٥١٤٨٥٢٤٩٦٢٤٩٦٣·سنن الدارقطني١٥٤٥·السنن الكبرى٤١٧١٤٢٢١٦٦١·مسند أبي يعلى الموصلي٤٧٨٨·المنتقى٢٩٣·شرح معاني الآثار١٥٨٣١٥٨٤·مسند عبد بن حميد١٤٨٦·الشمائل المحمدية٢٧١·
45. (٤٥)مسند أحمد٢٥٩٢٨·مسند عبد بن حميد١٤٧٠·
46. (٤٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٧٠٦٦·
47. (٤٧)مسند أحمد٢٦٣٩٢·
48. (٤٨)صحيح مسلم١٦٩٦١٦٩٧·صحيح ابن حبان٢٦١٧·
49. (٤٩)صحيح ابن حبان٢٦١٧·المعجم الأوسط٨٧٨٥·
50. (٥٠)صحيح البخاري٦٢١٩٨٠١٠٩٩·صحيح مسلم١٦٩٥١٦٩٦·سنن أبي داود١٣٣٤·مسند أحمد٢٤٦٣٥٢٥٠٤٣٢٥١٢٠٢٥١٣٣٢٥١٦٠٢٥٦٨٩٢٥٩٢٨٢٦٦٩٤·مسند الدارمي١٤٨٣١٥١٠·صحيح ابن حبان٢٤٣٦٢٤٧٢٢٦١٧٢٦١٩·المعجم الأوسط٨٧٨٥·مصنف عبد الرزاق٤٧٣٧٤٧٥٤·سنن البيهقي الكبرى٤٦٤٥٤٧٥٤٤٨٥١٤٨٥٢٤٩٦٢٤٩٦٣·سنن الدارقطني١٥٤٥·السنن الكبرى٤١٨١٦٦١·مسند أبي يعلى الموصلي٤٧٨٨·المنتقى٢٩٣·شرح معاني الآثار١٥٨٣١٥٨٤·مسند عبد بن حميد١٤٧٠·
51. (٥١)سنن البيهقي الكبرى٤٧٥٣·
52. (٥٢)صحيح البخاري١٠٩٩·مسند أحمد٢٥١٦٠·
53. (٥٣)مسند أحمد٢٥٩٢٨·مصنف عبد الرزاق٤٧٣٧·
54. (٥٤)مسند أحمد٢٤٦٣٥٢٥١٣٣·مصنف عبد الرزاق٤٧٥٤·مسند عبد بن حميد١٤٧٠·
55. (٥٥)صحيح البخاري٦٠٨٢·
56. (٥٦)المعجم الأوسط٨٦٦٩·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون