حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أُمِّ رُومَانَ أُمِّ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ:
لَمَّا رُمِيَتْ عَائِشَةُ خَرَّتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 150) برقم: (3260) ، (5 / 120) برقم: (3984) ، (6 / 76) برقم: (4494) ، (6 / 105) برقم: (4554) وابن حبان في "صحيحه" (16 / 22) برقم: (7111) وأحمد في "مسنده" (12 / 6550) برقم: (27659) ، (12 / 6551) برقم: (27660) والطيالسي في "مسنده" (3 / 242) برقم: (1775) والطبراني في "الكبير" (23 / 122) برقم: (20761) ، (25 / 83) برقم: (22975)
[سَأَلْتُ أُمَّ رُومَانَ وَهِيَ أُمُّ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَوْ قِيلَ لَهَا : مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عُذْرَهَا - يَعْنِي عَائِشَةَ - ؟ قَالَتْ :(١)] [وفي رواية : عَنْ أَمْرِ عَائِشَةَ إِذْ قِيلَ لَهَا مَا قِيلَ(٢)] [وفي رواية : عَمَّا قِيلَ فِيهَا مَا قِيلَ(٣)] بَيْنَا [وفي رواية : بَيْنَمَا(٤)] أَنَا عِنْدَ عَائِشَةَ [وفي رواية : كُنْتُ أَنَا وَعَائِشَةُ قَاعِدَةٌ(٥)] [وفي رواية : بَيْنَمَا أَنَا مَعَ عَائِشَةَ جَالِسَتَانِ(٦)] إِذْ دَخَلَتْ [وفي رواية : فَدَخَلَتِ(٧)] [وفي رواية : إِذْ جَاءَتِ(٨)] [وفي رواية : إِذْ وَلَجَتِ(٩)] عَلَيْنَا [وفي رواية : عَلَيَّ(١٠)] امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَتْ [وفي رواية : وَإِذَا هِيَ تَقُولُ(١١)] : فَعَلَ اللَّهُ بِابْنِهَا [وفي رواية : بِفُلَانٍ(١٢)] وَفَعَلَ [- تَعْنِي ابْنَهَا -(١٣)] [وفي رواية : فَعَلَ اللَّهُ بِفُلَانٍ وَفُلَانٍ وَفَعَلَ(١٤)] [وفي رواية : قَالَتْ أُمُّ مِسْطَحٍ فَعَلَ اللَّهُ بِمِسْطَحٍ وَفَعَلَ(١٥)] . قَالَتْ عَائِشَةُ : وَلِمَ ؟ [وفي رواية : وَمَا هُوَ ؟(١٦)] قَالَتْ : إِنَّهُ كَانَ فِيمَنْ حَدَّثَ [وفي رواية : إِنَّهُ نَمَا ذِكْرَ(١٧)] الْحَدِيثَ [وفي رواية : إِنَّهُ أَفْشَى الْحَدِيثَ - يَعْنِي ذَكَرَ عَائِشَةَ -(١٨)] [وفي رواية : لِأَنَّهُ كَانَ فِيمَنْ يُحَدِّثُ الْحَدِيثَ(١٩)] . قَالَتْ عَائِشَةُ : وَأَيُّ حَدِيثٍ [وفي رواية : حَدِيثِهِ(٢٠)] ؟ [ وفي رواية : فَقُلْتُ لَهَا : وَمَا ذَلِكَ ؟ قَالَتِ : ابْنِي كَانَ فِيمَنْ حَدَّثَ الْحَدِيثَ . قَالَتْ : فَقُلْتُ لَهَا : وَمَا الْحَدِيثُ ؟ ] [وفي رواية : فَأَيُّ حَدِيثٍ ؟(٢١)] [وفي رواية : وَمَا ذَاكَ ؟(٢٢)] [فَأَخْبَرْتُهَا(٢٣)] قَالَتْ : كَذَا وَكَذَا . قَالَتْ : وَقَدْ بَلَغَ ذَاكَ رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ(٢٤)] [وفي رواية : سَمِعَ بِهَذَا رَسُولُ اللَّهِ(٢٥)] [وفي رواية : سَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ(٢٦)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . وَبَلَغَ أَبَا بَكْرٍ [وفي رواية : وَأَبُو بَكْرٍ(٢٧)] ؟ [وفي رواية : فَقَالَتْ عَائِشَةُ : أَسَمِعَ بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ ؟(٢٨)] [وفي رواية : فَسَمِعَ بِهَذَا أَبُو بَكْرٍ ؟(٢٩)] قَالَتْ : نَعَمْ . [قَالَتْ : أَسَمِعَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ .(٣٠)] قَالَتْ : فَخَرَّتْ [وفي رواية : فَخَرَجَتْ(٣١)] عَائِشَةُ [وفي رواية : فَوَقَعَتْ - أَوْ سَقَطَتْ -(٣٢)] مَغْشِيًّا عَلَيْهَا ، فَمَا أَفَاقَتْ إِلَّا وَعَلَيْهَا حُمَّى بِنَافِضٍ [وفي رواية : فَأَفَاقَتْ بِحُمَّى بِنَافِضٍ(٣٣)] [وفي رواية : حُمَّى نَافِضٌ(٣٤)] . قَالَتْ : فَقُمْتُ فَدَثَّرْتُهَا [وفي رواية : فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهَا الثِّيَابَ .(٣٥)] [وفي رواية : فَطُرِحَ عَلَيْهَا الثِّيَابُ(٣٦)] [وفي رواية : فَأَخَذَهَا شَيْءٌ ، مَا قَامَتْ إِلَّا بِحُمَّى ، فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهَا ثِيَابَهَا ،(٣٧)] [وفي رواية : فَطَرَحْتُ عَلَيْهَا ثِيَابَهَا(٣٨)] [فَغَطَّيْتُهَا(٣٩)] ، قَالَتْ : وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا شَأْنُ هَذِهِ ؟ [وفي رواية : مَا لِهَذِهِ ؟(٤٠)] [وفي رواية : فَجَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ مُضْطَجِعَةٌ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُهَا ؟(٤١)] قَالَتْ : قُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٤٢)] [وفي رواية : قَالُوا(٤٣)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخَذَتْهَا حُمَّى [وفي رواية : الْحُمَّى(٤٤)] بِنَافِضٍ . قَالَ : فَلَعَلَّهُ [وفي رواية : لَعَلَّ(٤٥)] فِي حَدِيثٍ تُحُدِّثَ بِهِ ! [وفي رواية : فَلَعَلَّهُ مِنَ الْحَدِيثِ الَّذِي تُحُدِّثَ بِهِ !(٤٦)] [وفي رواية : فَلَعَلَّهُ مِنْ أَجْلِ حَدِيثٍ حُدِّثَتْ بِهِ(٤٧)] . قَالَتْ : فَاسْتَوَتْ لَهُ عَائِشَةُ قَاعِدَةً [وفي رواية : فَرَفَعَتْ عَائِشَةُ رَأْسَهَا(٤٨)] [وفي رواية : وَقَعَدَتْ عَائِشَةُ(٤٩)] فَقَالَتْ : وَاللَّهِ لَئِنْ حَلَفْتُ لَكُمْ لَا تُصَدِّقُونِي ، وَلَئِنِ اعْتَذَرْتُ إِلَيْكُمْ لَا تَعْذِرُونِي ، [وفي رواية : وَقَالَتْ : إِنْ قُلْتُ لَمْ تَعْذِرُونِي ، وَإِنْ حَلَفْتُ لَمْ تُصَدِّقُونِي .(٥٠)] [وفي رواية : وَلَئِنْ قُلْتُ لَا تَقْبَلُوا مِنِّي(٥١)] فَمَثَلِي [وفي رواية : وَمَثَلِي(٥٢)] [وفي رواية : وَإِنَّمَا مَثَلِي(٥٣)] [وفي رواية : وَمَا مَثَلِي(٥٤)] وَمَثَلُكُمْ [إِلَّا(٥٥)] كَمَثَلِ [وفي رواية : مَثَلُ(٥٦)] يَعْقُوبَ [وفي رواية : كَيَعْقُوبَ(٥٧)] وَبَنِيهِ [حِينَ قَالَ : فَصَبْرٌ جَمِيلٌ(٥٨)] وَاللَّهُ [وفي رواية : فَاللَّهُ(٥٩)] الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ قَالَتْ : وَخَرَجَ [وفي رواية : فَانْصَرَفَ(٦٠)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : وَانْصَرَفَ وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ،(٦١)] . قَالَ : وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ عُذْرَهَا [وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - مَا أَنْزَلَ فَأَتَاهَا(٦٢)] ، فَرَجَعَ [وفي رواية : فَخَرَجَ(٦٣)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ فَدَخَلَ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَنْزَلَ عُذْرَكِ [وفي رواية : فَنَزَلَ عُذْرُهَا(٦٤)] . قَالَتْ [وفي رواية : فَلَمَّا نَزَلَ عُذْرُهَا أَتَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهَا بِذَلِكَ ، فَقَالَتْ :(٦٥)] : بِحَمْدِ اللَّهِ لَا بِحَمْدِكَ [وفي رواية : - أَوْ قَالَتْ : وَلَا بِحَمْدِ أَحَدٍ -(٦٦)] ، قَالَتْ : قَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ : تَقُولِينَ هَذَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَتْ : فَكَانَ فِيمَنْ حَدَّثَ الْحَدِيثَ رَجُلٌ كَانَ يَعُولُهُ أَبُو بَكْرٍ فَحَلَفَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ لَا يَصِلَهُ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : بَلَى . فَوَصَلَهُ .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
وَلَوْلا فَضْلُ اللهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ . وَقَالَ مُجَاهِدٌ : تَلَقَّوْنَهُ يَرْوِيهِ بَعْضُكُمْ عَنْ بَعْضٍ ، تُفِيضُونَ تَقُولُونَ . 4554 4751 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أُمِّ رُومَانَ أُمِّ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: لَمَّا رُمِيَتْ عَائِشَةُ خَرَّتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا .