حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 6538
6546
ذكر بركة الله جل وعلا في الماء اليسير حتى انتفع به الخلق الكثير بدعاء المصطفى صلى الله عليه وسلم

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :

لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ غَيْرُ فَضْلَةٍ ، فَجُعِلَ فِي إِنَاءٍ ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَدْخَلَ يَدَهُ ، وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، وَقَالَ : حَيَّ عَلَى الْوَضُوءِ وَالْبَرَكَةُ مِنَ اللهِ . قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْفَجِرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَتَوَضَّأَ نَاسٌ ، وَشَرِبُوا . قَالَ : فَجَعَلْتُ ج١٤ / ص٤٧٧لَا آلُو مَا جَعَلْتُ فِي بَطْنِي مِنْهُ ، وَعَلِمْتُ أَنَّهُ بَرَكَةٌ . قَالَ : فَقُلْتُ لِجَابِرٍ : كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : أَلْفٌ وَأَرْبَعُ مِائَةٍ
معلقمرفوع· رواه جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاريله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة68هـ
  2. 02
    سالم بن أبي الجعد الغطفاني
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:حدثنيالتدليس
    الوفاة99هـ
  3. 03
    الأعمش
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الخامسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة147هـ
  4. 04
    جرير بن عبد الحميد
    تقييم الراوي:ثقة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة187هـ
  5. 05
    عثمان ابن أبي شيبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة239هـ
  6. 06
    الحسن بن سفيان النسوي
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة303هـ
  7. 07
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (7 / 114) برقم: (5427) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 225) برقم: (123) وابن حبان في "صحيحه" (14 / 476) برقم: (6546) والدارمي في "مسنده" (1 / 174) برقم: (26) وأحمد في "مسنده" (6 / 2990) برقم: (14264) ، (6 / 3134) برقم: (15017) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (16 / 459) برقم: (32382)

الشواهد98 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
المنتقى
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
مسند الدارمي
سنن سعيد بن منصور
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند عبد بن حميد
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٤١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٦/٣١٣٤) برقم ١٥٠١٧

[غَزَوْنَا أَوْ(١)] سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ(٢)] قَالَ : فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ [وفي رواية : لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ(٣)] قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا [وفي رواية : هَلْ(٤)] فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ ؟ قَالَ : فَجَاءَ رَجُلٌ [يَسْعَى(٥)] بِفَضْلَةٍ [وفي رواية : بِفَضْلِهِ(٦)] فِي إِدَاوَةٍ [وفي رواية : بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ(٧)] [وفي رواية : بِفَضْلِ مَاءٍ فِي إِدَاوَةٍ(٨)] [لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مَاءٌ غَيْرُهُ(٩)] [وفي رواية : وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ غَيْرَ فَضْلَةٍ ،(١٠)] قَالَ : فَصَبَّهُ فِي قَدَحٍ [وفي رواية : فَجُعِلَ فِي إِنَاءٍ(١١)] [فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ(١٢)] قَالَ : فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ(١٣)] [ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ(١٤)] ، ثُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ أَتَوْا بَقِيَّةَ الطَّهُورِ [وفي رواية : فَرَكِبَ النَّاسُ ذَلِكَ الْقَدَحَ(١٥)] فَقَالُوا [وفي رواية : وَقَالُوا(١٦)] : تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا [وفي رواية : يَمْسَحُوا يَمْسَحُوا(١٧)] قَالَ : فَسَمِعَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : عَلَى رِسْلِكُمْ [حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ(١٨)] قَالَ : فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ فِي جَوْفِ الْمَاءِ [وفي رواية : فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ(١٩)] [وفي رواية : فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ وَفَرَّجَ أَصَابِعَهُ(٢٠)] قَالَ : ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(٢١)] [بِسْمِ اللَّهِ(٢٢)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : حَيَّ عَلَى أَهْلِ الْوُضُوءِ ، الْبَرَكَةُ مِنَ اللَّهِ(٢٣)] [وفي رواية : حَيَّ عَلَى الْوَضُوءِ وَالْبَرَكَةِ(٢٤)] [ثُمَّ قَالَ(٢٥)] : أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ الطَّهُورَ قَالَ : فَقَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، وَالَّذِي أَذْهَبَ بَصَرِي [وفي رواية : فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي(٢٦)] [وفي رواية : أَبْلَانِي(٢٧)] [بِبَصَرِي(٢٨)] - قَالَ : وَكَانَ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ - لَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ [وفي رواية : يَنْفَجِرُ(٢٩)] [وفي رواية : يَنْبُعُ(٣٠)] مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرْفَعْ [وفي رواية : فَمَا رَفَعَ(٣١)] يَدَهُ [وفي رواية : فَمَا رَفَعَهَا(٣٢)] حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ [وفي رواية : لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ، فَلَمْ يَرْفَعْهَا حَتَّى تَوَضَّؤُوا أَجْمَعُونَ(٣٣)] [وفي رواية : فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ(٣٤)] [وفي رواية : نَاسٌ(٣٥)] [وَشَرِبُوا ،(٣٦)] [فَجَعَلْتُ لَا آلُوا مَا جَعَلْتُ فِي بَطْنِي مِنْهُ ، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ بَرَكَةٌ(٣٧)] [وفي رواية : وَعَلِمْتُ أَنَّهُ بَرَكَةٌ(٣٨)] [قَالَ عَبِيدَةُ(٣٩)] . قَالَ الْأَسْوَدُ : حَسِبْتُهُ قَالَ : كُنَّا مِائَتَيْنِ أَوْ زِيَادَةً [وفي رواية : قُلْتُ لِجَابِرٍ : كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ(٤٠)] [وفي رواية : فَقُلْتُ لِجَابِرٍ : كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : أَلْفٌ وَأَرْبَعُ مِائَةٍ(٤١)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٤٢٦٤·مسند الدارمي٢٦·
  2. (٢)مسند الدارمي٢٦·
  3. (٣)صحيح ابن حبان٦٥٤٦·
  4. (٤)مسند أحمد١٤٢٦٤·مسند الدارمي٢٦·
  5. (٥)مسند أحمد١٤٢٦٤·مسند الدارمي٢٦·
  6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٨٢·
  7. (٧)مسند أحمد١٤٢٦٤·مسند الدارمي٢٦·
  8. (٨)صحيح ابن خزيمة١٢٣·
  9. (٩)مسند الدارمي٢٦·
  10. (١٠)صحيح البخاري٥٤٢٧·صحيح ابن حبان٦٥٤٦·
  11. (١١)صحيح البخاري٥٤٢٧·صحيح ابن حبان٦٥٤٦·
  12. (١٢)صحيح البخاري٥٤٢٧·
  13. (١٣)مسند الدارمي٢٦·
  14. (١٤)مسند أحمد١٤٢٦٤·مسند الدارمي٢٦·
  15. (١٥)مسند الدارمي٢٦·
  16. (١٦)مسند الدارمي٢٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٨٢·
  17. (١٧)مسند أحمد١٤٢٦٤·
  18. (١٨)مسند أحمد١٤٢٦٤·مسند الدارمي٢٦·
  19. (١٩)مسند أحمد١٤٢٦٤·مسند الدارمي٢٦·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٥٤٢٧·
  21. (٢١)صحيح البخاري٥٤٢٧·مسند الدارمي٢٦·صحيح ابن حبان٦٥٤٦·
  22. (٢٢)مسند الدارمي٢٦·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٥٤٢٧·
  24. (٢٤)صحيح ابن حبان٦٥٤٦·
  25. (٢٥)صحيح البخاري٥٤٢٧·مسند أحمد١٤٢٦٤١٥٠١٧·مسند الدارمي٢٦·صحيح ابن خزيمة١٢٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٨٢·
  26. (٢٦)مسند الدارمي٢٦·
  27. (٢٧)مسند أحمد١٤٢٦٤·
  28. (٢٨)مسند أحمد١٤٢٦٤·مسند الدارمي٢٦·
  29. (٢٩)صحيح ابن حبان٦٥٤٦·
  30. (٣٠)صحيح ابن خزيمة١٢٣·
  31. (٣١)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٨٢·
  32. (٣٢)مسند أحمد١٤٢٦٤·
  33. (٣٣)مسند الدارمي٢٦·
  34. (٣٤)صحيح البخاري٥٤٢٧·
  35. (٣٥)صحيح ابن حبان٦٥٤٦·
  36. (٣٦)صحيح البخاري٥٤٢٧·صحيح ابن حبان٦٥٤٦·
  37. (٣٧)صحيح البخاري٥٤٢٧·
  38. (٣٨)صحيح ابن حبان٦٥٤٦·
  39. (٣٩)صحيح ابن خزيمة١٢٣·
  40. (٤٠)صحيح البخاري٥٤٢٧·
  41. (٤١)صحيح ابن حبان٦٥٤٦·
مقارنة المتون24 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

صحيح ابن خزيمة
مسند أحمد
مسند الدارمي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة وَصْفِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة6538
المواضيع
الأمثال1 مصدر
  • السيرة النبوية

    [ عِدَّةُ الرِّجَالِ يوم الحديبية ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ مِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ قَالَا : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ يُرِيدُ زِيَارَةَ الْبَيْتِ ، لَا يُرِيدُ قِتَالًا ، وَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ سَبْعِينَ بَدَنَةً ، وَكَانَ النَّاسُ سَبْعَ مِئَةِ رَجُلٍ ، فَكَانَتْ كُلُّ بَدَنَةٍ عَنْ عَشَرَةِ نَفَرٍ . وَكَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، فِيمَا بَلَغَنِي ، يَقُولُ : كُنَّا أَصْحَابَ الْحُدَيْبِيَةِ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِئَةً .

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    ذِكْرُ بَرَكَةِ اللهِ جَلَّ وَعَلَا فِي الْمَاءِ الْيَسِيرِ حَتَّى انْتَفَعَ بِهِ الْخَلْقُ الْكَثِيرُ بِدُعَاءِ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 6546 6538 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ غَيْرُ فَضْلَةٍ ، فَجُعِلَ فِي إِنَاءٍ ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَدْخَلَ يَدَهُ ، وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، وَقَالَ : حَيَّ عَلَى الْوَضُوءِ وَالْبَرَكَةُ مِنَ اللهِ . قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْفَجِرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَتَوَضَّأَ نَا

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
سيرة1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث