حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ بَجَالَةَ [١]يَقُولُ
: كُنْتُ كَاتِبًا لِجَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، فَأَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنِ اقْتُلُوا كُلَّ سَاحِرٍ وَسَاحِرَةٍ ، قَالَ : فَقَتَلْنَا ثَلَاثَ سَوَاحِرَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 96) برقم: (3039) ومالك في "الموطأ" (1 / 395) برقم: (568) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 410) برقم: (1145) والنسائي في "الكبرى" (8 / 89) برقم: (8734) وأبو داود في "سننه" (3 / 133) برقم: (3040) والترمذي في "جامعه" (3 / 241) برقم: (1694) ، (3 / 242) برقم: (1695) والدارمي في "مسنده" (3 / 1625) برقم: (2539) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 119) برقم: (3357) ، (7 / 120) برقم: (3358) ، (7 / 120) برقم: (3359) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 136) برقم: (16594) ، (8 / 247) برقم: (17220) ، (9 / 189) برقم: (18725) ، (9 / 189) برقم: (18723) والدارقطني في "سننه" (3 / 92) برقم: (2142) ، (3 / 93) برقم: (2143) ، (3 / 94) برقم: (2145) ، (3 / 94) برقم: (2144) وأحمد في "مسنده" (1 / 411) برقم: (1663) ، (1 / 416) برقم: (1678) ، (1 / 420) برقم: (1691) والطيالسي في "مسنده" (1 / 181) برقم: (222) والحميدي في "مسنده" (1 / 186) برقم: (65) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 166) برقم: (860) ، (2 / 167) برقم: (861) ، (2 / 168) برقم: (862) والبزار في "مسنده" (3 / 264) برقم: (1075) ، (3 / 268) برقم: (1079) وعبد الرزاق في "مصنفه" (6 / 49) برقم: (10042) ، (6 / 68) برقم: (10095) ، (6 / 68) برقم: (10094) ، (10 / 180) برقم: (18824) ، (10 / 181) برقم: (18826) ، (10 / 325) برقم: (19331) ، (10 / 327) برقم: (19339) ، (10 / 367) برقم: (19468) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 71) برقم: (10868) ، (14 / 593) برقم: (29585) ، (17 / 408) برقم: (33317) ، (17 / 409) برقم: (33319) ، (17 / 409) برقم: (33320) ، (17 / 410) برقم: (33323) ، (17 / 410) برقم: (33322) ، (17 / 410) برقم: (33321) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5 / 261) برقم: (2319) والطبراني في "الأوسط" (3 / 375) برقم: (3446)
وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مُصْحَفًا فِي حِجْرِ غُلَامٍ فِي الْمَسْجِدِ فِيهِ : النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَهُوَ أَبُوهُمْ ، فَقَالَ : احْكُكْهَا يَا غُلَامُ ، فَقَالَ : وَاللَّهِ لَا أَحُكُّهَا وَهِي فِي مُصْحَفِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَانْطَلَقَ إِلَى أُبَيٍّ فَقَالَ لَهُ : إِنِّي شَغَلَنِي الْقُرْآنُ ، وَشَغَلَكَ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ ، إِذْ تَعْرِضُ رِدَاءَكَ عَلَى عُنُقِكَ بِبَابِ ابْنِ الْعَجْمَاءِ ، قَالَ : وَلَمْ يَكُنْ عُمَرُ [بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ [وفي رواية : أَخَذَ(٢)] [وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ : قَبِلَ(٣)] الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ [وفي رواية : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، خَرَجَ فَمَرَّ عَلَى نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، فَقَالَ : مَا أَدْرِي مَا أَصْنَعُ فِي هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الَّذِينَ لَيْسُوا مِنَ الْعَرَبِ ، وَلَا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ؟ يَعْنِي الْمَجُوسَ(٤)] [وفي رواية : قَالَ عُمَرُ وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ بَيْنَ الْقَبْرِ وَالْمِنْبَرِ : مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِالْمَجُوسِ وَلَيْسُوا بِأَهْلِ كِتَابٍ ؟(٥)] [وفي رواية : مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ فِي أَمْرِهِمْ ؟(٦)] [وفي رواية : قَالَ عُمَرُ : كَيْفَ تَصْنَعُ بِالْمَجُوسِ(٧)] حَتَّى شَهِدَ [وفي رواية : حَتَّى أَخْبَرَهُ(٨)] [وفي رواية : أَخْبَرَنِي(٩)] عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٠)] أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ [أَهْلِ(١١)] هَجَرَ [وفي رواية : لَمْ يَأْخُذْ عُمَرُ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَذَهَا مِنْهُمْ(١٢)] [وفي رواية : فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ(١٣)] [وَسُئِلَ عَنْهُمْ(١٤)] [: سُنُّوا بِهِمْ(١٥)] [وفي رواية : سُنَّتُهُمْ(١٦)] [سُنَّةَ أَهْلِ الْكِتَابِ(١٧)] [وفي رواية : أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ : الْمَجُوسُ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ، فَاحْمِلُوهُمْ عَلَى مَا تَحْمِلُونَ عَلَيْهِ أَهْلَ الْكِتَابِ(١٨)] [وفي رواية : لَمَّا خَرَجَ الْمَجُوسِيُّ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهُ ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَهُ بَيْنَ الْجِزْيَةِ وَالْقَتْلِ ، فَاخْتَارَ الْجِزْيَةَ(١٩)] [قَالَ : وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : كُنْتُ جَالِسًا بِبَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلَانِ مِنْهُمْ ثُمَّ خَرَجَا ، فَقُلْتُ : مَاذَا قَضَى بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيكُمْ ؟ فَقَالَا : الْإِسْلَامُ أَوِ الْقَتْلُ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَأَخَذَ النَّاسُ بِقَوْلِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَتَرَكُوا قَوْلِي(٢٠)] ، قَالَ : وَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى جَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ : أَنِ اقْتُلْ كُلَّ سَاحِرٍ [وفي رواية : سَمِعْتُ بَجَالَةَ يُحَدِّثُ أَبَا الشَّعْثَاءِ ، وَعَمْرَو بْنَ أَوْسٍ ، عَامَ حَجَّ مُصْعَبُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَهُوَ إِلَى جَنْبِ دَرَجِ(٢١)] [وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا مَعَ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، فَحَدَّثَهُمَا بَجَالَةُ سَنَةَ سَبْعِينَ ، عَامَ حَجَّ مُصْعَبُ بْنُ الزُّبَيْرِ بِأَهْلِ الْبَصْرَةِ عِنْدَ دَرَجِ(٢٢)] [زَمْزَمَ : كُنْتُ كَاتِبًا لِجَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ(٢٣)] [عَلَى الْمَنَاذِرِ(٢٤)] [وفي رواية : عَلَى مَنَاذِرَ(٢٥)] [وفي رواية : عَلَى الْمَنَاذِرِ(٢٦)] [، فَأَتَاهُ(٢٧)] [وفي رواية : فَأَتَانَا(٢٨)] [وفي رواية : إِذْ جَاءَنَا(٢٩)] [وفي رواية : فَأَتَى(٣٠)] [وفي رواية : فَقَدِمَ عَلَيْنَا(٣١)] [كِتَابُ عُمَرَ(٣٢)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣٣)] [: اقْتُلُوا كُلَّ سَاحِرٍ(٣٤)] [- وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ : وَسَاحِرَةٍ -(٣٥)] ، وَفَرِّقْ [وفي رواية : فَرِّقُوا(٣٦)] بَيْنَ كُلِّ امْرَأَةٍ وَحَرِيمِهَا فِي كِتَابِ اللَّهِ [وفي رواية : وَفَرِّقُوا بَيْنَ كُلِّ ذِي مَحْرَمٍ مِنَ الْمَجُوسِ(٣٧)] [وفي رواية : فَجَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ انْظُرْ مَجُوسَ مَنْ قِبَلَكَ فَخُذْ مِنْهُمُ الْجِزْيَةَ(٣٨)] ، وَلَا يُزَمْزَمَنَّ [وفي رواية : وَانْهُوهُمْ(٣٩)] [وفي رواية : وَانْهَهُمْ(٤٠)] [عَنِ الزَّمْزَمَةِ(٤١)] وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ [وفي رواية : قَبْلَ مَوْتِهِ(٤٢)] [وفي رواية : قَبْلَ وَفَاتِهِ(٤٣)] بِسَنَةٍ [وفي رواية : بِشَهْرٍ(٤٤)] [وفي رواية : كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ « أَنْ فَرِّقُوا بَيْنَ الْمَجُوسِ وَبَيْنَ حُرَمِهِمْ كَيْمَا نُلْحِقَهُمْ بِأَهْلِ الْكِتَابِ(٤٥)] [وفي رواية : أَنِ اعْرِضُوا عَلَى مَنْ قِبَلَكُمْ مِنَ الْمَجُوسِ أَنْ يَدَعُوا نِكَاحَ أُمَّهَاتِهِمْ وَبَنَاتِهِمْ وَأَخَوَاتِهِمْ وَيَأْكُلُوا جَمِيعًا كَيْمَا يَلْحَقُوا بِأَهْلِ الْكِتَابِ(٤٦)] [، وَاقْتُلُوا كُلَّ سَاحِرٍ وَكَاهِنٍ(٤٧)] [وفي رواية : أَنِ اضْرِبُوا(٤٨)] [وفي رواية : كَتَبَ إِلَيْهِ يَأْمُرُهُ بِقَتْلِ(٤٩)] [الزَّمَازِمَةَ ، حَتَّى يَتَكَلَّمُوا ، وَفَرِّقُوا بَيْنَ كُلِّ رَجُلٍ مِنَ الْمَجُوسِ وَبَيْنَ حُرْمَتِهِ(٥٠)] [وفي رواية : وَأَنْ تُنْزَعَ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْ حَرِيمِهَا(٥١)] [، وَاقْتُلُوا السَّحَرَةَ(٥٢)] [وفي رواية : وَأَنْ يُقْتَلَ كُلُّ سَاحِرٍ(٥٣)] ، قَالَ : فَأَرْسَلَنَا فَوَجَدْنَا ثَلَاثَ سَوَاحِرَ ، فَضَرَبْنَا أَعْنَاقَهُنَّ [وفي رواية : فَقَتَلْنَا ثَلَاثَ(٥٤)] [وفي رواية : فَقَتَلْنَا فِي يَوْمٍ ثَلَاثَةَ(٥٥)] [سَوَاحِرَ(٥٦)] ، وَجَعَلْنَا نَسْأَلُ الرَّجُلَ : مَنْ عِنْدَكَ ؟ فَيَقُولُ : أُمُّهُ ، أُخْتُهُ ، ابْنَتُهُ ، فَيُفَرِّقُ بَيْنَهُمْ [وفي رواية : وَجَعَلْنَا نُفَرِّقُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَحَرِيمِهَا(٥٧)] [وفي رواية : وَجَعَلْنَا نُفَرِّقُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَبَيْنَ حَرِيمِهِ(٥٨)] [وفي رواية : وَفَرَّقْنَا بَيْنَ كُلِّ رَجُلٍ مِنَ الْمَجُوسِ وَحُرْمَتِهِ(٥٩)] [وفي رواية : وَحَرِيمِهِ(٦٠)] [وفي رواية : وَجَعَلْنَا نُفَرِّقُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ حَرِيمَتِهِ(٦١)] [وفي رواية : وَحَرِيمَتِهِ(٦٢)] [فِي كِتَابِ اللَّهِ(٦٣)] [تَعَالَى(٦٤)] [وفي رواية : قَالَ : وَكُنَّا إِذَا كَانَتِ الْمَرْأَةُ شَابَّةً نَزَعْنَاهَا مِنْ حَرِيمِهَا وَأَنْكَحْنَاهَا آخَرَ ، وَإِذَا كَانَتْ عَجُوزًا نَهَيْنَا عَنْهَا وَزَجَرْنَا عَنْهَا(٦٥)] ، وَصَنَعَ جَزْءٌ طَعَامًا كَثِيرًا ، وَأَعْرَضَ السَّيْفَ فِي حِجْرِهِ [وفي رواية : وَصَنَعَ طَعَامًا كَثِيرًا ، فَدَعَا(٦٦)] [وفي رواية : وَدَعَا(٦٧)] [الْمَجُوسَ(٦٨)] [وفي رواية : فَدَعَاهُمْ(٦٩)] [وَعَرَضَ(٧٠)] [وفي رواية : فَعَرَضَ(٧١)] [السَّيْفَ عَلَى فَخِذِهِ(٧٢)] ، وَقَالَ : لَا يُزَمْزِمَنَّ أَحَدٌ إِلَّا ضَرَبْتُ عُنُقَهُ ، فَأَلْقَوْا أَخِلَّةً مِنْ فِضَّةٍ كَانُوا يَأْكُلُونَ بِهَا ، حِمْلَ بَغْلٍ مَاسَدَهَهَا [وفي رواية : فَأَلْقَوْا(٧٣)] [وفي رواية : وَأَلْقَوْا(٧٤)] [قَدْرَ(٧٥)] [وِقْرَ بَغْلٍ أَوْ بَغْلَيْنِ(٧٦)] [وفي رواية : أَوْ بَغْلَتَيْنِ(٧٧)] [مِنْ وَرِقٍ(٧٨)] [وفي رواية : مِنَ الْوَرِقِ(٧٩)] [، وَأَكَلُوا(٨٠)] [وفي رواية : فَأَكَلُوا(٨١)] [بِغَيْرِ(٨٢)] [وفي رواية : مِنْ غَيْرِ(٨٣)] [زَمْزَمَةٍ(٨٤)] [وفي رواية : فَأَكَلُوا وَلَمْ يُزَمْزِمُوا(٨٥)] [وفي رواية : فَكَتَبَ بِهَذَا أَبُو مُوسَى إِلَى جَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، فَدَعَا الزَّمَازِمَةَ فَتَكَلَّمُوا(٨٦)] ، قَالَ : وَأَمَّا شَأْنُ أَبِي بُسْتَانٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجُنْدُبٍ : جُنْدُبٌ وَمَا جُنْدُبٌ يَضْرِبُ ضَرْبَةً يُفَرِّقُ بِهَا بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ فَإِذَا أَبُو بُسْتَانٍ يَلْعَبُ فِي أَسْفَلِ الْحِصْنِ عِنْدَ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ - وَهُوَ أَمِيرُ الْكُوفَةِ - وَالنَّاسُ يَحْسِبُونَ أَنَّهُ عَلَى سُورِ الْقَصْرَ - يَعْنِيَ وَسَطَ الْقَصْرِ - فَقَالَ جُنْدُبٌ : وَيْلَكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ أَمَا يَلْعَبُ بِكُمْ ، وَاللَّهِ إِنَّهُ لَفِي أَسْفَلِ الْقَصْرِ ، إِنَّمَا هُوَ فِي أَسْفَلِ الْقَصْرِ ، ثُمَّ انْطَلَقَ ، وَاشْتَمَلَ عَلَى السَّيْفِ ، ثُمَّ ضَرَبَهُ ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ : قَتَلَهُ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ : لَمْ يَقْتُلْهُ ، وَذَهَبَ عَنْهُ السِّحْرُ ، فَقَالَ أَبُو بُسْتَانٍ : قَدْ نَفَعَنِي اللَّهُ بِضَرْبَتِكَ وَسَجَنَهُ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ وَتَنَقَّصَ ابْنَ أَخِيهِ أَثِيَّةَ ، وَكَانَ فَارِسَ الْعَرَبِ ، حَتَّى حَمَلَ عَلَى صَاحِبِ السِّجْنِ فَقَتَلَهُ وَأَخْرَجَهُ ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ : أَفِي مَضْرَبِ السُّحَّارِ يُسْجَنُ جُنْدُبٌ وَيُقْتَلُ أَصْحَابُ النَّبِيِّ الْأَوَائِلُ فَإِنْ يَكُ ظَنِّي بِابْنِ سَلْمَى وَرَهْطِهِ هُوَ الْحَقُّ يُطْلَقُ جُنْدُبٌ أَوْ يُقَاتَلُ فَنَالَ مِنْ عُثْمَانَ فِي قَصِيدَتِهِ هَذِهِ ، فَانْطَلَقَ إِلَى أَرْضِ الرُّومِ ، فَلَمْ يَزَلْ بِهَا يُقَاتِلُ ، حَتَّى مَاتَ لِعَشْرِ سَنَوَاتٍ مَضَيْنَ مِنْ خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ ، وَكَانَ مُعَاوِيَةُ يَقُولُ : مَا أَحَدٌ بِأَعَزَّ عَلَيَّ مِنْ أَثِيَّةَ ، نَفَاهُ عُثْمَانُ فَلَا أَسْتَطِيعُ أُؤَمِّنُهُ وَلَا أَرُدُّهُ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
29585 29585 29463 - حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ بَجَالَةَ يَقُولُ : كُنْتُ كَاتِبًا لِجَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، فَأَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنِ اقْتُلُوا كُلَّ سَاحِرٍ وَسَاحِرَةٍ ، قَالَ : فَقَتَلْنَا ثَلَاثَ سَوَاحِرَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: مجالدا .