أَنَّهُ أَتَى الْمَقْبَرَةَ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَقْبَرَةَ(١)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقَابِرِ(٢)] [وفي رواية : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَقْبَرَةٍ ، أَوْ قَالَ : بِالْبَقِيعِ(٣)] فَسَلَّمَ عَلَى [أَهْلِ(٤)] الْمَقْبَرَةِ [وفي رواية : عَلَى أَهْلِهَا(٥)] ، فَقَالَ : السَّلَامُ [وفي رواية : سَلَامٌ(٦)] عَلَيْكُمْ دَارَ [وفي رواية : دِيَارِ(٧)] قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى بِكُمْ لَاحِقُونَ . [وفي رواية : فَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِهَا وَقَالَ : إِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ(٨)] [وفي رواية : ، ثُمَّ قَالَ : السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مَنْ فِيهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، دَارِ قَوْمٍ مَيِّتِينَ ، وَإِنَّا فِي آثَارِهِمْ - أَوْ قَالَ - : فِي آثَارِكُمْ لَلَاحِقُونَ(٩)] ثُمَّ قَالَ : وَدِدْنَا أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا [وفي رواية : لَقِينَا(١٠)] [وفي رواية : وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ(١١)] إِخْوَانَنَا ! قَالُوا [وفي رواية : قُلْنَا(١٢)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ [وفي رواية : أَلَسْنَا بِإِخْوَانِكَ(١٣)] ؟ قَالَ : [بَلْ(١٤)] أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي [وفي رواية : وَإِخْوَانُنَا(١٥)] الَّذِينَ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِ [وفي رواية : بَعْدِي(١٦)] [وفي رواية : الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ(١٧)] [وفي رواية : قَوْمٌ يَأْتُونَ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي(١٨)] ، وَأَنَا فَرَطُكُمْ [وفي رواية : فَرَطُهُمْ(١٩)] [وفي رواية : فَرَطٌ(٢٠)] عَلَى الْحَوْضِ . قَالُوا [وفي رواية : فَقَالُوا(٢١)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ [وفي رواية : وَكَيْفَ(٢٢)] تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ مِنْ أُمَّتِكَ [وفي رواية : مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ(٢٣)] [وفي رواية : مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ(٢٤)] [وفي رواية : قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِأَيِّ شَيْءٍ تَعْرِفُ أُمَّتَكَ(٢٥)] ؟ قَالَ : أَرَأَيْتُمْ [وفي رواية : أَرَأَيْتَ(٢٦)] لَوْ أَنَّ رَجُلًا [كَانَ(٢٧)] [وفي رواية : كَانَتْ(٢٨)] لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ [وفي رواية : مُحَجَّلُونَ(٢٩)] بَيْنَ ظَهْرَانَيْ [وفي رواية : ظَهْرَيْ(٣٠)] [وفي رواية : لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي(٣١)] خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ ، أَلَمْ يَكُنْ [وفي رواية : أَلَمْ يَكُ(٣٢)] يَعْرِفُهَا [وفي رواية : أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ(٣٣)] ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ [يَقُولُهَا ثَلَاثًا(٣٤)] [وفي رواية : قَالَ : غُرٌّ مِنْ آثَارِ الطُّهُورِ(٣٥)] [سِيمَاءُ أُمَّتِي لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِهَا(٣٦)] . قَالَ : أَنَا فَرَطُكُمْ [وفي رواية : وَأَنَا فَرَطُهُمْ(٣٧)] عَلَى الْحَوْضِ ، ثُمَّ قَالَ : لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ [وفي رواية : فَلَيُذَادَنَّ رِجَالٌ(٣٨)] [وفي رواية : وَإِنِّي لَأَذُودُ رِجَالًا(٣٩)] [مِنْكُمْ(٤٠)] عَنْ حَوْضِي [وفي رواية : أَحْسَبُهُ قَالَ : أَذُودُ عَنْ حَوْضِي(٤١)] [وفي رواية : فَلَا يُذَادَنَّ رَجُلٌ عَنْ حَوْضِي(٤٢)] كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ ، [وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَأَذُودَنَّ رِجَالًا مِنْكُمْ عَنْ حَوْضِي كَمَا تُذَادُ الْغَرِيبَةُ مِنَ الْإِبِلِ عَنِ الْحَوْضِ(٤٣)] [وفي رواية : لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِي فَيُحَلَّئُونَ عَنِ الْحَوْضِ - يَعْنِي يُنَحَّوْنَ -(٤٤)] فَأُنَادِيهِمْ [وفي رواية : أُنَادِيهِمْ(٤٥)] : أَلَا هَلُمُّوا [وفي رواية : أَقُولُ أَلَا هَلُمَّ(٤٦)] [وفي رواية : فَذَكَرَ كَلِمَةً(٤٧)] [وفي رواية : فَلَأَقُولَنَّ : يَا رَبِّ ، أَصْحَابِي أَصْحَابِي ،(٤٨)] ، فَيُقَالُ : إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا [وفي رواية : أَحْدَثُوا(٤٩)] بَعْدَكَ ، وَلَمْ يَزَالُوا يَرْجِعُونَ [وفي رواية : يَرْجِعُوا(٥٠)] عَلَى أَعْقَابِهِمْ [وفي رواية : فَيَقُولُ : إِنَّكَ لَا عِلْمَ لَكَ بِمَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ، إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى(٥١)] ، فَأَقُولُ [وفي رواية : وَأَقُولُ(٥٢)] : أَلَا سُحْقًا سُحْقًا [وفي رواية : فَسُحْقًا فَسُحْقًا فَسُحْقًا(٥٣)] . [وفي رواية : بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ إِذَا زُمْرَةٌ ، حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ : هَلُمَّ ، فَقُلْتُ : أَيْنَ ؟ قَالَ : إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ ، قُلْتُ : وَمَا شَأْنُهُمْ ؟ قَالَ : إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى ، ثُمَّ إِذَا زُمْرَةٌ حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ ، فَقَالَ : هَلُمَّ ؟ قُلْتُ : أَيْنَ ؟ قَالَ : إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ ، قُلْتُ : مَا شَأْنُهُمْ ؟ قَالَ : إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى ، فَلَا أُرَاهُ يَخْلُصُ مِنْهُمْ إِلَّا مِثْلُ هَمَلِ النَّعَمِ .(٥٤)] [وفي رواية : يَرِدُ عَلَيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِي فَيُحَلَّؤُونَ عَنِ الْحَوْضِ ، فَأَقُولُ : يَا رَبِّ أَصْحَابِي ، فَيَقُولُ : إِنَّكَ لَا عِلْمَ لَكَ بِمَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ، إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى(٥٥)] [وفي رواية : إِنِّي لَأَذُودُ النَّاسَ عَنْ حَوْضِي ، كَمَا يَذُودُ رَاعِي الْإِبِلِ عَنْ حَوْضِهِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَتَعْرِفُنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، تَرِدُ عَلَيَّ أُمَّتِي غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ هَذَا الْوُضُوءِ ، لَيْسَ هَذَا السِّيمَا لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ مِنَ الْأُمَمِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ إِلَى عَدَنٍ - يُرِيدُ حَوْضَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنَ النُّجُومِ ، وَلَهُوَ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ ، لَا يَشْرَبُ مِنْهُ عَبْدٌ شَرْبَةً فَيَظْمَأُ مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ ، وَلَيُصْرَفَنَّ عَنْهُ بَعْضُكُمْ ! فَلَأَقُولَنَّ : أَصْحَابِي ؟ فَيُقَالُ : إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ .(٥٦)] [وفي رواية : تَرِدُ عَلَيَّ أُمَّتِي الْحَوْضَ ، وَأَنَا أَذُودُ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ إِبِلَ الرَّجُلِ عَنْ إِبِلِهِ ، قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَتَعْرِفُنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ ، تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ ، وَلَيُصَدَّنَّ عَنِّي طَائِفَةٌ مِنْكُمْ فَلَا يَصِلُونَ ، فَأَقُولُ : يَا رَبِّ ، هَؤُلَاءِ مِنْ أَصْحَابِي ، فَيُجِيبُنِي مَلَكٌ ، فَيَقُولُ : وَهَلْ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ؟(٥٧)] [وفي رواية : إِنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ ، لَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ بِاللَّبَنِ ، وَلَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ ، وَإِنِّي لَأَصُدُّ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَصُدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النَّاسِ عَنْ حَوْضِهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتَعْرِفُنَا يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ ، تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ(٥٨)]

1. (١)صحيح ابن حبان١٠٥٠·
2. (٢)مسند أحمد٨٩٥٤·
3. (٣)مصنف عبد الرزاق٦٧٧٢·
4. (٤)مسند أحمد٨٠٦٧·صحيح ابن خزيمة٩·مصنف عبد الرزاق٦٧٧٢·شرح مشكل الآثار٤٣٦٦·
5. (٥)مسند أحمد٩٣٦٧·صحيح ابن خزيمة٩·مسند البزار٨٣٠٥·
6. (٦)صحيح مسلم٦٠٦٤·مسند أحمد٨٠٦٧٩٣٦٧·صحيح ابن خزيمة٩·
7. (٧)مسند البزار٨٣٠٥·
8. (٨)مسند البزار٨٣٠٥·
9. (٩)مصنف عبد الرزاق٦٧٧٢·
10. (١٠)مسند البزار٨٣٢٧·
11. (١١)صحيح ابن حبان١٠٥٠٧٢٤٨·سنن البيهقي الكبرى٣٨٨·السنن الكبرى١٤٣·
12. (١٢)مسند البزار٨٣٢٧·
13. (١٣)مسند أحمد٨٠٦٧·السنن الكبرى١٤٣·شرح مشكل الآثار٤٣٦٥٥٣٩٤·
14. (١٤)مسند أحمد٨٠٦٧٩٣٦٧·صحيح ابن حبان١٠٥٠٧٢٤٨·سنن البيهقي الكبرى٣٨٨٧٣٠٩·السنن الكبرى١٤٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٦·شرح مشكل الآثار٤٣٦٥٥٣٩٤·
15. (١٥)صحيح مسلم٥٤٩·صحيح ابن حبان١٠٥٠٧٢٤٨·سنن البيهقي الكبرى٣٨٨·السنن الكبرى١٤٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٦·
16. (١٦)مسند البزار٨٣٠٥٨٣٢٧·
17. (١٧)صحيح مسلم٥٤٩·مسند أحمد٨٠٦٧٩٣٦٧·صحيح ابن حبان١٠٥٠٧٢٤٨·سنن البيهقي الكبرى٣٨٨٧٣٠٩·السنن الكبرى١٤٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٦·شرح مشكل الآثار٥٣٩٤·
18. (١٨)مسند البزار٨٣٠٥·
19. (١٩)صحيح مسلم٥٤٩·مسند أحمد٨٠٦٧٩٣٦٧·صحيح ابن حبان١٠٥٠٧٢٤٨·صحيح ابن خزيمة٩·سنن البيهقي الكبرى٣٨٨٧٣٠٩·مسند البزار٨٣٢٧·السنن الكبرى١٤٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٦·شرح مشكل الآثار٤٣٦٥٥٣٩٤·
20. (٢٠)مسند البزار٨٣٠٥·
21. (٢١)صحيح مسلم٥٤٩·مسند أحمد٨٠٦٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٦·
22. (٢٢)مسند أحمد٩٣٦٧·صحيح ابن خزيمة٩·مسند البزار٨٣٠٥·
23. (٢٣)مسند البزار٩٢٦٠·
24. (٢٤)صحيح ابن حبان١٠٥٠٧٢٤٨·سنن البيهقي الكبرى٣٨٨·السنن الكبرى١٤٣·
25. (٢٥)المعجم الأوسط٥٠٩٢·
26. (٢٦)صحيح مسلم٥٤٩·مسند أحمد٨٠٦٧٩٣٦٧·صحيح ابن حبان١٠٥٠٧٢٤٨·سنن البيهقي الكبرى٣٨٨٧٣٠٩·مسند البزار٨٣٢٧·السنن الكبرى١٤٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٦·
27. (٢٧)صحيح البخاري٦٣٥١٦٣٥٢·صحيح ابن حبان٧٢٤٨·سنن البيهقي الكبرى٣٨٨·السنن الكبرى١٤٣·شرح مشكل الآثار٤٣٦٦·
28. (٢٨)مسند أحمد٨٠٦٧·صحيح ابن حبان١٠٥٠·مسند البزار٨٣٢٧·
29. (٢٩)المعجم الأوسط٥٠٩٢·سنن البيهقي الكبرى٧٣٠٩·
30. (٣٠)صحيح مسلم٥٤٩·مسند أحمد٩٣٦٧·صحيح ابن خزيمة٩·سنن البيهقي الكبرى٧٣٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٦·
31. (٣١)صحيح ابن حبان٧٢٤٨·سنن البيهقي الكبرى٣٨٨·السنن الكبرى١٤٣·
32. (٣٢)مسند البزار٨٣٢٧·
33. (٣٣)صحيح مسلم٥٤٩·مسند أحمد٩٣٦٧·صحيح ابن حبان١٠٥٠٧٢٤٨·صحيح ابن خزيمة٩·سنن البيهقي الكبرى٣٨٨٧٣٠٩·مسند البزار٨٣٠٥·السنن الكبرى١٤٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٦·
34. (٣٤)مسند أحمد٩٣٦٧·
35. (٣٥)مسند البزار٩٢٦٠·
36. (٣٦)مصنف ابن أبي شيبة٤٢·
37. (٣٧)صحيح مسلم٥٤٩·مسند أحمد٨٠٦٧٩٣٦٧·صحيح ابن حبان١٠٥٠٧٢٤٨·صحيح ابن خزيمة٩·سنن البيهقي الكبرى٣٨٨٧٣٠٩·مسند البزار٨٣٢٧·السنن الكبرى١٤٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٦·شرح مشكل الآثار٤٣٦٥٥٣٩٤·
38. (٣٨)صحيح مسلم٥٥٠·صحيح ابن حبان١٠٥٠٧٢٤٨·سنن البيهقي الكبرى٣٨٨·
39. (٣٩)مسند البزار٨٣٠٥·
40. (٤٠)صحيح مسلم٥٤٧·مسند أحمد٨٠٤٢٨٠٦٧·
41. (٤١)مسند البزار٨٣٢٧·
42. (٤٢)
43. (٤٣)مسند أحمد٨٠٤٢·
44. (٤٤)مصنف عبد الرزاق٢٠٩٣١·
45. (٤٥)صحيح مسلم٥٤٩·مسند أحمد٨٠٦٧٩٣٦٧·صحيح ابن حبان١٠٥٠٧٢٤٨·صحيح ابن خزيمة٩·سنن البيهقي الكبرى٣٨٨٧٣٠٩·
46. (٤٦)مسند البزار٨٣٠٥·
47. (٤٧)مسند البزار٨٣٢٧·
48. (٤٨)مصنف عبد الرزاق٢٠٩٣١·
49. (٤٩)صحيح البخاري٦٣٥١٦٣٥٢·صحيح مسلم٥٤٧·صحيح ابن خزيمة٩·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٣١·مسند البزار٨٣٠٥٩٧٥٨·
50. (٥٠)مسند البزار٨٣٢٧·
51. (٥١)صحيح البخاري٦٣٥١٦٣٥٢·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٣١·
52. (٥٢)صحيح ابن خزيمة٩·
53. (٥٣)صحيح ابن حبان١٠٥٠٧٢٤٨·سنن البيهقي الكبرى٣٨٨·
54. (٥٤)صحيح البخاري٦٣٥٣·
55. (٥٥)صحيح البخاري٦٣٥١·
56. (٥٦)مسند البزار٩٧٥٨·
57. (٥٧)صحيح مسلم٥٤٧·
58. (٥٨)صحيح مسلم٥٤٦·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون