عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ،
فِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى أَهْلِهِ فِي رَمَضَانَ ؟ قَالَ : قَالَ لَهُ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : أَعْتِقْ رَقَبَةً ، قَالَ : لَا أَجِدُ قَالَ : " فَتَصَدَّقْ بِشَيْءٍ " ، قَالَ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : " فَاقْضِ يَوْمًا مَكَانَهُ
أخرجه مالك في "الموطأ" (1 / 424) برقم: (612) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 225) برقم: (8147) ، (4 / 227) برقم: (8158) ، (7 / 393) برقم: (15389) ، (7 / 468) برقم: (15804) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 195) برقم: (7515) ، (4 / 195) برقم: (7514) ، (4 / 196) برقم: (7522) وأبو داود في "المراسيل" (1 / 125) برقم: (101) ، (1 / 126) برقم: (102) ، (1 / 126) برقم: (103)
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ [وفي رواية : رَجُلٌ(١)] إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُ نَحْرَهُ [وفي رواية : صَدْرَهُ(٢)] وَيَنْتِفُ شَعْرَهُ [وفي رواية : يَنْتِفُ شَعَرَهُ وَيَضْرِبُ نَحْرَهُ ،(٣)] [وفي رواية : أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَنْتِفُ شَعَرَهُ ،(٤)] ، وَيَقُولُ : هَلَكَ الْأَبْعَدُ [وفي رواية : الْأَخِرُ(٥)] ، فَقَالَ [لَهُ(٦)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَا ذَلِكَ ؟ [وفي رواية : وَمَا ذَاكَ ؟(٧)] [وفي رواية : مَا شَأْنُكَ ؟(٨)] قَالَ : أَصَبْتُ امْرَأَتِي [وفي رواية : أَتَيْتُ أَهْلِي(٩)] فِي [شَهْرِ(١٠)] رَمَضَانَ وَأَنَا صَائِمٌ [وفي رواية : فِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى أَهْلِهِ فِي رَمَضَانَ ؟(١١)] . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ تَسْتَطِيعُ [وفي رواية : أَتَسْتَطِيعُ(١٢)] أَنْ تَعْتِقَ رَقَبَةً [وفي رواية : قَالَ : حَرِّرْ رَقَبَةً(١٣)] [وفي رواية : أَعْتِقْ رَقَبَةً(١٤)] ، قَالَ : لَا [أَجِدُ(١٥)] ، قَالَ : فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُهْدِيَ بَدَنَةً ؟ قَالَ : لَا [ وفي رواية : قَالَ : فَأَهْدِ ، قَالَ : تُرِيدُ الْجَزُورَ ؟ قَالَ : مَا هُوَ إِلَّا هِيَ ، قَالَ : وَلَا أَجِدُهُ ] [وفي رواية : أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي وَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي فِي رَمَضَانَ قَالَ : حَرِّرْ رَقَبَةً ، قَالَ : لَا أَجِدُ قَالَ : صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ قَالَ : فَتَصَدَّقْ عَلَى سِتِّينَ مِسْكِينًا ، قَالَ : لَا أَجِدُ(١٦)] [ وفي رواية : فِي الَّذِي وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ ، قَالَ : عِتْقُ رَقَبَةٍ أَوْ هَدْيٌ ، قَالَ : كَذَبَ عَطَاءٌ ; إِنَّمَا ذَلِكَ فُلَانٌ - وَأَشَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ - وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ قَالَ : لَا ] ، قَالَ : فَاجْلِسْ [وفي رواية : اجْلِسْ(١٧)] [قَالَ : فَجَلَسَ(١٨)] . فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ . فَقَالَ : خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ [وفي رواية : فَجَاءَ رَجُلٌ بِمِكْتَلٍ فِيهِ عِشْرُونَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا ، فَقَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ : تَصَدَّقْ بِهَا(١٩)] [وفي رواية : فِي قِصَّةِ الْأَعْرَابِيِّ الَّذِي أَصَابَ امْرَأَتَهُ فِي رَمَضَانَ قَالَ : فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَرَقِ تَمْرٍ فَقَالَ : خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ(٢٠)] [وفي رواية : قَالَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِكْتَلٍ يَكُونُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ يَكُونُ سِتِّينَ رُبُعًا فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ لَهُ : أَطْعِمْ هَذَا سِتِّينَ مِسْكِينًا(٢١)] [وفي رواية : تَكُونُ سِتِّينَ رُبُعًا قَالَ : فَأَطْعِمْ هَذَا سِتِّينَ مِسْكِينًا .(٢٢)] [وفي رواية : فَأُتِيَ بِعَرَقٍ فِيهِ عِشْرُونَ صَاعًا أَوْ نَحْوٌ مِنْهَا ، قَالَ : تَصَدَّقْ بِهَذَا(٢٣)] . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحَدٌ أَحْوَجَ مِنِّي [وفي رواية : فَشَكَا إِلَيْهِ الْحَاجَةَ(٢٤)] [وفي رواية : قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا(٢٥)] [وفي رواية : قَالَ إِسْمَاعِيلُ : فَأَحْسَبُ خَالِدًا قَالَ : مَا لِأَهْلِي مِنْ طَعَامٍ(٢٦)] ، قَالَ : كُلْهُ [وفي رواية : فَكُلْهُ(٢٧)] [وفي رواية : فَقَالَ : عَلَيْكَ وَعَلَى أَهْلِكَ(٢٨)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ : اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ(٢٩)] [وفي رواية : قَالَ : فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ(٣٠)] [وفي رواية : قَالَ : فَاذْهَبْ فَاطْعَمْهُ أَنْتَ وَأَهْلُكَ(٣١)] وَصُمْ يَوْمًا مَكَانَ مَا أَصَبْتَ [وفي رواية : قَالَ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : فَاقْضِ يَوْمًا مَكَانَهُ(٣٢)] [وفي رواية : فَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ كَفْارَةَ الظِّهَارِ(٣٣)] . قَالَ مَالِكٌ : قَالَ عَطَاءٌ : سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ كَمْ فِي ذَلِكَ الْعَرَقِ مِنَ التَّمْرِ ؟ قَالَ : مَا بَيْنَ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا إِلَى عِشْرِينَ صَاعًا
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
7522 7466 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، فِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى أَهْلِهِ فِي رَمَضَانَ ؟ قَالَ : قَالَ لَهُ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : أَعْتِقْ رَقَبَةً ، قَالَ : لَا أَجِدُ قَالَ : " فَتَصَدَّقْ بِشَيْءٍ " ، قَالَ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : " فَاقْضِ يَوْمًا مَكَانَهُ .