7848 - قَالَ : وَحَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ هَذَا .رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ وُهَيْبٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا ، وَذَكَرَ كَلِمَةَ الِاسْتِعْفَافِ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ ج٤ / ص١٧٨مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ حَكِيمٍ ، وَمِنْ حَدِيثِ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ.متن مخفي
الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَلْيَبْدَأْ أَحَدُكُمْ بِمَنْ يَعُولُ وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَمَنِ يَسْتَغْنِ يُغْنِه اللهُسند مخفي
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ يَاسِينَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الزَّرَدِ الْأُبُلِّيُّ ، ثَنَا حِبَّانُ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
- 01الوفاة57هـ
- 02الوفاة91هـ
- 03الوفاة145هـ
- 04الوفاة165هـ
- 05الوفاة210هـ
- 06الوفاة241هـ
- 07عبد الله بن محمد بن ياسين الدوريفي هذا السند:أخبرنيالوفاة302هـ
- 08أبو بكر الإسماعيليفي هذا السند:أنبأالوفاة371هـ
- 09محمد بن عبد الله الرزجاهيفي هذا السند:أخبرناالوفاة427هـ
- 10الوفاة458هـ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 112) برقم: (1389) ، (7 / 63) برقم: (5146) ، (7 / 63) برقم: (5147) ومسلم في "صحيحه" (3 / 96) برقم: (2386) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 278) برقم: (781) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 161) برقم: (2680) ، (4 / 164) برقم: (2684) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 54) برقم: (4248) والنسائي في "المجتبى" (1 / 508) برقم: (2535) ، (1 / 510) برقم: (2545) والنسائي في "الكبرى" (3 / 50) برقم: (2326) ، (3 / 51) برقم: (2327) ، (3 / 55) برقم: (2337) ، (8 / 280) برقم: (9185) ، (8 / 280) برقم: (9186) ، (8 / 281) برقم: (9187) وأبو داود في "سننه" (2 / 54) برقم: (1671) والترمذي في "جامعه" (2 / 57) برقم: (697) والدارمي في "مسنده" (2 / 1027) برقم: (1687) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 177) برقم: (7848) ، (4 / 180) برقم: (7863) ، (4 / 195) برقم: (7960) ، (7 / 466) برقم: (15794) ، (7 / 470) برقم: (15812) والدارقطني في "سننه" (4 / 452) برقم: (3783) ، (4 / 454) برقم: (3784) وأحمد في "مسنده" (2 / 1627) برقم: (7815) ، (2 / 1650) برقم: (7941) ، (2 / 1728) برقم: (8319) ، (2 / 1835) برقم: (8819) ، (2 / 1914) برقم: (9198) ، (2 / 1933) برقم: (9298) ، (2 / 2009) برقم: (9695) ، (2 / 2110) برقم: (10238) ، (2 / 2113) برقم: (10259) ، (2 / 2120) برقم: (10310) ، (2 / 2167) برقم: (10602) ، (2 / 2223) برقم: (10878) ، (2 / 2230) برقم: (10914) ، (3 / 1511) برقم: (7235) ، (3 / 1543) برقم: (7396) ، (3 / 1548) برقم: (7424) ، (3 / 1564) برقم: (7505) والحميدي في "مسنده" (2 / 240) برقم: (1084) والبزار في "مسنده" (14 / 201) برقم: (7757) ، (14 / 305) برقم: (7932) ، (14 / 348) برقم: (8044) ، (15 / 92) برقم: (8362) ، (15 / 337) برقم: (8898) ، (16 / 5) برقم: (9024) ، (16 / 83) برقم: (9143) ، (16 / 173) برقم: (9284) ، (16 / 187) برقم: (9309) ، (17 / 97) برقم: (9653) ، (17 / 199) برقم: (9848) وعبد الرزاق في "مصنفه" (9 / 75) برقم: (16478) ، (9 / 76) برقم: (16479) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 41) برقم: (10794) والطبراني في "الأوسط" (1 / 26) برقم: (61) ، (7 / 246) برقم: (7408) ، (8 / 312) برقم: (8739) ، (9 / 102) برقم: (9259) ، (9 / 184) برقم: (9495)
خَيْرُ [وفي رواية : وَخَيْرُ(١)] الصَّدَقَةِ مَا كَانَ [مِنْهَا(٢)] [وفي رواية : مَا كَانَتْ(٣)] [وفي رواية : مَا تَصَدَّقْتَ بِهَا(٤)] [وفي رواية : تُصُدِّقَ بِهِ(٥)] [وفي رواية : لَا صَدَقَةَ إِلَّا(٦)] [وفي رواية : إِنَّمَا الصَّدَقَةُ(٧)] عَنْ ظَهْرِ غِنًى [وفي رواية : مَا أَبْقَتْ غَنَاءً(٨)] [وفي رواية : إِنَّ أَفْضَلَ الصَّدَقَةِ مَا تَرَكَ غِنًى(٩)] ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا [وفي رواية : يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا(١٠)] خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى [وفي رواية : وَاللَّهِ لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلًا(١١)] [وفي رواية : حَبْلَهُ(١٢)] [فَيَحْتَطِبَ فَيَحْمِلَهُ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَأْكُلَ أَوْ يَتَصَدَّقَ(١٣)] [وفي رواية : فَيَأْكُلَهُ ، وَيَتَصَدَّقَ بِهِ(١٤)] [وفي رواية : وَاللَّهِ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ(١٥)] [وفي رواية : فَيَحْطِبَ(١٦)] [عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ(١٧)] [وفي رواية : فَيَتَصَدَّقَ بِهِ ، وَيَسْتَغْنِيَ بِهِ(١٨)] [مِنَ النَّاسِ(١٩)] [وَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ(٢٠)] [خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ(٢١)] [وفي رواية : يَسْأَلَ(٢٢)] [رَجُلًا(٢٣)] [قَدْ(٢٤)] [أَغْنَاهُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَيَسْأَلَهُ ، أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ؛ ذَلِكَ بِأَنَّ(٢٥)] [وفي رواية : يُؤْتِيهِ أَوْ يَمْنَعُهُ ، وَذَلِكَ أَنَّ(٢٦)] [وفي رواية : فَإِنَّ(٢٧)] [الْيَدَ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى(٢٨)] ، وَابْدَأْ [وفي رواية : ابْدَأْ(٢٩)] بِمَنْ تَعُولُ [وفي رواية : وَلْيَبْدَأْ أَحَدُكُمْ بِمَنْ يَعُولُ(٣٠)] [وفي رواية : يَا ابْنَ آدَمَ ، إِنْ تُعْطِ الْفَضْلَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ ، وَإِنْ تُمْسِكْهُ فَهُوَ شَرٌّ لَكَ ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، وَلَا يَلُومُ اللَّهُ عَلَى الْكَفَافِ(٣١)] [فَقِيلَ : مَنْ(٣٢)] [وفي رواية : وَمَنْ(٣٣)] [أَعُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ :(٣٤)] [وفي رواية : فَقَالَ(٣٥)] [امْرَأَتُكَ مِمَّنْ تَعُولُ(٣٦)] . تَقُولُ الْمَرْأَةُ [وفي رواية : امْرَأَتُهُ(٣٧)] [لِزَوْجِهَا(٣٨)] : إِمَّا أَنْ تُنْفِقَ عَلَيَّ أَوْ تُطَلِّقَنِي [وفي رواية : أَطْعِمْنِي وَإِلَّا فَارِقْنِي(٣٩)] [وفي رواية : وَإِلَّا فَطَلِّقْنِي(٤٠)] [وفي رواية : أَوْ طَلِّقْنِي(٤١)] ، وَيَقُولُ الِابْنُ [وفي رواية : وَيَقُولُ وَلَدُكَ(٤٢)] [يَا أَبَتِ(٤٣)] : [وفي رواية : وَتَقُولُ أُمُّ وَلَدِهِ(٤٤)] إِلَى مَنْ تَكِلُنِي [وفي رواية : تَكِلُنَا(٤٥)] ، [وفي رواية : وَوَلَدُكَ يَقُولُ : إِلَى مَنْ تَتْرُكُنِي(٤٦)] وَيَقُولُ الْعَبْدُ [وفي رواية : عَبْدُهُ(٤٧)] : [وفي رواية : مَمْلُوكُكَ(٤٨)] أَنْفِقْ عَلَيَّ وَاسْتَعْمِلْنِي [وفي رواية : وَجَارِيَتُكَ تَقُولُ : أَطْعِمْنِي وَاسْتَعْمِلْنِي(٤٩)] [وفي رواية : وَيَقُولُ خَادِمُكَ : أَطْعِمْنِي وَإِلَّا فَبِعْنِي(٥٠)] [وفي رواية : وَيَقُولُ خَادِمُكَ : أَنْفِقْ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - عَلَيَّ - أَوْ بِعْنِي(٥١)] ، قِيلَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، هَذَا عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ [وفي رواية : قَالُوا :(٥٢)] [يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، هَذَا شَيْءٌ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ ؟ أَمْ هَذَا مِنْ كِيسِكَ ؟(٥٣)] [وفي رواية : سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟(٥٤)] قَالَ : لَا ، [بَلْ(٥٥)] هَذَا مِنْ كِيسِي
- (١)المعجم الأوسط٩٢٥٩·مصنف ابن أبي شيبة١٠٧٩٤·مسند البزار٩٦٥٣٩٨٤٨·
- (٢)مسند أحمد١٠٩١٤·سنن البيهقي الكبرى١٥٨١٢·سنن الدارقطني٣٧٨٣·السنن الكبرى٩١٨٧·
- (٣)مسند البزار٩٨٤٨·
- (٤)مسند البزار٩٠٢٤·
- (٥)سنن أبي داود١٦٧١·مسند الدارمي١٦٨٧·المنتقى٧٨١·
- (٦)مسند أحمد٧٢٣٥·مسند البزار٩٢٨٤·السنن الكبرى٢٣٢٧·
- (٧)مسند أحمد١٠٦٠٢·مسند البزار٧٩٣٢·
- (٨)صحيح ابن خزيمة٢٦٨٠·
- (٩)مسند أحمد٧٥٠٥·سنن البيهقي الكبرى١٥٨١٣·
- (١٠)المعجم الأوسط٩٢٥٩·
- (١١)مسند أحمد٧٣٩٦·
- (١٢)مسند الحميدي١٠٨٤·
- (١٣)مسند أحمد٧٣٩٦·
- (١٤)مسند الحميدي١٠٨٤·
- (١٥)مسند أحمد١٠٢٣٨·
- (١٦)صحيح مسلم٢٣٨٦٢٣٨٧·
- (١٧)مسند أحمد١٠٢٣٨·
- (١٨)صحيح مسلم٢٣٨٦·سنن البيهقي الكبرى٧٩٦٠·
- (١٩)صحيح مسلم٢٣٨٦·
- (٢٠)مسند أحمد١٠٢٣٨·
- (٢١)مسند أحمد٧٣٩٦١٠٢٣٨·مسند الحميدي١٠٨٤·
- (٢٢)صحيح مسلم٢٣٨٦·جامع الترمذي٦٩٧·سنن البيهقي الكبرى٧٩٦٠·
- (٢٣)صحيح مسلم٢٣٨٦·جامع الترمذي٦٩٧·مسند أحمد٧٣٩٦١٠٢٣٨·سنن البيهقي الكبرى٧٩٦٠·مسند الحميدي١٠٨٤·
- (٢٤)مسند البزار٩٣٠٩·مسند الحميدي١٠٨٤·
- (٢٥)مسند أحمد٧٣٩٦·
- (٢٦)مسند أحمد١٠٢٣٨·
- (٢٧)صحيح مسلم٢٣٨٦·جامع الترمذي٦٩٧·مسند الحميدي١٠٨٤·
- (٢٨)مسند أحمد٧٣٩٦٧٩٤١٨٣١٩١٠٢٣٨·مصنف ابن أبي شيبة١٠٧٩٤·مسند البزار٨٨٩٨٩٦٥٣٩٨٤٨·مسند الحميدي١٠٨٤·السنن الكبرى٩١٨٦·
- (٢٩)المعجم الأوسط٨٧٣٩·
- (٣٠)مسند الدارمي١٦٨٧·صحيح ابن حبان٣٣٦٨·مسند البزار٨٠٤٤·
- (٣١)مسند أحمد٨٨١٩·المعجم الأوسط٦١·
- (٣٢)مسند أحمد١٠٩١٤·السنن الكبرى٩١٨٧·
- (٣٣)سنن البيهقي الكبرى٧٨٤٨١٥٨١٢·سنن الدارقطني٣٧٨٣·
- (٣٤)مسند أحمد١٠٩١٤·سنن البيهقي الكبرى١٥٨١٢·السنن الكبرى٩١٨٧·
- (٣٥)صحيح مسلم٢٣٨٧·سنن الدارقطني٣٧٨٣·
- (٣٦)مسند أحمد١٠٩١٤·السنن الكبرى٩١٨٧·
- (٣٧)صحيح ابن حبان٣٣٦٨·
- (٣٨)سنن الدارقطني٣٧٨٤·
- (٣٩)مسند أحمد١٠٩١٤·سنن البيهقي الكبرى١٥٨١٢·سنن الدارقطني٣٧٨٣·السنن الكبرى٩١٨٧·
- (٤٠)مسند أحمد٧٥٠٥·سنن البيهقي الكبرى١٥٨١٣·
- (٤١)مسند أحمد١٠٨٧٨·صحيح ابن خزيمة٢٦٨٠·المعجم الأوسط٩٢٥٩·سنن الدارقطني٣٧٨٤·مسند البزار٨٨٩٨٩٠٢٤٩١٤٣·السنن الكبرى٩١٨٦·المنتقى٧٨١·
- (٤٢)مسند أحمد٧٥٠٥·صحيح ابن خزيمة٢٦٨٠·المعجم الأوسط٩٢٥٩·سنن البيهقي الكبرى١٥٨١٣·مسند البزار٨٨٩٨٩٠٢٤٩١٤٣·المنتقى٧٨١·
- (٤٣)المعجم الأوسط٩٢٥٩·
- (٤٤)صحيح ابن حبان٣٣٦٨·
- (٤٥)صحيح ابن خزيمة٢٦٨٠·المعجم الأوسط٩٢٥٩·سنن الدارقطني٣٧٨٤·مسند البزار٩٠٢٤·
- (٤٦)مسند أحمد١٠٩١٤·السنن الكبرى٩١٨٧·
- (٤٧)صحيح ابن حبان٣٣٦٨·سنن الدارقطني٣٧٨٤·
- (٤٨)صحيح ابن خزيمة٢٦٨٠·مسند البزار٨٨٩٨٩١٤٣·
- (٤٩)مسند أحمد١٠٩١٤·
- (٥٠)مسند أحمد٧٥٠٥·سنن البيهقي الكبرى١٥٨١٣·
- (٥١)مسند البزار٩٠٢٤·
- (٥٢)مسند أحمد٧٥٠٥·سنن البيهقي الكبرى١٥٨١٣·سنن الدارقطني٣٧٨٧·
- (٥٣)مسند أحمد٧٥٠٥·
- (٥٤)صحيح البخاري٥١٤٦·
- (٥٥)مسند أحمد٧٥٠٥·سنن البيهقي الكبرى١٥٨١٣·
- سنن البيهقي الكبرى
7848 - قَالَ : وَحَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ هَذَا . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ وُهَيْبٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا ، وَذَكَرَ كَلِمَةَ الِاسْتِعْفَافِ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ حَكِيمٍ ، وَمِنْ حَدِيثِ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ . <راوي ربط