17168 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ يَسَافٍ : أَنَّ رَجُلًا وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ ، فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَذَكَرَهُ . ..كَذَا وَجَدْتُهُمَا فِي الْكِتَابِ . ( قَالَ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ ) : سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيَّ ، عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ : أَنَا أَتَّقِي هَذَا الْحَدِيثَ ، وَإِنَّمَا رَوَاهُ قَتَادَةُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ . قَالَ : وَيُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ : أَنَّهُ قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ حَبِيبُ بْنُ سَالِمٍ . قَالَ : وَرَوَاهُ أَبُو بِشْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ أَيْضًا ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ . قُلْتُ : وَلَمْ يَذْكُرْ رِوَايَةَ هَمَّامٍمتن مخفي
أَنَّ رَجُلًا وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ
- 01الوفاة60هـ
- 02الوفاةفي خلافة عمر أو في خلافة عثمان
- 03الوفاة101هـ
- 04الوفاة117هـ
- 05الوفاة163هـ
- 06الوفاة235هـ
- 07يوسف القاضي ابن حماد بن زيد بن درهم«يوسف القاضي»في هذا السند:حدثناالوفاة297هـ
- 08الحسن بن محمد بن إسحاق الإسفرايينيفي هذا السند:أنبأالوفاة346هـ
- 09علي بن محمد بن علي الإسفرائينيفي هذا السند:أخبرناالوفاة420هـ
- 10الوفاة458هـ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 365) برقم: (8183) والنسائي في "المجتبى" (1 / 663) برقم: (3362) ، (1 / 663) برقم: (3364) والنسائي في "الكبرى" (5 / 236) برقم: (5532) ، (5 / 237) برقم: (5533) ، (5 / 237) برقم: (5535) ، (5 / 237) برقم: (5534) ، (5 / 238) برقم: (5536) ، (6 / 445) برقم: (7204) ، (6 / 446) برقم: (7205) ، (6 / 446) برقم: (7206) ، (6 / 446) برقم: (7207) ، (6 / 447) برقم: (7208) وأبو داود في "سننه" (4 / 268) برقم: (4445) ، (4 / 268) برقم: (4444) والترمذي في "جامعه" (3 / 120) برقم: (1534) والدارمي في "مسنده" (3 / 1501) برقم: (2368) وابن ماجه في "سننه" (3 / 585) برقم: (2641) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 135) برقم: (3434) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 239) برقم: (17168) ، (8 / 239) برقم: (17165) ، (8 / 239) برقم: (17164) ، (8 / 239) برقم: (17166) ، (8 / 239) برقم: (17167) وأحمد في "مسنده" (8 / 4185) برقم: (18622) ، (8 / 4187) برقم: (18630) ، (8 / 4194) برقم: (18650) ، (8 / 4194) برقم: (18651) ، (8 / 4198) برقم: (18671) ، (8 / 4198) برقم: (18669) ، (8 / 4198) برقم: (18670) والطيالسي في "مسنده" (2 / 143) برقم: (835) والبزار في "مسنده" (8 / 201) برقم: (3237) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (14 / 462) برقم: (29126) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 145) برقم: (4562) ، (3 / 145) برقم: (4563) والطبراني في "الكبير" (21 / 139) برقم: (19453) ، (21 / 140) برقم: (19456) ، (21 / 141) برقم: (19457) ، (21 / 142) برقم: (19458)
أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجِي وَقَعَ عَلَى جَارِيَتِي بِغَيْرِ إِذْنِي [وفي رواية : أَتَتْهُ امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجَهَا وَقَعَ عَلَى جَارِيَتِهَا(١)] [وفي رواية : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النُّعْمَانِ بِجَارِيَتِهَا(٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ ، - وَكَانَ يُنْبَزُ قُرْقُورًا - وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ(٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا كَانَ يُقَالُ لَهُ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَيُنْبَزُ قُرْقُورًا ، وَأَنَّهُ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ(٤)] [وفي رواية : أَنَّ غُلَامًا كَانَ يُنْبَزُ قُرْقُورًا ، فَوَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ(٥)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ وَكَانَ يُنْبَزُ فَرْفَرَ أَوْ قَرْقَرَ فَوَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَةٍ(٦)] [قَالَ : فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ(٧)] [وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْكُوفَةِ(٨)] [وفي رواية : سُئِلَ قَتَادَةُ عَنْ رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ ، فَحَدَّثَ وَنَحْنُ جُلُوسٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَافٍ أَنَّهَا رُفِعَتْ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ(٩)] [وفي رواية : أَنَّهُ رُفِعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ غَشِيَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ(١٠)] [وفي رواية : أُتِيَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ بِرَجُلٍ غَشَى جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ(١١)] . قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٢)] النُّعْمَانُ : [أَمَا إِنَّ(١٣)] عِنْدِي فِي هَذَا [وفي رواية : فِي ذَلِكَ(١٤)] قَضَاءٌ شَافٍ [وفي رواية : خَبَرًا ثَابِتًا(١٥)] [وفي رواية : خَبَرًا شَافِيًا(١٦)] أَخَذْتُهُ [وفي رواية : أُحَدِّثُهُ(١٧)] عَنْ [وفي رواية : مِنْ(١٨)] رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : لَا أَقْضِي فِيهَا إِلَّا بِقَضَاءِ(١٩)] [وفي رواية : لَأَقْضِيَنَّ فِيهِ بِقَضَاءٍ(٢٠)] [وفي رواية : لَأَقْضِيَنَّ فِيكَ بِقَضَاءِ(٢١)] [وفي رواية : سَأَقْضِي فِي ذَلِكَ بِقَضَاءِ(٢٢)] [وفي رواية : لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضِيَّةِ(٢٣)] [رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٤)] - : إِنْ لَمْ تَكُونِي أَذِنْتِ لَهُ [وفي رواية : وَإِنْ كَانَتْ لَمْ تُحِلَّهَا لَهُ(٢٥)] [وفي رواية : وَإِنْ لَمْ تَكُونِي أَحْلَلْتِيهَا لَهُ(٢٦)] [وفي رواية : وَإِنْ كُنْتِ لَمْ تَأْذَنِي لَهُ(٢٧)] [وفي رواية : وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ(٢٨)] رَجَمْتُهُ [وفي رواية : رَجَمْتُكَ(٢٩)] [وفي رواية : لَأَرْجُمَنَّهُ(٣٠)] [وفي رواية : فَأَرْجُمْهُ(٣١)] [وفي رواية : فَارْجُمُوهُ(٣٢)] [بِالْحِجَارَةِ(٣٣)] ، وَإِنْ كُنْتِ أَذِنْتِ لَهُ [وفي رواية : إِنْ كُنْتِ أَحْلَلْتِيهَا لَهُ(٣٤)] [وفي رواية : إِنْ كَانَتْ حَلَّلَتْهَا لَهُ(٣٥)] [وفي رواية : إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ(٣٦)] جَلَدْتُهُ [وفي رواية : ضَرَبْتُهُ(٣٧)] [وفي رواية : فَأَجْلِدْهُ(٣٨)] [وفي رواية : لَأَجْلِدَنَّهُ(٣٩)] [وفي رواية : جَلَدْتُكَ(٤٠)] [وفي رواية : فَاجْلِدُوهُ(٤١)] [وفي رواية : جُلِدَ(٤٢)] مِائَةً [سَوْطٍ(٤٣)] [وفي رواية : مِائَةَ جَلْدَةٍ(٤٤)] . فَقَالَ لَهَا النَّاسُ [وفي رواية : فَقِيلَ لَهَا(٤٥)] [وفي رواية : فَأَقْبَلَ النَّاسُ عَلَيْهَا ، فَقَالُوا(٤٦)] : وَيْحَكِ ، أَبُو وَلَدِكِ [وفي رواية : زَوْجُكِ وَأَبُو وَلَدِكِ(٤٧)] يُرْجَمُ ، [ قُولِي : إِنَّكِ كُنْتِ أَذِنْتِ لَهُ ] فَجَاءَتْ فَقَالَتْ : قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَهُ [وفي رواية : إِنِّي قَدْ أَحْلَلْتُهَا لَهُ(٤٨)] ، وَلَكِنْ حَمَلَتْنِي الْغَيْرَةُ عَلَى مَا قُلْتُ [وفي رواية : وَإِنَّمَا حَمَلَنِي عَلَى ذَلِكَ الْغَيْرَةُ(٤٩)] [فَقَدَّمَهُ(٥٠)] ، فَجَلَدَهُ [وفي رواية : فَضَرَبَهُ(٥١)] [وفي رواية : فَجُلِدَ(٥٢)] مِائَةً [وفي رواية : فَوَجَدُوهُ قَدْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجَلَدَهُ مِائَةً(٥٣)] [وفي رواية : فَوَجَدَهَا قَدْ أَحَلَّتْهَا لَهُ ، فَجَلَدَهُ مِائَةً(٥٤)] [وفي رواية : فَكَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجَلَدَهُ مِائَةً(٥٥)]
- (١)مسند أحمد١٨٦٧١·
- (٢)سنن سعيد بن منصور٣٤٣٤·
- (٣)مسند أحمد١٨٦٥٠·
- (٤)السنن الكبرى٧٢٠٧·
- (٥)مسند الدارمي٢٣٦٨·
- (٦)المعجم الكبير١٩٤٥٧·
- (٧)مسند أحمد١٨٦٥٠·
- (٨)سنن أبي داود٤٤٤٤·سنن البيهقي الكبرى١٧١٦٦·
- (٩)السنن الكبرى٥٥٣٤٧٢٠٨·
- (١٠)مسند أحمد١٨٦٧٠·
- (١١)سنن ابن ماجه٢٦٤١·
- (١٢)سنن أبي داود٤٤٤٤·جامع الترمذي١٥٣٤·سنن ابن ماجه٢٦٤١·مسند أحمد١٨٦٢٢١٨٦٣٠١٨٦٥٠١٨٦٥١١٨٦٧٠·مسند الدارمي٢٣٦٨·المعجم الكبير١٩٤٥٦١٩٤٥٧١٩٤٥٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩١٢٦·سنن البيهقي الكبرى١٧١٦٤١٧١٦٦١٧١٦٧·مسند البزار٣٢٣٧·مسند الطيالسي٨٣٥·السنن الكبرى٥٥٣٣٥٥٣٤٥٥٣٥٧٢٠٥٧٢٠٧٧٢٠٨·شرح معاني الآثار٤٥٦٢٤٥٦٣·سنن سعيد بن منصور٣٤٣٤·
- (١٣)مسند أحمد١٨٦٧١·المعجم الكبير١٩٤٥٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩١٢٦·السنن الكبرى٥٥٣٣٧٢٠٥·شرح معاني الآثار٤٥٦٢·سنن سعيد بن منصور٣٤٣٤·
- (١٤)مسند أحمد١٨٦٣٠١٨٦٧١·المعجم الكبير١٩٤٥٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩١٢٦·السنن الكبرى٥٥٣٣٧٢٠٥·شرح معاني الآثار٤٥٦٢·سنن سعيد بن منصور٣٤٣٤·
- (١٥)شرح معاني الآثار٤٥٦٢·
- (١٦)مسند أحمد١٨٦٧١·المعجم الكبير١٩٤٥٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩١٢٦·السنن الكبرى٥٥٣٣٧٢٠٥·سنن سعيد بن منصور٣٤٣٤·
- (١٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٩١٢٦·السنن الكبرى٥٥٣٣·سنن سعيد بن منصور٣٤٣٤·
- (١٨)جامع الترمذي١٥٣٥·السنن الكبرى٧٢٠٥·شرح معاني الآثار٤٥٦٢·
- (١٩)سنن ابن ماجه٢٦٤١·
- (٢٠)مسند الدارمي٢٣٦٨·
- (٢١)مسند أحمد١٨٦٥٠١٨٦٥١·
- (٢٢)مسند أحمد١٨٦٣٠·
- (٢٣)مسند أحمد١٨٦٢٢١٨٦٧٠·
- (٢٤)سنن أبي داود٤٤٤٤·جامع الترمذي١٥٣٤·سنن ابن ماجه٢٦٤١·مسند أحمد١٨٦٢٢١٨٦٣٠١٨٦٥٠١٨٦٥١١٨٦٧٠١٨٦٧١·المعجم الكبير١٩٤٥٣١٩٤٥٦١٩٤٥٧١٩٤٥٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩١٢٦·سنن البيهقي الكبرى١٧١٦٤١٧١٦٦١٧١٦٧·مسند البزار٣٢٣٧·مسند الطيالسي٨٣٥·السنن الكبرى٥٥٣٣٥٥٣٤٥٥٣٥٥٥٣٦٧٢٠٥٧٢٠٦٧٢٠٧٧٢٠٨·شرح معاني الآثار٤٥٦٢٤٥٦٣·سنن سعيد بن منصور٣٤٣٤·
- (٢٥)مسند الدارمي٢٣٦٨·
- (٢٦)مسند أحمد١٨٦٣٠·
- (٢٧)مسند أحمد١٨٦٧١·المعجم الكبير١٩٤٥٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩١٢٦·السنن الكبرى٥٥٣٣٧٢٠٥·شرح معاني الآثار٤٥٦٢·سنن سعيد بن منصور٣٤٣٤·
- (٢٨)سنن أبي داود٤٤٤٤·مسند أحمد١٨٦٥٠١٨٦٥١·المعجم الكبير١٩٤٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٧١٦٦·مسند البزار٣٢٣٧·السنن الكبرى٥٥٣٥٧٢٠٧·
- (٢٩)سنن أبي داود٤٤٤٤·مسند أحمد١٨٦٥٠١٨٦٥١١٨٦٧٠·المعجم الكبير١٩٤٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٧١٦٦·مسند البزار٣٢٣٧·السنن الكبرى٥٥٣٥٧٢٠٧·
- (٣٠)مسند أحمد١٨٦٢٢·
- (٣١)
- (٣٢)المعجم الكبير١٩٤٥٣·السنن الكبرى٥٥٣٦٧٢٠٦·
- (٣٣)سنن أبي داود٤٤٤٤·مسند أحمد١٨٦٥٠·المعجم الكبير١٩٤٥٦١٩٤٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٧١٦٦·مسند البزار٣٢٣٧·السنن الكبرى٥٥٣٥٧٢٠٧·
- (٣٤)مسند أحمد١٨٦٣٠·
- (٣٥)المستدرك على الصحيحين٨١٨٣·
- (٣٦)سنن أبي داود٤٤٤٤·مسند أحمد١٨٦٥٠١٨٦٥١١٨٦٧٠·المعجم الكبير١٩٤٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٧١٦٦·مسند البزار٣٢٣٧·السنن الكبرى٥٥٣٥٧٢٠٧·
- (٣٧)مسند أحمد١٨٦٣٠١٨٦٧١·السنن الكبرى٥٥٣٣٧٢٠٥·سنن سعيد بن منصور٣٤٣٤·
- (٣٨)
- (٣٩)جامع الترمذي١٥٣٤·مسند أحمد١٨٦٢٢·
- (٤٠)سنن أبي داود٤٤٤٤·مسند أحمد١٨٦٥٠١٨٦٥١١٨٦٧٠·المعجم الكبير١٩٤٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٧١٦٦·مسند البزار٣٢٣٧·السنن الكبرى٥٥٣٥٧٢٠٧·
- (٤١)المعجم الكبير١٩٤٥٣·السنن الكبرى٥٥٣٦٧٢٠٦·
- (٤٢)سنن أبي داود٤٤٤٥·المستدرك على الصحيحين٨١٨٣·
- (٤٣)مسند أحمد١٨٦٣٠·
- (٤٤)مسند أحمد١٨٦٢٢·المعجم الكبير١٩٤٥٣·السنن الكبرى٥٥٣٦٧٢٠٦·
- (٤٥)مسند الدارمي٢٣٦٨·
- (٤٦)مسند أحمد١٨٦٧١·
- (٤٧)سنن سعيد بن منصور٣٤٣٤·
- (٤٨)مسند الدارمي٢٣٦٨·
- (٤٩)سنن سعيد بن منصور٣٤٣٤·
- (٥٠)مسند أحمد١٨٦٧١·
- (٥١)مسند أحمد١٨٦٧١·مسند الدارمي٢٣٦٨·سنن سعيد بن منصور٣٤٣٤·
- (٥٢)مسند البزار٣٢٣٧·
- (٥٣)سنن أبي داود٤٤٤٤·
- (٥٤)مسند أحمد١٨٦٢٢١٨٦٥١١٨٦٧٠·
- (٥٥)السنن الكبرى٧٢٠٧·
- سنن البيهقي الكبرى
17168 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ يَسَافٍ : أَنَّ رَجُلًا وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ ، فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَذَكَرَهُ . . كَذَا وَجَدْتُهُمَا فِي الْكِتَابِ . ( قَالَ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ ) : سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيَّ ، عَنْ هَذَا ال