حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : "
لَا تُقَامُ الْحُدُودُ بِالْمَسْجِدِ ، وَلَا يُقْتَلُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 369) برقم: (8197) والترمذي في "جامعه" (3 / 73) برقم: (1475) والدارمي في "مسنده" (3 / 1522) برقم: (2396) وابن ماجه في "سننه" (3 / 624) برقم: (2690) ، (3 / 673) برقم: (2754) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 39) برقم: (16066) ، (8 / 39) برقم: (16067) والدارقطني في "سننه" (4 / 167) برقم: (3282) ، (4 / 170) برقم: (3286) والبزار في "مسنده" (11 / 114) برقم: (4841) والطبراني في "الكبير" (11 / 5) برقم: (10875) والطبراني في "الأوسط" (8 / 286) برقم: (8665)
إِنَّ سَيِّدِي اتَّهَمَنِي ، فَأَقْعَدَنِي عَلَى النَّارِ حَتَّى احْتَرَقَ فَرْجِي ، فَقَالَ لَهَا عُمَرُ : هَلْ رَأَى ذَلِكَ عَلَيْكِ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَاعْتَرَفْتِ لَهُ بِشَيْءٍ ؟ قَالَتْ : لَا ، فَقَالَ عُمَرُ : عَلَيَّ بِهِ ، فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ الرَّجُلَ قَالَ : أَتُعَذِّبُ بِعَذَابِ اللَّهِ ؟ قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، اتَّهَمْتُهَا فِي نَفْسِهَا ، قَالَ : أَرَأَيْتَ ذَلِكَ عَلَيْهَا ؟ قَالَ الرَّجُلُ : لَا . قَالَ : أَفَاعْتَرَفَتْ لَكَ بِهِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يُقَادُ مَمْلُوكٌ مِنْ مَالِكِهِ ، [لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ(١)] [وفي رواية : لَا تُقَامُ الْحُدُودُ بِالْمَسْجِدِ(٢)] وَلَا وَلَدٌ مِنْ وَالِدِهِ [وفي رواية : وَلَا يُقَادُ وَالِدٌ بِوَلَدٍ(٣)] [وفي رواية : وَلَا يُقَادُ بِالْوَلَدِ الْوَالِدُ(٤)] [وفي رواية : وَلَا يُقْتَلُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ(٥)] [وفي رواية : وَلَا يُقَادُ وَالِدٌ بِوَلَدِهِ(٦)] لَأَقَدْتُهَا مِنْكَ ، فَبَرَزَهُ ، فَضَرَبَهُ مِائَةَ سَوْطٍ ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبِي ، فَأَنْتِ حُرَّةٌ لِوَجْهِ اللَّهِ ، وَأَنْتِ مَوْلَاةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ حُرِّقَ بِالنَّارِ ، أَوْ مُثِّلَ بِهِ فَهُوَ حُرٌّ ، وَهُوَ مَوْلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3282 3275 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَا تُقَامُ الْحُدُودُ بِالْمَسْجِدِ ، وَلَا يُقْتَلُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ .