حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 4469
4472
كتاب الأقضية والأحكام وغير ذلك

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنِ ابْنِ جَوْشَنٍ ، ج٥ / ص٣٦٧عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِهِ وَهُوَ قَاضِي سِجِسْتَانَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : "

لَا يَقْضِ الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ ، وَلَا يَقْضِ فِي أَمْرٍ قَضَاءَيْنِ
معلقمرفوع· رواه أبو بكرة الثقفيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • ابن الملقن
    هذا الحديث صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو بكرة الثقفي«أبو بكرة»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة50هـ
  2. 02
    عبد الرحمن بن جوشن الغطفاني
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    جعفر بن إياس اليشكري
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة123هـ
  4. 04
    سفيان بن حسين المعلم
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاةقال ابن سعد : في خلافة المهدي
  5. 05
    إبراهيم بن صدقة البصري
    تقييم الراوي:صدوق· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة191هـ
  6. 06
    عباس بن يزيد عباسويه«العبدي ، عباسويه»
    تقييم الراوي:صدوق· صغار العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة258هـ
  7. 07
    الحسين بن إسماعيل المحاملي
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة330هـ
  8. 08
    الدارقطني
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة385هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (9 / 65) برقم: (6894) ومسلم في "صحيحه" (5 / 132) برقم: (4523) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 367) برقم: (1035) وابن حبان في "صحيحه" (11 / 449) برقم: (5068) ، (11 / 450) برقم: (5069) والنسائي في "المجتبى" (1 / 1035) برقم: (5420) ، (1 / 1039) برقم: (5435) والنسائي في "الكبرى" (5 / 411) برقم: (5931) ، (5 / 421) برقم: (5950) وأبو داود في "سننه" (3 / 330) برقم: (3587) والترمذي في "جامعه" (3 / 13) برقم: (1398) وابن ماجه في "سننه" (3 / 413) برقم: (2400) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 104) برقم: (20334) ، (10 / 105) برقم: (20335) ، (10 / 105) برقم: (20336) والدارقطني في "سننه" (5 / 366) برقم: (4472) وأحمد في "مسنده" (9 / 4709) برقم: (20643) ، (9 / 4712) برقم: (20653) ، (9 / 4713) برقم: (20657) ، (9 / 4734) برقم: (20734) ، (9 / 4746) برقم: (20789) والطيالسي في "مسنده" (2 / 191) برقم: (902) والحميدي في "مسنده" (2 / 45) برقم: (809) والبزار في "مسنده" (9 / 88) برقم: (3611) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (11 / 595) برقم: (23422) ، (11 / 596) برقم: (23424) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2 / 92) برقم: (698) ، (2 / 92) برقم: (697) والطبراني في "الأوسط" (3 / 119) برقم: (2667) والطبراني في "الصغير" (2 / 33) برقم: (732)

الشواهد37 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
المنتقى
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٩/٤٧٤٦) برقم ٢٠٧٨٩

كَتَبَ أَبُو بَكْرَةَ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(١)] إِلَى ابْنِهِ وَهُوَ عَامِلٌ [وفي رواية : قَاضٍ(٢)] بِسِجِسْتَانَ [وفي رواية : كَتَبَ أَبِي ، وَكَتَبْتُ لَهُ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ - وَهُوَ قَاضِي سِجِسْتَانَ -(٣)] [وفي رواية : أَنَّ أَبَاهُ أَمَرَهُ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى ابْنٍ لَهُ وَكَانَ قَاضِيًا بِسِجِسْتَانَ(٤)] [وفي رواية : أَمْلَى عَلَيَّ أَبِي كِتَابًا إِلَى أَخٍ لِي كَانَ عَامِلًا(٥)] [وفي رواية : أَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَيْهِ وَهُوَ عَلَى سِجِسْتَانَ(٦)] : أَنْ لَا تَقْضِيَ [وفي رواية : أَنْ لَا تَحْكُمَ(٧)] [وفي رواية : لَا أَعْرِفَنَّ مَا حَكَمْتَ(٨)] [وفي رواية : لَا يَحْكُمَنَّ(٩)] [وفي رواية : أَمَّا بَعْدُ : فَلَا تَحْكُمَنَّ(١٠)] [وفي رواية : لَا تَقْضِ(١١)] بَيْنَ رَجُلَيْنِ [وفي رواية : اثْنَيْنِ(١٢)] وَأَنْتَ غَضْبَانُ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : [لَا يَقْضِيَنَّ أَحَدٌ فِي قَضَاءٍ بِقَضَاءَيْنِ(١٣)] [وفي رواية : وَلَا يَقْضِ فِي أَمْرٍ قَضَاءَيْنِ(١٤)] لَا يَقْضِي [وفي رواية : يَقْضِيَنَّ(١٥)] حَكَمٌ [وفي رواية : الْحَكَمُ(١٦)] [وفي رواية : الْحَاكِمُ(١٧)] [وفي رواية : أَحَدٌ(١٨)] [وفي رواية : أَحَدُكُمْ(١٩)] [وفي رواية : لَا يَحْكُمْ(٢٠)] [وفي رواية : رَجُلٌ(٢١)] [وفي رواية : الرَّجُلُ(٢٢)] [وفي رواية : الْقَاضِي(٢٣)] [وفي رواية : قَالَ هِشَامٌ فِي حَدِيثِهِ : لَا يَنْبَغِي لِلْحَاكِمِ أَنْ يَقْضِيَ(٢٤)] [وفي رواية : لَا يَنْبَغِي لِلْقَاضِي وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : لِلْحَاكِمِ أَنْ يَحْكُمَ(٢٥)] بَيْنَ اثْنَيْنِ [وفي رواية : الرَّجُلَيْنِ(٢٦)] [وفي رواية : رَجُلَيْنِ(٢٧)] أَوْ [بَيْنَ(٢٨)] خَصْمَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن البيهقي الكبرى٢٠٣٣٤·مسند البزار٣٦١١·
  2. (٢)صحيح مسلم٤٥٢٣·جامع الترمذي١٣٩٨·
  3. (٣)
  4. (٤)مسند أحمد٢٠٧٣٤·
  5. (٥)مسند الحميدي٨٠٩·
  6. (٦)مسند الطيالسي٩٠٢·
  7. (٧)صحيح مسلم٤٥٢٣·جامع الترمذي١٣٩٨·
  8. (٨)سنن البيهقي الكبرى٢٠٣٣٥·
  9. (٩)سنن البيهقي الكبرى٢٠٣٣٥·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٠٧٣٤·
  11. (١١)سنن البيهقي الكبرى٢٠٣٣٤·
  12. (١٢)صحيح البخاري٦٨٩٤·صحيح مسلم٤٥٢٣·سنن أبي داود٣٥٨٧·جامع الترمذي١٣٩٨·سنن ابن ماجه٢٤٠٠·مسند أحمد٢٠٦٤٣٢٠٦٥٣٢٠٦٥٧٢٠٧٣٤٢٠٧٨٩·صحيح ابن حبان٥٠٦٨٥٠٦٩·المعجم الصغير٧٣٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٣٤٢٢٢٣٤٢٤·سنن البيهقي الكبرى٢٠٣٣٤٢٠٣٣٥٢٠٣٣٦·سنن الدارقطني٤٤٧٢·مسند البزار٣٦١١·مسند الحميدي٨٠٩·السنن الكبرى٥٩٣١·المنتقى١٠٣٥·شرح مشكل الآثار٦٩٧٦٩٨·
  13. (١٣)السنن الكبرى٥٩٥٠·
  14. (١٤)سنن الدارقطني٤٤٧٢·
  15. (١٥)صحيح البخاري٦٨٩٤·السنن الكبرى٥٩٥٠·
  16. (١٦)سنن أبي داود٣٥٨٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٣٤٢٢٢٣٤٢٤·
  17. (١٧)جامع الترمذي١٣٩٨·مسند أحمد٢٠٦٤٣·مسند البزار٣٦١١·شرح مشكل الآثار٦٩٨·
  18. (١٨)صحيح مسلم٤٥٢٣·مسند أحمد٢٠٧٣٤·السنن الكبرى٥٩٥٠·
  19. (١٩)شرح مشكل الآثار٦٩٧·
  20. (٢٠)صحيح مسلم٤٥٢٣·جامع الترمذي١٣٩٨·مسند أحمد٢٠٧٣٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٣٤٢٢٢٣٤٢٤·مسند البزار٣٦١١·شرح مشكل الآثار٦٩٧·
  21. (٢١)مسند الطيالسي٩٠٢·
  22. (٢٢)المعجم الأوسط٢٦٦٧·
  23. (٢٣)سنن ابن ماجه٢٤٠٠·مسند أحمد٢٠٦٥٣·صحيح ابن حبان٥٠٦٨٥٠٦٩·المعجم الصغير٧٣٢·سنن البيهقي الكبرى٢٠٣٣٤٢٠٣٣٦·سنن الدارقطني٤٤٧٢·السنن الكبرى٥٩٣١·المنتقى١٠٣٥·
  24. (٢٤)سنن ابن ماجه٢٤٠٠·
  25. (٢٥)مسند أحمد٢٠٦٥٧·
  26. (٢٦)المعجم الأوسط٢٦٦٧·
  27. (٢٧)مسند أحمد٢٠٧٨٩·مسند الطيالسي٩٠٢·
  28. (٢٨)صحيح البخاري٦٨٩٤·صحيح مسلم٤٥٢٣·سنن أبي داود٣٥٨٧·جامع الترمذي١٣٩٨·سنن ابن ماجه٢٤٠٠·مسند أحمد٢٠٦٤٣٢٠٦٥٣٢٠٦٥٧٢٠٧٣٤٢٠٧٨٩·صحيح ابن حبان٥٠٦٨٥٠٦٩·المعجم الأوسط٢٦٦٧·المعجم الصغير٧٣٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٣٤٢٢٢٣٤٢٤·سنن البيهقي الكبرى٢٠٣٣٤٢٠٣٣٥٢٠٣٣٦·سنن الدارقطني٤٤٧٢·مسند البزار٣٦١١·مسند الحميدي٨٠٩·مسند الطيالسي٩٠٢·السنن الكبرى٥٩٣١٥٩٥٠·المنتقى١٠٣٥·شرح مشكل الآثار٦٩٧٦٩٨٦٩٩·
مقارنة المتون76 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الأوسط
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
صحيح البخاري
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الحميدي
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة4469
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن الدارقطني

    4472 4469 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنِ ابْنِ جَوْشَنٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِهِ وَهُوَ قَاضِي سِجِسْتَانَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " لَا يَقْضِ الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ ، وَلَا يَقْضِ فِي أَمْرٍ قَضَاءَيْنِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث