حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قُبَاءَ ، فَجَاءَتْهُ الْأَنْصَارُ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ ، وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقُلْتُ لِبِلَالٍ : كَيْفَ كَانَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ ، وَهُوَ يُصَلِّي ؟ قَالَ : يَقُولُ : هَكَذَا بِيَدِهِ
أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 89) برقم: (226) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 107) برقم: (1009) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 33) برقم: (2263) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (8 / 62) برقم: (2610) ، (8 / 63) برقم: (2611) ، (8 / 64) برقم: (2612) والحاكم في "مستدركه" (3 / 12) برقم: (4301) والنسائي في "المجتبى" (1 / 255) برقم: (1187) والنسائي في "الكبرى" (2 / 34) برقم: (1111) وأبو داود في "سننه" (1 / 348) برقم: (925) والترمذي في "جامعه" (1 / 394) برقم: (374) والدارمي في "مسنده" (2 / 860) برقم: (1398) وابن ماجه في "سننه" (2 / 145) برقم: (1069) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 258) برقم: (3453) ، (2 / 259) برقم: (3454) ، (2 / 259) برقم: (3458) ، (2 / 259) برقم: (3455) وأحمد في "مسنده" (3 / 1046) برقم: (4634) ، (11 / 5764) برقم: (24459) ، (11 / 5768) برقم: (24475) والحميدي في "مسنده" (1 / 235) برقم: (151) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 11) برقم: (5639) ، (10 / 15) برقم: (5644) والبزار في "مسنده" (4 / 194) برقم: (1368) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 336) برقم: (3624) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 535) برقم: (4845) ، (20 / 216) برقم: (37686) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 453) برقم: (2450) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (14 / 398) برقم: (6741) ، (14 / 399) برقم: (6742) ، (14 / 400) برقم: (6743) والطبراني في "الكبير" (1 / 342) برقم: (1028) ، (8 / 30) برقم: (7317) ، (8 / 30) برقم: (7318)
خَرَجَ [وفي رواية : ذَهَبَ(١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قُبَاءَ يُصَلِّي [وفي رواية : لِيُصَلِّيَ(٢)] فِيهِ [وفي رواية : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَسْجِدَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ يُصَلِّي فِيهِ(٣)] ، قَالَ : فَجَاءَتْهُ [وفي رواية : فَجَاءَتِ(٤)] الْأَنْصَارُ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي [وفي رواية : فَدَخَل(٥)] [وفي رواية : فَدَخَلَتْ(٦)] [عَلَيْهِ رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ(٧)] [وفي رواية : وَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَ فَيُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ(٨)] ، قَالَ : فَقُلْتُ لِبِلَالٍ [وفي رواية : يَا بِلَالُ(٩)] : كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ؟ قَالَ : يَقُولُ هَكَذَا ، وَبَسَطَ كَفَّهُ ، وَبَسَطَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ كَفَّهُ ، وَجَعَلَ بَطْنَهُ أَسْفَلَ ، وَجَعَلَ ظَهْرَهُ [وفي رواية : وَظَهْرَهُ(١٠)] إِلَى فَوْقٍ [وفي رواية : قَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَدَخَلَ مَعَهُمْ صُهَيْبٌ ، فَسَأَلْتُهُ(١١)] [وفي رواية : فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا - وَكَانَ مَعَهُ -(١٢)] [وفي رواية : وَكَانَ دَاخِلًا مَعَهُ(١٣)] [كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا سُلِّمَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ(١٤)] [وفي رواية : فَقَالَ صُهَيْبٌ : كَانَ يُشِيرُ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ(١٥)] [وفي رواية : فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ بَاسِطًا كَفَّهُ وَهُوَ يُصَلِّي(١٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
916 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في إتيانه مسجد قباء وفي صلاته فيه . 6750 - حدثنا يزيد بن سنان ، حدثنا يحيى بن سعيد القطان ، حدثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتي قباء راكبا وماشيا . 6751 - وحدثنا يزيد ، حدثنا القعنبي ، حدثنا مالك بن أنس ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن الني صلى الله عليه وسلم مثله . 6752 - وحدثنا الحسن بن غليب ، حدثنا يحيى بن عبد الله بن بكير ، حدثني الليث بن سعد ، عن ابن عجلان ، عن نافع مولى ابن عمر : أن ابن عمر كان يأتي مسجد قباء ويركب ، قال : رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتيه راكبا وماشيا . 6753 - وحدثنا فهد بن سليمان ، حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس ، حدثنا أبو بكر بن عياش ، عن محمد بن عجلان ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال : لم يكن النبي عليه السلام يأتي شيئا من المساجد تلك إلا مسجد قباء ، قال : وكان ابن عمر يفعله . 6754 - وحدثنا يونس بن عبد الأعلى ، حدثنا معن بن عيسى المدني ، عن مالك بن أنس ، عن عبد الله بن دينار ، عن عبد الله بن عمر : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يأتي قباء ماشيا وراكبا . 6755 - وحدثنا يزيد بن سنان ، حدثنا سعيد بن أبي مريم ، أخبرنا محمد بن جعفر ، أخبرني ابن دينار أنه سمع ابن عمر يقول : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتي مسجد قباء ماشيا وراكبا . 6756 - وحدثنا يزيد ، حدثنا حبان بن هلال ، وشيبان بن فروخ ، قالا : حدثنا عبد العزيز بن مسلم ، حدثنا عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله . ففي هذه الآثار أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأتي مسجد قباء ، وفيها ما قد دل على أن ذلك كان منه عادة من عاداته لأن في هذه الآثار : أنه كان يأتيه ، وليس فيها أنه أتاه ، فيكون ذلك على الإتيان مرة واحدة . فقال قائل : فقد رويتم عن المعرور بن سويد ما قد تقدمت روايتكم إياه في هذا الكتاب ، أنهم كانوا مع عمر بطريق مكة ، فرأى أناسا يذهبون مذهبا ، فقال : أين يذهب هؤلاء ؟ قالوا : يأتون مسجدا صلى فيه النبي صلى الله عليه وسلم ، وأنه قال : إنما هلك من كان قبلكم بأشباه ذلك يتبعون آثار أنبيائهم فاتخذوها كنائس وبيعا ، من أدركته الصلاة في شيء من هذه المساجد التي صلى فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ف
916 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في إتيانه مسجد قباء وفي صلاته فيه . 6750 - حدثنا يزيد بن سنان ، حدثنا يحيى بن سعيد القطان ، حدثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتي قباء راكبا وماشيا . 6751 - وحدثنا يزيد ، حدثنا القعنبي ، حدثنا مالك بن أنس ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن الني صلى الله عليه وسلم مثله . 6752 - وحدثنا الحسن بن غليب ، حدثنا يحيى بن عبد الله بن بكير ، حدثني الليث بن سعد ، عن ابن عجلان ، عن نافع مولى ابن عمر : أن ابن عمر كان يأتي مسجد قباء ويركب ، قال : رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتيه راكبا وماشيا . 6753 - وحدثنا فهد بن سليمان ، حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس ، حدثنا أبو بكر بن عياش ، عن محمد بن عجلان ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال : لم يكن النبي عليه السلام يأتي شيئا من المساجد تلك إلا مسجد قباء ، قال : وكان ابن عمر يفعله . 6754 - وحدثنا يونس بن عبد الأعلى ، حدثنا معن بن عيسى المدني ، عن مالك بن أنس ، عن عبد الله بن دينار ، عن عبد الله بن عمر : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يأتي قباء ماشيا وراكبا . 6755 - وحدثنا يزيد بن سنان ، حدثنا سعيد بن أبي مريم ، أخبرنا محمد بن جعفر ، أخبرني ابن دينار أنه سمع ابن عمر يقول : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتي مسجد قباء ماشيا وراكبا . 6756 - وحدثنا يزيد ، حدثنا حبان بن هلال ، وشيبان بن فروخ ، قالا : حدثنا عبد العزيز بن مسلم ، حدثنا عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله . ففي هذه الآثار أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأتي مسجد قباء ، وفيها ما قد دل على أن ذلك كان منه عادة من عاداته لأن في هذه الآثار : أنه كان يأتيه ، وليس فيها أنه أتاه ، فيكون ذلك على الإتيان مرة واحدة . فقال قائل : فقد رويتم عن المعرور بن سويد ما قد تقدمت روايتكم إياه في هذا الكتاب ، أنهم كانوا مع عمر بطريق مكة ، فرأى أناسا يذهبون مذهبا ، فقال : أين يذهب هؤلاء ؟ قالوا : يأتون مسجدا صلى فيه النبي صلى الله عليه وسلم ، وأنه قال : إنما هلك من كان قبلكم بأشباه ذلك يتبعون آثار أنبيائهم فاتخذوها كنائس وبيعا ، من أدركته الصلاة في شيء من هذه المساجد التي صلى فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ف
916 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في إتيانه مسجد قباء وفي صلاته فيه . 6750 - حدثنا يزيد بن سنان ، حدثنا يحيى بن سعيد القطان ، حدثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتي قباء راكبا وماشيا . 6751 - وحدثنا يزيد ، حدثنا القعنبي ، حدثنا مالك بن أنس ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن الني صلى الله عليه وسلم مثله . 6752 - وحدثنا الحسن بن غليب ، حدثنا يحيى بن عبد الله بن بكير ، حدثني الليث بن سعد ، عن ابن عجلان ، عن نافع مولى ابن عمر : أن ابن عمر كان يأتي مسجد قباء ويركب ، قال : رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتيه راكبا وماشيا . 6753 - وحدثنا فهد بن سليمان ، حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس ، حدثنا أبو بكر بن عياش ، عن محمد بن عجلان ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال : لم يكن النبي عليه السلام يأتي شيئا من المساجد تلك إلا مسجد قباء ، قال : وكان ابن عمر يفعله . 6754 - وحدثنا يونس بن عبد الأعلى ، حدثنا معن بن عيسى المدني ، عن مالك بن أنس ، عن عبد الله بن دينار ، عن عبد الله بن عمر : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يأتي قباء ماشيا وراكبا . 6755 - وحدثنا يزيد بن سنان ، حدثنا سعيد بن أبي مريم ، أخبرنا محمد بن جعفر ، أخبرني ابن دينار أنه سمع ابن عمر يقول : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتي مسجد قباء ماشيا وراكبا . 6756 - وحدثنا يزيد ، حدثنا حبان بن هلال ، وشيبان بن فروخ ، قالا : حدثنا عبد العزيز بن مسلم ، حدثنا عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله . ففي هذه الآثار أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأتي مسجد قباء ، وفيها ما قد دل على أن ذلك كان منه عادة من عاداته لأن في هذه الآثار : أنه كان يأتيه ، وليس فيها أنه أتاه ، فيكون ذلك على الإتيان مرة واحدة . فقال قائل : فقد رويتم عن المعرور بن سويد ما قد تقدمت روايتكم إياه في هذا الكتاب ، أنهم كانوا مع عمر بطريق مكة ، فرأى أناسا يذهبون مذهبا ، فقال : أين يذهب هؤلاء ؟ قالوا : يأتون مسجدا صلى فيه النبي صلى الله عليه وسلم ، وأنه قال : إنما هلك من كان قبلكم بأشباه ذلك يتبعون آثار أنبيائهم فاتخذوها كنائس وبيعا ، من أدركته الصلاة في شيء من هذه المساجد التي صلى فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ف
1368 1353 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قُبَاءَ ، فَجَاءَتْهُ الْأَنْصَارُ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ ، وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقُلْتُ لِبِلَالٍ : كَيْفَ كَانَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ ، وَهُوَ يُصَلِّي ؟ قَالَ : يَقُولُ : هَكَذَا بِيَدِهِ .