حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار إحياء الكتب العربية: 1374
3339
باب الترغيب فِي سكنى المدينة والصبر على لأوائها

1374 3339 - وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ . ح ، وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ - يَعْنِي : ابْنَ شَدَّادٍ - كِلَاهُمَا ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
متن مخفياللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا وَاجْعَلْ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ
سند مخفيوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ . ح ، وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ - يَعْنِي : ابْنَ شَدَّادٍ - ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، مَوْلَى الْمَهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .
معلقموقوف· رواه أبو سعيد الخدريله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو سعيد الخدري«أبو سعيد»
    تقييم الراوي:صحابي· له ولأبيه صحبة
    في هذا السند:عن
    الوفاة63هـ
  2. 02
    أبو سعيد المهري
    تقييم الراوي:مقبول· الثالثة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة91هـ
  3. 03
    يحيى بن أبي كثير
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الخامسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة129هـ
  4. 04
    شيبان بن عبد الرحمن المؤدب
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة164هـ
  5. 05
    عبيد الله بن موسى
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة212هـ
  6. 06
    أبو بكر ابن أبي شيبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة235هـ
  7. 07
    مسلم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة261هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (4 / 117) برقم: (3337) ، (4 / 118) برقم: (3339) ، (4 / 118) برقم: (3341) ، (4 / 118) برقم: (3338) ، (6 / 42) برقم: (4948) ، (6 / 42) برقم: (4945) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 382) برقم: (1077) وابن حبان في "صحيحه" (9 / 59) برقم: (3748) ، (11 / 31) برقم: (4734) والحاكم في "مستدركه" (2 / 82) برقم: (2442) والنسائي في "الكبرى" (4 / 257) برقم: (4265) ، (4 / 261) برقم: (4272) وأبو داود في "سننه" (2 / 319) برقم: (2506) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 161) برقم: (3503) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 198) برقم: (10076) ، (5 / 201) برقم: (10095) ، (9 / 40) برقم: (17970) ، (9 / 40) برقم: (17969) ، (9 / 48) برقم: (18014) وأحمد في "مسنده" (5 / 2301) برقم: (11187) ، (5 / 2309) برقم: (11220) ، (5 / 2331) برقم: (11288) ، (5 / 2361) برقم: (11415) ، (5 / 2394) برقم: (11549) ، (5 / 2400) برقم: (11578) ، (5 / 2414) برقم: (11646) ، (5 / 2502) برقم: (11990) والطيالسي في "مسنده" (3 / 656) برقم: (2323) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 282) برقم: (998) ، (2 / 291) برقم: (1010) ، (2 / 463) برقم: (1281) ، (2 / 464) برقم: (1283) وابن حجر في "المطالب العالية" (17 / 413) برقم: (5124) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (20 / 118) برقم: (37380) ، (20 / 426) برقم: (38019) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 192) برقم: (5917) والطبراني في "الأوسط" (3 / 271) برقم: (3121)

الشواهد117 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح مسلم (٤/١١٧) برقم ٣٣٣٧

أَنَّهُ أَصَابَهُمْ بِالْمَدِينَةِ جَهْدٌ وَشِدَّةٌ ، وَأَنَّهُ أَتَى أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقَالَ لَهُ : إِنِّي كَثِيرُ الْعِيَالِ ، وَقَدْ أَصَابَتْنَا [وفي رواية : وَقَدْ أَصَابَنَا(١)] شِدَّةٌ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَنْقُلَ عِيَالِي إِلَى بَعْضِ الرِّيفِ ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : لَا تَفْعَلِ ، الْزَمِ الْمَدِينَةَ ، فَإِنَّا خَرَجْنَا مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَظُنُّ أَنَّهُ [وفي رواية : أَظُنُّهُ(٢)] قَالَ : - حَتَّى قَدِمْنَا عُسْفَانَ ، فَأَقَامَ بِهَا لَيَالِيَ ، فَقَالَ النَّاسُ : وَاللَّهِ مَا نَحْنُ هَاهُنَا فِي شَيْءٍ ، وَإِنَّ عِيَالَنَا لَخُلُوفٌ ، مَا نَأْمَنُ عَلَيْهِمْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا هَذَا الَّذِي بَلَغَنِي [وفي رواية : يَبْلُغُنِي(٣)] مِنْ حَدِيثِكُمْ - مَا أَدْرِي كَيْفَ قَالَ - وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ ، أَوْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَدْ هَمَمْتُ ، أَوْ إِنْ شِئْتُمْ - [وفي رواية : أَوْ أَنِّي سَأَهُمُّ(٤)] لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ - لَآمُرَنَّ بِنَاقَتِي تُرْحَلُ ، ثُمَّ لَا أَحُلُّ لَهَا عُقْدَةً حَتَّى أَقْدَمَ الْمَدِينَةَ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ فَجَعَلَهَا حَرَمًا ، وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ حَرَامًا مَا بَيْنَ مَأْزِمَيْهَا [وفي رواية : إِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ(٥)] [أَنْ يُعْضَدَ شَجَرُهَا أَوْ يُخْبَطَ(٦)] [كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ(٧)] أَنْ لَا يُهْرَاقَ فِيهَا دَمٌ ، وَلَا يُحْمَلَ فِيهَا سِلَاحٌ لِقِتَالٍ ، وَلَا تُخْبَطَ فِيهَا شَجَرَةٌ إِلَّا لِعَلْفٍ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا [ثَلَاثًا(٨)] ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا [قَالَ : ثُمَّ كَانَ أَبُو سَعِيدٍ يَجِدُ أَحَدَنَا وَفِي يَدِهِ الطَّيْرُ قَدْ أَخَذَهُ(٩)] [وفي رواية : فَيَأْخُذُهُ(١٠)] [فَيَفُكُّهُ مِنْ يَدِهِ وَيُرْسِلُهُ(١١)] [وفي رواية : فَيُرْسِلُهُ(١٢)] [وفي رواية : ثُمَّ يُرْسِلُهُ(١٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي لِحْيَانَ مِنْ بَنِي هُذَيْلٍ ، قَالَ رَوْحٌ : مِنْ هُذَيْلٍ(١٤)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمْ فِي غَزْوَةٍ أَغْزَاهَا بَنِي لِحْيَانَ(١٥)] [قَالَ : لِيَنْبَعِثْ(١٦)] [وفي رواية : لِيَخْرُجْ(١٧)] [وفي رواية : لِيُنْتَدَبْ(١٨)] [وفي رواية : لِيَبْعَثَ(١٩)] [ وفي رواية : لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ رَجُلٌ ، وَقَالَ لِلْقَاعِدِ أَيُّكُمَا ] [وفي رواية : أَيُّكُمْ(٢٠)] [خَلَفَ الْخَارِجَ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ بِخَيْرٍ ، كَانَ لَهُ مِثْلُ نِصْفِ أَجْرِ الْخَارِجِ(٢١)] [وفي رواية : لِيَخْرُجْ مِنْ كُلِّ اثْنَيْنِ مِنْكُمْ رَجُلٌ ، وَلْيَخْلُفِ الْغَازِي فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ ، وَلَهُ مِثْلُ نِصْفِ أَجْرِهِ(٢٢)] [وفي رواية : وَالْأَجْرُ بَيْنَهُمَا(٢٣)] [ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَصَاعِنَا(٢٤)] ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ [وفي رواية : وَاجْعَلْ(٢٥)] مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا مِنَ الْمَدِينَةِ شِعْبٌ وَلَا نَقْبٌ إِلَّا عَلَيْهِ مَلَكَانِ يَحْرُسَانِهَا [وفي رواية : يَحْرُسَانِهِ(٢٦)] حَتَّى تَقْدَمُوا إِلَيْهَا - ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ : - ارْتَحِلُوا ، فَارْتَحَلْنَا ، فَأَقْبَلْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَوَالَّذِي نَحْلِفُ بِهِ أَوْ يُحْلَفُ بِهِ - الشَّكُّ مِنْ حَمَّادٍ - [وفي رواية : شَكَّ حَمَّادٌ فِي هَذِهِ الْكَلِمَةِ وَحْدَهَا -(٢٧)] مَا وَضَعْنَا رِحَالَنَا حِينَ دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ حَتَّى أَغَارَ عَلَيْنَا [وفي رواية : عَلَيْهَا(٢٨)] بَنُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ ، وَمَا يَهِيجُهُمْ قَبْلَ ذَلِكَ شَيْءٌ

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٠٠٩٥·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٠٠٩٥·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١٠٠٩٥·
  4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٠٠٩٥·
  5. (٥)صحيح مسلم٣٣٤١·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٣٨٠·سنن البيهقي الكبرى١٠٠٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٠١٠·
  6. (٦)مسند أحمد١١٢٨٨·السنن الكبرى٤٢٧٢·مسند أبي يعلى الموصلي٩٩٨·شرح معاني الآثار٥٩١٧·
  7. (٧)صحيح مسلم٣٣٤١·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٣٨٠·سنن البيهقي الكبرى١٠٠٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٠١٠·
  8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٠٠٩٥·
  9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي١٠١٠·
  10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٠٠٧٦·
  11. (١١)مسند أبي يعلى الموصلي١٠١٠·
  12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٣٨٠·
  13. (١٣)صحيح مسلم٣٣٤١·سنن البيهقي الكبرى١٠٠٧٦·
  14. (١٤)مسند أحمد١١٩٩٠·
  15. (١٥)
  16. (١٦)مسند أحمد١١٤١٥١١٩٩٠·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٧٠·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٨٣·المنتقى١٠٧٧·
  17. (١٧)صحيح مسلم٤٩٤٨·سنن أبي داود٢٥٠٦·مسند أحمد١١٢٢٠·صحيح ابن حبان٤٦٣٤·المعجم الأوسط٣١٢١·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٦٩١٨٠١٤·المستدرك على الصحيحين٢٤٤٢·سنن سعيد بن منصور٣٥٠٣·
  18. (١٨)صحيح ابن حبان٤٧٣٤·
  19. (١٩)مسند أحمد١١٦٤٦·
  20. (٢٠)صحيح مسلم٤٩٤٨·سنن أبي داود٢٥٠٦·مسند أحمد١١٢٢٠·صحيح ابن حبان٤٦٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٦٩١٨٠١٤·المستدرك على الصحيحين٢٤٤٢·سنن سعيد بن منصور٣٥٠٣·
  21. (٢١)صحيح مسلم٤٩٤٨·سنن أبي داود٢٥٠٦·مسند أحمد١١٢٢٠١١٦٤٦·صحيح ابن حبان٤٦٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٦٩١٨٠١٤·المستدرك على الصحيحين٢٤٤٢·
  22. (٢٢)المعجم الأوسط٣١٢١·
  23. (٢٣)صحيح مسلم٤٩٤٥·مسند أحمد١١٤١٥١١٥٧٨١١٩٩٠·صحيح ابن حبان٤٧٣٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٠١٩·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٧٠·مسند الطيالسي٢٣٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٨١١٢٨٣·المنتقى١٠٧٧·
  24. (٢٤)مسند أحمد١١١٨٧١١٤١٥١١٩٩٠·
  25. (٢٥)صحيح مسلم٣٣٣٨·مسند أحمد١١١٨٧١١٤١٥١١٥٤٩١١٩٩٠·صحيح ابن حبان٣٧٤٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٨١١٢٨٣·
  26. (٢٦)سنن البيهقي الكبرى١٠٠٩٥·
  27. (٢٧)سنن البيهقي الكبرى١٠٠٩٥·
  28. (٢٨)سنن البيهقي الكبرى١٠٠٩٥·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار إحياء الكتب العربية1374
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح مسلم

    1374 3339 - وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ . ح ، وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ - يَعْنِي : ابْنَ شَدَّادٍ - كِلَاهُمَا ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ . ، ، . ، <صي

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل5 مَدخل
اعرض الكلَّ (5)
موقع حَـدِيث