حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار إحياء الكتب العربية: 2020
5320
باب آداب الطعام والشراب وأحكامها

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ نُمَيْرٍ ) ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ .
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عمر بن الخطابله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:صحابي· أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة
    في هذا السند:عن
    الوفاة72هـ
  2. 02
    أبو بكر بن عبيد الله بن عبد الله بن عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة130هـ
  3. 03
    الزهري
    تقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة123هـ
  4. 04
    سفيان بن عيينة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من رؤس الطبقة الثامنة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة197هـ
  5. 05
    ابن أبي عمر العدني
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة243هـ
  6. 06
    مسلم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة261هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (6 / 109) برقم: (5320) ومالك في "الموطأ" (1 / 1350) برقم: (1620) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 325) برقم: (904) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 30) برقم: (5231) ، (12 / 34) برقم: (5234) ، (12 / 148) برقم: (5336) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (1 / 322) برقم: (206) ، (1 / 322) برقم: (205) والنسائي في "الكبرى" (6 / 259) برقم: (6734) ، (6 / 259) برقم: (6732) ، (6 / 307) برقم: (6882) ، (6 / 307) برقم: (6879) ، (6 / 307) برقم: (6881) ، (6 / 307) برقم: (6880) وأبو داود في "سننه" (3 / 410) برقم: (3773) والترمذي في "جامعه" (3 / 394) برقم: (1924) ، (3 / 395) برقم: (1925) والدارمي في "مسنده" (2 / 1292) برقم: (2068) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 277) برقم: (14724) ، (7 / 277) برقم: (14725) وأحمد في "مسنده" (3 / 1042) برقم: (4603) ، (3 / 1098) برقم: (4951) ، (3 / 1195) برقم: (5582) ، (3 / 1252) برقم: (5918) ، (3 / 1312) برقم: (6257) ، (3 / 1336) برقم: (6406) والحميدي في "مسنده" (1 / 523) برقم: (648) وأبو يعلى في "مسنده" (1 / 183) برقم: (206) ، (9 / 418) برقم: (5570) ، (9 / 433) برقم: (5586) ، (10 / 68) برقم: (5706) ، (10 / 68) برقم: (5705) والبزار في "مسنده" (12 / 146) برقم: (5742) وعبد الرزاق في "مصنفه" (10 / 414) برقم: (19618) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 382) برقم: (24923) والطبراني في "الأوسط" (5 / 367) برقم: (5581) ، (9 / 119) برقم: (9305)

الشواهد96 شاهد
صحيح مسلم
موطأ مالك
المنتقى
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٣/١٢٥٢) برقم ٥٩١٨

إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ أَوْ شَرِبَ فَلَا يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ وَلَا يَشْرَبْ بِشِمَالِهِ [وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَشْرَبَ بِشِمَالِهِ(١)] [وفي رواية : لَا يَأْكُلَنَّ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ ، وَلَا يَشْرَبَنَّ بِهَا(٢)] [وفي رواية : إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ(٣)] [وفي رواية : لَا تَأْكُلُوا بِشِمَالِكُمْ ، وَلَا تَشْرَبُوا بِهَا(٤)] [وفي رواية : لِيَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ ، وَيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ(٥)] [وفي رواية : مَنْ أَكَلَ مِنْكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ ، وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ(٦)] فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)السنن الكبرى٦٨٨١·
  2. (٢)مسند أحمد٦١٩٠٦٢٥٧·السنن الكبرى٦٨٨٢·
  3. (٣)صحيح مسلم٥٣٢٠·سنن أبي داود٣٧٧٣·مسند أحمد٤٦٠٣٤٩٥١٦٤٠٦·صحيح ابن حبان٥٢٣١·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٢٤١٤٧٢٥·مسند الحميدي٦٤٨·السنن الكبرى٦٧٣٢٦٧٣٤٦٨٧٩٦٨٨٠·مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٨٦·
  4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٧٠·
  5. (٥)المعجم الأوسط٥٥٨١·
  6. (٦)المعجم الأوسط٩٣٠٥·
مقارنة المتون136 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
المعجم الأوسط
المنتقى
جامع الترمذي
سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الدارمي
مصنف ابن أبي شيبة
مصنف عبد الرزاق
موطأ مالك
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار إحياء الكتب العربية2020
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح مسلم

    2020 5320 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ نُمَيْرٍ ) ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل5 مَدخل
اعرض الكلَّ (5)
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث