حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ - وَكَانَ فَصِيحًا - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :
لَمْ يَكُنْ مِنَّا أَحَدٌ يَحْنُو حَتَّى يَرَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ خَرَّ سَاجِدًا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 140) برقم: (681) ، (1 / 150) برقم: (739) ، (1 / 162) برقم: (802) ومسلم في "صحيحه" (2 / 45) برقم: (1034) ، (2 / 46) برقم: (1036) ، (2 / 46) برقم: (1037) ، (2 / 46) برقم: (1035) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 605) برقم: (2231) ، (5 / 606) برقم: (2232) والنسائي في "المجتبى" (1 / 184) برقم: (829) والنسائي في "الكبرى" (1 / 287) برقم: (536) ، (1 / 436) برقم: (905) وأبو داود في "سننه" (1 / 239) برقم: (617) ، (1 / 239) برقم: (619) ، (1 / 239) برقم: (618) والترمذي في "جامعه" (1 / 314) برقم: (286) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 92) برقم: (2638) ، (2 / 92) برقم: (2637) وأحمد في "مسنده" (8 / 4216) برقم: (18739) ، (8 / 4217) برقم: (18748) ، (8 / 4218) برقم: (18753) ، (8 / 4233) برقم: (18814) ، (8 / 4252) برقم: (18890) ، (8 / 4262) برقم: (18946) والطيالسي في "مسنده" (2 / 90) برقم: (755) والحميدي في "مسنده" (1 / 574) برقم: (741) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 238) برقم: (1675) ، (3 / 239) برقم: (1676) ، (3 / 251) برقم: (1696) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 374) برقم: (3783) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 65) برقم: (7225) ، (5 / 67) برقم: (7231) والطبراني في "الأوسط" (2 / 81) برقم: (1318) ، (2 / 287) برقم: (2007) ، (3 / 92) برقم: (2592) ، (4 / 207) برقم: (3996) ، (6 / 28) برقم: (5703) ، (7 / 9) برقم: (6704) ، (9 / 115) برقم: (9292) والطبراني في "الصغير" (1 / 66) برقم: (79)
أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ [وفي رواية : إِذَا صَلَّوْا(١)] [وفي رواية : كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا(٢)] مَعَ [وفي رواية : كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ(٣)] رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا رَكَعَ رَكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ [وفي رواية : فَرَفَعَ(٤)] رَأْسَهُ [وفي رواية : فَرَفَعُوا رُءُوسَهُمْ(٥)] [وفي رواية : وَرَفَعُوا رُؤُوسَهُمْ(٦)] [وفي رواية : فَرَفَعْنَا رُءُوسَنَا(٧)] [وفي رواية : أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ(٨)] مِنَ الرُّكُوعِ فَقَالَ [وفي رواية : فَإِذَا قَالَ(٩)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا قَالَ(١٠)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا صَلَّى بِهِمْ ، فَقَالَ(١١)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا رَفَعَ ، وَقَالَ(١٢)] : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . لَمْ نَزَلْ [وفي رواية : يَزَالُوا(١٣)] [وفي رواية : لَمْ يَرْفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنَ الرُّكُوعِ(١٤)] [وفي رواية : قَامُوا(١٥)] قِيَامًا [وفي رواية : لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ(١٦)] [وفي رواية : لَمْ يَحْنِ مِنَّا رَجُلٌ ظَهْرَهُ(١٧)] [وفي رواية : فَلَا يَحْنُو أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ(١٨)] [وفي رواية : لَمْ أَرَ أَحَدًا يَحْنِي ظَهْرَهُ(١٩)] [وفي رواية : لَا يَحْنُو أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ(٢٠)] [وفي رواية : كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَبِثُوا(٢١)] [وفي رواية : قُمْنَا صُفُوفًا(٢٢)] [وفي رواية : لَمْ يَكُنْ مِنَّا أَحَدٌ يَحْنُو(٢٣)] حَتَّى نَرَاهُ [وفي رواية : يَرَوْهُ(٢٤)] [وفي رواية : يَرَوْنَهُ(٢٥)] [وفي رواية : يَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٦)] قَدْ وَضَعَ [وفي رواية : يَضَعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢٧)] وَجْهَهُ [وفي رواية : جَبْهَتَهُ(٢٨)] عَلَى [وفي رواية : إِلَى(٢٩)] [وفي رواية : فِي(٣٠)] الْأَرْضِ [وفي رواية : حَتَّى يَسْتَوِيَ سَاجِدًا(٣١)] [وفي رواية : حَتَّى يَرَوْهُ قَدْ سَجَدَ(٣٢)] [وفي رواية : حَتَّى يَرَوْهُ قَدْ سَجَدَ فَيَسْجُدُوا .(٣٣)] [وفي رواية : فَإِذَا رَأَوْهُ قَدْ سَجَدَ(٣٤)] [وفي رواية : قَدْ خَرَّ سَاجِدًا(٣٥)] ثُمَّ نَتْبَعُهُ [وفي رواية : يَتَّبِعُونَهُ(٣٦)] [وفي رواية : تَبِعْنَاهُ(٣٧)] [وفي رواية : فَنَسْجُدَ(٣٨)] [وفي رواية : سَجَدُوا(٣٩)] [وفي رواية : ثُمَّ نَسْجُدَ مَعَهُ(٤٠)] [وفي رواية : ثُمَّ يَسْجُدُونَ(٤١)] [وفي رواية : ثُمَّ يَخِرُّ مَنْ وَرَاءَهُ سُجَّدًا(٤٢)] [وفي رواية : فَإِذَا وَضَعَ جَبْهَتَهُ إِلَى الْأَرْضِ خَرَرْنَا سُجُودًا(٤٣)] [وفي رواية : حَتَّى يَقَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا ، ثُمَّ نَقَعُ سُجُودًا بَعْدَهُ(٤٤)] [وفي رواية : لَمْ يَسْجُدْ أَحَدٌ مِنْهُمْ حَتَّى يَرَوْا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَاجِدًا ثُمَّ يَسْجُدُوا(٤٥)] . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبْدَانَ جَبْهَتَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ نَسْجُدُ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
741 742 725 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ - وَكَانَ فَصِيحًا - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : لَمْ يَكُنْ مِنَّا أَحَدٌ يَحْنُو حَتَّى يَرَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ خَرَّ سَاجِدًا .