حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا ، وَيَشْرَبُونَ ، لَا يَتْفُلُونَ ، وَلَا يَمْتَخِطُونَ ، وَلَا يَبُولُونَ ، وَلَا يَتَغَوَّطُونَ ، إِنَّمَا حَاجَةُ أَحَدِهِمْ جُشَاءٌ ، رِيحُ كَرِيحِ الْمِسْكِ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (8 / 147) برقم: (7251) ، (8 / 147) برقم: (7253) وابن حبان في "صحيحه" (16 / 462) برقم: (7443) وأبو داود في "سننه" (4 / 380) برقم: (4728) والدارمي في "مسنده" (3 / 1867) برقم: (2865) وأحمد في "مسنده" (6 / 3044) برقم: (14556) ، (6 / 3116) برقم: (14925) ، (6 / 3126) برقم: (14971) ، (6 / 3147) برقم: (15080) ، (6 / 3189) برقم: (15276) والطيالسي في "مسنده" (3 / 328) برقم: (1890) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 418) برقم: (1904) ، (4 / 45) برقم: (2053) ، (4 / 184) برقم: (2273) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 315) برقم: (1030) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (18 / 430) برقم: (35131) والطبراني في "الأوسط" (5 / 130) برقم: (4872)
إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا [وفي رواية : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ(١)] وَيَشْرَبُونَ ، وَلَا يَتْفِلُونَ [وفي رواية : وَلَا يَبْصُقُونَ(٢)] [وفي رواية : وَلَا يَبْزُقُونَ(٣)] ، وَلَا يَبُولُونَ [فِيهَا(٤)] ، وَلَا يَتَمَخَّطُونَ [وفي رواية : وَلَا يَمْتَخِطُونَ(٥)] [وفي رواية : وَلَا يَتَنَخَّمُونَ(٦)] وَلَا يَتَغَوَّطُونَ ، قَالَ [وفي رواية : قَالُوا(٧)] : فَمَا بَالُ الطَّعَامِ ؟ [وفي رواية : إِنَّمَا يَكُونُ ذَلِكَ(٨)] [وفي رواية : وَلَكِنْ طَعَامُهُمْ ذَلكَ(٩)] [وفي رواية : طَعَامُهُمْ لَهُ(١٠)] [وفي رواية : إِنَّمَا حَاجَةُ أَحَدِهِمْ(١١)] [وفي رواية : وَيَكُونُ طَعَامُهُمْ ذَلِكَ(١٢)] [وفي رواية : وَيَكُونُ ذَلِكَ مِنْهُمْ(١٣)] قَالَ : جُشَاءً وَرَشْحًا [وفي رواية : وَرَشْحٌ(١٤)] كَرَشْحِ [وفي رواية : وَرِيحُهُمُ(١٥)] [وفي رواية : رِيحُ كَرِيحِ(١٦)] الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ [وفي رواية : وَيُلْهَمُونَ(١٧)] [فِيهَا(١٨)] التَّسْبِيحَ وَالتَّحْمِيدَ [وفي رواية : وَالْحَمْدَ(١٩)] [وفي رواية : وَالتَّكْبِيرَ(٢٠)] [وفي رواية : يُلْهَمُونَ(٢١)] [وفي رواية : فَيُلْهَمُونَ(٢٢)] [الْحَمْدَ وَالتَّسْبِيحَ(٢٣)] كَمَا تُلْهَمُونَ [وفي رواية : يُلْهَمُونَ(٢٤)] النَّفَسَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1890 1885 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا ، وَيَشْرَبُونَ ، لَا يَتْفُلُونَ ، وَلَا يَمْتَخِطُونَ ، وَلَا يَبُولُونَ ، وَلَا يَتَغَوَّطُونَ ، إِنَّمَا حَاجَةُ أَحَدِهِمْ جُشَاءٌ ، رِيحُ كَرِيحِ الْمِسْكِ " .