حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 7287
7304
ذكر اختلاف ألفاظ الناقلين لهذا الخبر

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ مِنَ امْرَأَةٍ مَا دُونَ الْجِمَاعِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ هَذِهِ الْآيَةَ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِلَى ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَهُ خَاصَّةً ، فَقَالَ : بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً .
معلقمرفوع· رواه عبد الرحمن بن أبي ليلىله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الرحمن بن أبي ليلى
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:عنالمرسل
    الوفاة82هـ
  2. 02
    عبد الملك بن عمير القبطي«القبطي ، ويقال له : الفرسي»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة133هـ
  3. 03
    شعبة بن الحجاج
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة160هـ
  4. 04
    خالد الصدق
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثامنة.
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة186هـ
  5. 05
    إسماعيل بن مسعود الجحدري
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة248هـ
  6. 06
    النسائي
    تقييم الراوي:الحافظ
    الوفاة302هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 135) برقم: (471) والنسائي في "الكبرى" (6 / 481) برقم: (7304) والترمذي في "جامعه" (5 / 189) برقم: (3414) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 125) برقم: (615) والدارقطني في "سننه" (1 / 244) برقم: (485) وأحمد في "مسنده" (10 / 5192) برقم: (22480) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 67) برقم: (110) والطبراني في "الكبير" (20 / 136) برقم: (18455) ، (20 / 137) برقم: (18456)

الشواهد77 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (١/١٢٥) برقم ٦١٥

أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا [وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا(١)] عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ - فَجَاءَهُ [وفي رواية : فَجَاءَ(٣)] رَجُلٌ وَقَالَ [وفي رواية : أَتَى رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ(٤)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَسَلَّمَ - مَا تَقُولُ [وفي رواية : مَا تَرَى(٥)] فِي رَجُلٍ أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ [وفي رواية : أَرَأَيْتَ رَجُلًا لَقِيَ امْرَأَةً(٦)] لَا تَحِلُّ لَهُ [وفي رواية : لَقِيَ امْرَأَةً لَا يَعْرِفُهَا(٧)] [وفي رواية : وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا مَعْرِفَةٌ(٨)] ، فَلَمْ يَدَعْ شَيْئًا يُصِيبُهُ الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ [وفي رواية : مِنِ امْرَأَةٍ(٩)] إِلَّا وَقَدْ أَصَابَهُ مِنْهَا [وفي رواية : فَلَيْسَ يَأْتِي الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ شَيْئًا إِلَّا قَدْ أَتَاهُ مِنْهَا(١٠)] [وفي رواية : إِلَّا قَدْ أَتَى هُوَ إِلَيْهَا(١١)] إِلَّا أَنَّهُ [وفي رواية : غَيْرَ أَنْ(١٢)] لَمْ يُجَامِعْهَا . [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ مِنَ امْرَأَةٍ مَا دُونَ الْجِمَاعِ(١٣)] [قَالَ :(١٤)] فَقَالَ [لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :(١٥)] : تَوَضَّأْ وُضُوءًا حَسَنًا [وفي رواية : فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَيُصَلِّيَ(١٦)] ، ثُمَّ قُمْ فَصَلِّ [وفي رواية : ثُمَّ صَلِّ(١٧)] . قَالَ : فَأَنْزَلَ [وفي رواية : وَأَنْزَلَ(١٨)] اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ : ( وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ [إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ(١٩)] ) الْآيَةَ . فَقَالَ [مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ(٢٠)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ،(٢١)] : أَهِيَ لَهُ [وفي رواية : أَلَهُ(٢٢)] [وفي رواية : لِي(٢٣)] خَاصَّةً أَمْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً . فَقَالَ [- ثَلَاثَ مَرَّاتٍ -(٢٤)] : بَلْ هِيَ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً [وفي رواية : بَلْ هِيَ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً(٢٥)] [وفي رواية : لِلنَّاسِ كَافَّةً .(٢٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير١٨٤٥٦·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٤٧١·
  3. (٣)المعجم الكبير١٨٤٥٦·
  4. (٤)المعجم الكبير١٨٤٥٥·
  5. (٥)المعجم الكبير١٨٤٥٥·
  6. (٦)جامع الترمذي٣٤١٤·مسند عبد بن حميد١١٠·
  7. (٧)مسند أحمد٢٢٤٨٠·المعجم الكبير١٨٤٥٥·
  8. (٨)جامع الترمذي٣٤١٤·
  9. (٩)المعجم الكبير١٨٤٥٥١٨٤٥٦·سنن البيهقي الكبرى٦١٥·سنن الدارقطني٤٨٥·السنن الكبرى٧٣٠٤·المستدرك على الصحيحين٤٧١·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٢٤٨٠·
  11. (١١)جامع الترمذي٣٤١٤·
  12. (١٢)المعجم الكبير١٨٤٥٥·
  13. (١٣)السنن الكبرى٧٣٠٤·
  14. (١٤)جامع الترمذي٣٤١٤·مسند أحمد٢٢٤٨٠·المعجم الكبير١٨٤٥٥١٨٤٥٦·سنن البيهقي الكبرى٦١٥·سنن الدارقطني٤٨٥·السنن الكبرى٧٣٠٤·المستدرك على الصحيحين٤٧١·مسند عبد بن حميد١١٠·
  15. (١٥)مسند أحمد٢٢٤٨٠·المعجم الكبير١٨٤٥٥·
  16. (١٦)جامع الترمذي٣٤١٤·مسند عبد بن حميد١١٠·
  17. (١٧)مسند أحمد٢٢٤٨٠·المعجم الكبير١٨٤٥٥·
  18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٤٧١·
  19. (١٩)جامع الترمذي٣٤١٤·المعجم الكبير١٨٤٥٥١٨٤٥٦·مسند عبد بن حميد١١٠·
  20. (٢٠)مسند أحمد٢٢٤٨٠·المعجم الكبير١٨٤٥٥١٨٤٥٦·سنن البيهقي الكبرى٦١٥·سنن الدارقطني٤٨٥·المستدرك على الصحيحين٤٧١·مسند عبد بن حميد١١٠·
  21. (٢١)جامع الترمذي٣٤١٤·مسند أحمد٢٢٤٨٠·المعجم الكبير١٨٤٥٥·مسند عبد بن حميد١١٠·
  22. (٢٢)مسند أحمد٢٢٤٨٠·السنن الكبرى٧٣٠٤·
  23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين٤٧١·
  24. (٢٤)المعجم الكبير١٨٤٥٥·
  25. (٢٥)المعجم الكبير١٨٤٥٥·
  26. (٢٦)السنن الكبرى٧٣٠٤·
مقارنة المتون20 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
جامع الترمذي
سنن الدارقطني
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة7287
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • السنن الكبرى

    7304 7287 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ مِنَ امْرَأَةٍ مَا دُونَ الْجِمَاعِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ هَذِهِ الْآيَةَ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِلَى ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَهُ خَاصَّةً ، فَقَالَ : بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث