حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 7595
7614
إذا أعطى فضله غيره

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، أُتِيتُ بِقَدَحٍ لِي ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ ، حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَجْرِي بَيْنَ أَظْفَارِي ، فَأَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ . قَالَ مَنْ حَوْلَهُ : مَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الْعِلْمُ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عمر بن الخطاب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:صحابي· أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة
    في هذا السند:سمع
    الوفاة72هـ
  2. 02
    حمزة بن عبد الله بن عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة.
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة110هـ
  3. 03
    الزهري
    تقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة123هـ
  4. 04
    صالح بن كيسان الدوسي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة130هـ
  5. 05
    إبراهيم بن سعد أبو إسحاق الزهري
    تقييم الراوي:ثقة· الثامنة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة182هـ
  6. 06
    يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة208هـ
  7. 07
    عبيد الله بن سعد بن إبراهيم الزهري
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة260هـ
  8. 08
    النسائي
    تقييم الراوي:الحافظ
    الوفاة302هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 27) برقم: (82) ، (5 / 10) برقم: (3542) ، (9 / 35) برقم: (6755) ، (9 / 35) برقم: (6754) ، (9 / 40) برقم: (6774) ، (9 / 41) برقم: (6777) ومسلم في "صحيحه" (7 / 112) برقم: (6267) وابن حبان في "صحيحه" (15 / 268) برقم: (6862) ، (15 / 300) برقم: (6886) والحاكم في "مستدركه" (3 / 85) برقم: (4522) والنسائي في "الكبرى" (5 / 357) برقم: (5814) ، (5 / 357) برقم: (5815) ، (7 / 110) برقم: (7609) ، (7 / 110) برقم: (7610) ، (7 / 112) برقم: (7614) ، (7 / 301) برقم: (8088) ، (7 / 301) برقم: (8087) والترمذي في "جامعه" (4 / 125) برقم: (2468) ، (6 / 60) برقم: (4059) والدارمي في "مسنده" (2 / 1375) برقم: (2193) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 49) برقم: (13451) وأحمد في "مسنده" (3 / 1202) برقم: (5622) ، (3 / 1256) برقم: (5939) ، (3 / 1303) برقم: (6215) ، (3 / 1338) برقم: (6417) ، (3 / 1353) برقم: (6501) والبزار في "مسنده" (12 / 255) برقم: (6013) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 224) برقم: (20461) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (16 / 52) برقم: (31132) والطبراني في "الكبير" (12 / 293) برقم: (13191)

الشواهد31 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند الدارمي
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٢٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (١٢/٢٩٣) برقم ١٣١٩١

رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ أَنِّي أُعْطِيتُ عُسًّا مَمْلُوءًا لَبَنًا [وفي رواية : بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، إِذْ أُتِيتُ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ ،(١)] [وفي رواية : أُتِيتُ وَأَنَا نَائِمٌ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ(٢)] [وفي رواية : بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ رَأَيْتُ قَدَحًا أُتِيتُ بِهِ فِيهِ لَبَنٌ(٣)] [ وفي رواية : بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ ] [وفي رواية : بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، أُتِيتُ بِقَدَحٍ لِي(٤)] [وفي رواية : رَأَيْتُنِي اللَّيْلَةَ أُتِيتُ بِقَدَحٍ(٥)] [وفي رواية : رَأَيْتُ كَأَنِّي أُتِيتُ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ(٦)] فَشَرِبْتُ مِنْهُ [وفي رواية : بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، شَرِبْتُ يَعْنِي اللَّبَنَ(٧)] حَتَّى تَمَلَّأْتُ حَتَّى رَأَيْتُهُ يَجْرِي [وفي رواية : فَرَأَيْتُهَا تَجْرِي(٨)] فِي عُرُوقِي [وفي رواية : فِي عِرْقٍ(٩)] بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ [وفي رواية : حَتَّى جَعَلَ اللَّبَنُ يَخْرُجُ مِنْ أَظْفَارِي(١٠)] [وفي رواية : حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَجْرِي فِي أَظْفَارِي ،(١١)] [وفي رواية : حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ فِي ظُفْرِي أَوْ قَالَ : فِي أَظْفَارِي(١٢)] [وفي رواية : حَتَّى أَنْظُرَ إِلَى الرِّيِّ يَجْرِي فِي ظُفُرِي ، أَوْ فِي أَظْفَارِي(١٣)] [ وفي رواية : حَتَّى إِنِّي أُرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَطْرَافِي ] ، [وفي رواية : رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ الرِّيَّ يَجْرِي بَيْنَ ظُفُرِي أَوْ أَظْفَارِي(١٤)] فَفَضَلَتْ [وفي رواية : فَضَلَتْ(١٥)] فَضْلَةٌ وَأَعْطَيْتُهَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، [وفي رواية : ثُمَّ نَاوَلْتُ فَضْلَهُ عُمَرَ(١٦)] [وفي رواية : فَأَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ(١٧)] [وفي رواية : ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ(١٨)] [وفي رواية : ثُمَّ نَاوَلْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ(١٩)] [وفي رواية : فَنَاوَلْتُ فَضْلِي عُمَرَ(٢٠)] فَأَوِّلُوهَا ، قَالُوا [وفي رواية : فَقَالُوا(٢١)] : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، هَذَا عِلْمٌ أَعْطَاكَ [وفي رواية : أَعْطَاكَهُ(٢٢)] اللَّهُ فَمَلَأَكَ [وفي رواية : فَمَلَأْتَ(٢٣)] مِنْهُ ، فَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ فَأَعْطَيْتَهَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : أَصَبْتُمْ [وفي رواية : قَالُوا : فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : الْعِلْمُ(٢٤)] [وفي رواية : قَالَ مَنْ حَوْلَهُ : مَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : الْعِلْمُ(٢٥)] [وفي رواية : قَالَ : مَا أَوَّلْتَهُ ؟ قَالَ : الْعِلْمُ(٢٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند الدارمي٢١٩٣·
  2. (٢)مسند أحمد٥٦٢٢٦٥٠١·
  3. (٣)صحيح مسلم٦٢٦٧·صحيح ابن حبان٦٨٨٦·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٥١·
  4. (٤)السنن الكبرى٧٦١٤·
  5. (٥)مسند البزار٦٠١٣·
  6. (٦)جامع الترمذي٤٠٥٩·
  7. (٧)صحيح البخاري٣٥٤٢·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٦٨٦٢·
  9. (٩)المستدرك على الصحيحين٤٥٢٢·
  10. (١٠)مسند أحمد٥٦٢٢٦٥٠١·
  11. (١١)صحيح مسلم٦٢٦٧·صحيح ابن حبان٦٨٨٦·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٥١·السنن الكبرى٧٦١٠٨٠٨٨·
  12. (١٢)مسند الدارمي٢١٩٣·
  13. (١٣)صحيح البخاري٣٥٤٢·
  14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٣٢·
  15. (١٥)صحيح ابن حبان٦٨٦٢·
  16. (١٦)مسند الدارمي٢١٩٣·
  17. (١٧)صحيح البخاري٦٧٥٥·جامع الترمذي٤٠٥٩·مسند أحمد٦٢١٥·السنن الكبرى٧٦١٤·
  18. (١٨)صحيح البخاري٨٢٦٧٧٧·صحيح مسلم٦٢٦٧·جامع الترمذي٢٤٦٨·مسند أحمد٥٩٣٩٦٤١٧·صحيح ابن حبان٦٨٨٦·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٥١·السنن الكبرى٥٨١٤٧٦٠٩٧٦١٠·
  19. (١٩)مسند أحمد٥٦٢٢٦٥٠١·
  20. (٢٠)مسند البزار٦٠١٣·
  21. (٢١)صحيح البخاري٣٥٤٢·مسند أحمد٦٤١٧·مسند الدارمي٢١٩٣·المستدرك على الصحيحين٤٥٢٢·
  22. (٢٢)صحيح ابن حبان٦٨٦٢·المستدرك على الصحيحين٤٥٢٢·
  23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين٤٥٢٢·
  24. (٢٤)السنن الكبرى٥٨١٥·
  25. (٢٥)السنن الكبرى٧٦١٤·
  26. (٢٦)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٣٢·
مقارنة المتون81 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الدارمي
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة وَصْفِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة7595
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • السنن الكبرى

    12 - إِذَا أَعْطَى فَضْلَهُ غَيْرَهُ 7614 7595 - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، أُتِيتُ بِقَدَحٍ لِي ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ ، حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَجْرِي بَيْنَ أَظْفَارِي ، فَأَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ . قَالَ مَنْ حَوْلَهُ : مَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الْعِلْمُ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث