حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 10911
10939
ثواب من مات يشهد أن لا إله إلا الله وذكر اختلاف الناقلين لخبر معاذ بن جبل فيه

10939 10911 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ :

حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ الْكَاهِنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... بِمِثْلِهِ .
متن مخفيمَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ تَمُوتُ لَا تُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ يَرْجِعُ ذَاكُمْ إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ إِلَّا غُفِرَ لَهَا
معلقمرفوع· رواه معاذ بن جبلله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    معاذ بن جبل
    تقييم الراوي:صحابي· مشهور ، من أعيان الصحابة
    في هذا السند:عن
    الوفاة17هـ
  2. 02
    عبد الرحمن بن سمرة العبشمي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة50هـ
  3. 03
    هصان بن كاهن العدوي
    تقييم الراوي:مقبول· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  4. 04
    حميد بن هلال العدوي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاةفي ولاية خالد بن عبد الله على
  5. 05
    حبيب بن الشهيد
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة145هـ
  6. 06
    محمد بن إبراهيم بن أبي عدي القسملي
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة192هـ
  7. 07
    الفلاس«عمرويه»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة249هـ
  8. 08
    النسائي
    تقييم الراوي:الحافظ
    الوفاة302هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (1 / 432) برقم: (205) والحاكم في "مستدركه" (1 / 8) برقم: (16) والنسائي في "الكبرى" (9 / 416) برقم: (10937) ، (9 / 417) برقم: (10939) ، (9 / 417) برقم: (10938) وابن ماجه في "سننه" (4 / 710) برقم: (3909) وأحمد في "مسنده" (10 / 5158) برقم: (22361) ، (10 / 5159) برقم: (22363) والحميدي في "مسنده" (1 / 362) برقم: (378) والبزار في "مسنده" (7 / 75) برقم: (2627) والطبراني في "الكبير" (20 / 45) برقم: (18250) ، (20 / 45) برقم: (18249)

الشواهد101 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٠/٥١٥٨) برقم ٢٢٣٦١

دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ الْجَامِعَ بِالْبَصْرَةِ فَجَلَسْتُ إِلَى شَيْخٍ أَبْيَضِ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ فَقَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ وَهِيَ تَشْهَدُ [وفي رواية : لَا يَمُوتُ عَبْدٌ يَشْهَدُ(١)] أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ تَمُوتُ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا ، تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] ، يَرْجِعُ ذَاكَ [وفي رواية : ذَلِكَ(٣)] [وفي رواية : ذَاكُمْ(٤)] إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ [وفي رواية : مُؤْمِنٍ(٥)] [وفي رواية : صِدْقٍ(٦)] ، إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهَا [وفي رواية : لَهُ(٧)] [وفي رواية : إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ(٨)] قُلْتُ لَهُ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ [وفي رواية : سَمِعْتَ هَذَا(٩)] مِنْ مُعَاذٍ [بْنِ جَبَلٍ(١٠)] ؟ فَكَأَنَّ الْقَوْمَ عَنَّفُونِي [وفي رواية : عَنَّفُوهُ(١١)] [وفي رواية : قَالَ : فَعَنَّفَنِي الْقَوْمُ(١٢)] قَالَ : لَا تُعَنِّفُوهُ وَلَا تُؤَنِّبُوهُ ، دَعُوهُ [وفي رواية : وَدَعُوهُ(١٣)] [فَإِنَّهُ لَمْ يُسِئِ الْقَوْلَ(١٤)] . نَعَمْ ، أَنَا سَمِعْتُ ذَاكَ [وفي رواية : ذَلِكَ(١٥)] [وفي رواية : أَنَا سَمِعْتُهُ(١٦)] مِنْ [وفي رواية : عَنْ(١٧)] مُعَاذٍ [بْنِ جَبَلٍ(١٨)] يَذْبِرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ مَرَّةً : يَأْثُرُهُ عَنْ [وفي رواية : زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ(١٩)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : قُلْتُ لِبَعْضِهِمْ [وفي رواية : قُلْتُ لِلْقَوْمِ(٢٠)] : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ [وفي رواية : قَالُوا(٢١)] : هَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير١٨٢٤٩·
  2. (٢)مسند أحمد٢٢٣٦٣·
  3. (٣)سنن ابن ماجه٣٩٠٩·مسند أحمد٢٢٣٦١·صحيح ابن حبان٢٠٥·المعجم الكبير١٨٢٤٩١٨٢٥٠·مسند البزار٢٦٢٧·مسند الحميدي٣٧٨·السنن الكبرى١٠٩٣٧·المستدرك على الصحيحين١٦·
  4. (٤)مسند أحمد٢٢٣٦٣·السنن الكبرى١٠٩٣٨·
  5. (٥)المعجم الكبير١٨٢٥٠·
  6. (٦)السنن الكبرى١٠٩٣٧·
  7. (٧)مسند أحمد٢٢٣٦١·المعجم الكبير١٨٢٤٩١٨٢٥٠·مسند الحميدي٣٧٨·
  8. (٨)المعجم الكبير١٨٢٤٩·
  9. (٩)مسند أحمد٢٢٣٦٣·المعجم الكبير١٨٢٤٩١٨٢٥٠·
  10. (١٠)سنن ابن ماجه٣٩٠٩·مسند أحمد٢٢٣٦١٢٢٣٦٣·صحيح ابن حبان٢٠٥·المعجم الكبير١٨٢٥٠١٨٢٥١١٨٢٥٢·مسند البزار٢٦٢٤٢٦٢٥٢٦٢٦٢٦٢٧·مسند الحميدي٣٧٨·السنن الكبرى١٠٩٣٧١٠٩٣٨١٠٩٣٩·المستدرك على الصحيحين١٦·
  11. (١١)المعجم الكبير١٨٢٥٠·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٢٣٦٣·صحيح ابن حبان٢٠٥·
  13. (١٣)المعجم الكبير١٨٢٥٠·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٢٣٦٣·صحيح ابن حبان٢٠٥·السنن الكبرى١٠٩٣٨·المستدرك على الصحيحين١٦·
  15. (١٥)سنن ابن ماجه٣٩٠٩·مسند أحمد٢٢٣٦١·صحيح ابن حبان٢٠٥·المعجم الكبير١٨٢٤٩١٨٢٥٠·مسند البزار٢٦٢٧·مسند الحميدي٣٧٨·السنن الكبرى١٠٩٣٧·المستدرك على الصحيحين١٦·
  16. (١٦)مسند أحمد٢٢٣٦٣·السنن الكبرى١٠٩٣٨·المستدرك على الصحيحين١٦·
  17. (١٧)سنن ابن ماجه٣٩٠٩·مسند أحمد٢٢٣٦١٢٢٣٦٢٢٢٣٦٣٢٢٣٦٤·صحيح ابن حبان٢٠٥·المعجم الكبير١٨٢٤٩١٨٢٥٠١٨٢٥١١٨٢٥٢·مسند البزار٢٦٢٤٢٦٢٥٢٦٢٦٢٦٢٧·مسند الحميدي٣٧٨·السنن الكبرى١٠٩٣٧١٠٩٣٨١٠٩٣٩·المستدرك على الصحيحين١٦·
  18. (١٨)سنن ابن ماجه٣٩٠٩·مسند أحمد٢٢٣٦١٢٢٣٦٣·صحيح ابن حبان٢٠٥·المعجم الكبير١٨٢٥٠١٨٢٥١١٨٢٥٢·مسند البزار٢٦٢٤٢٦٢٥٢٦٢٦٢٦٢٧·مسند الحميدي٣٧٨·السنن الكبرى١٠٩٣٧١٠٩٣٨١٠٩٣٩·المستدرك على الصحيحين١٦·
  19. (١٩)مسند أحمد٢٢٣٦٣·صحيح ابن حبان٢٠٥·السنن الكبرى١٠٩٣٨·
  20. (٢٠)المعجم الكبير١٨٢٥٠·
  21. (٢١)المعجم الكبير١٨٢٥٠·السنن الكبرى١٠٩٣٧·
مقارنة المتون11 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
سنن ابن ماجه
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الحميدي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة10911
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • السنن الكبرى

    10939 10911 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ الْكَاهِنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... بِمِثْلِهِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث