حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَطَاءٍ
أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى الْمَغْرِبَ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ لِيَسْتَلِمَ الرُّكْنَ فَسَبَّحَ بِهِ الْقَوْمُ فَرَجَعَ فَصَلَّى رَكْعَةً . قَالَ : فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ : مَا أَمَاطَ عَنْ سُنَّةِ نَبِيِّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (11 / 222) برقم: (4084) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 360) برقم: (3986) ، (2 / 360) برقم: (3988) وأحمد في "مسنده" (2 / 777) برقم: (3329) والطيالسي في "مسنده" (4 / 380) برقم: (2785) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 466) برقم: (2598) والبزار في "مسنده" (11 / 370) برقم: (5206) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 312) برقم: (3519) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 453) برقم: (4538) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 441) برقم: (2404) والطبراني في "الكبير" (11 / 199) برقم: (11515) والطبراني في "الأوسط" (5 / 53) برقم: (4655) ، (6 / 21) برقم: (5680)
أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى [ذَاتَ يَوْمٍ(١)] الْمَغْرِبَ [بِالنَّاسِ(٢)] [وفي رواية : صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ(٣)] [فَقُلْتُ : وَحَضَرْتَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ(٤)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنَ الزُّبَيْرِ الْمَغْرِبَ(٥)] [وفي رواية : صَلَّى لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ(٦)] فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : فِي الرَّكْعَتَيْنِ(٧)] [وفي رواية : فَسَلَّمَ مِنِ اثْنَتَيْنِ(٨)] [وفي رواية : فَسَلَّمَ فِيهِمَا(٩)] ، ثُمَّ قَامَ لِيَسْتَلِمَ الرُّكْنَ ، [وفي رواية : ثُمَّ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ(١٠)] [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ(١١)] [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ إِلَى الْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ(١٢)] [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ(١٣)] [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ إِلَى الْحَجَرِ يَسْتَلِمُهُ(١٤)] [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ لِيَتَسَلَّمَ الْحَجَرَ(١٥)] [وفي رواية : ثُمَّ نَهَضَ(١٦)] فَسَبَّحَ الْقَوْمُ [وفي رواية : فَسَبَّحَ النَّاسُ(١٧)] [وفي رواية : فَسَبَّحُوا بِهِ(١٨)] [وفي رواية : قَالَ النَّاسُ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ(١٩)] [فَقَالَ : مَا لَهُمْ ؟(٢٠)] [وفي رواية : فَالْتَفَتَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : أَمَا لَوْ أَنَّا أَتْمَمْنَا لَكُمْ صَلَاتَكُمْ ، فَأَشَارُوا إِلَيْهِ إِنَّكَ لَمْ تَفْعَلْ(٢١)] ، فَرَجَعَ [فَقَامَ(٢٢)] فَصَلَّى رَكْعَةً [أُخْرَى(٢٣)] [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ فَرَكَعَ رَكْعَةً(٢٤)] [وفي رواية : فَرَجَعَ فَصَلَّى الرَّكْعَةَ(٢٥)] [وفي رواية : فَقَامَ فَصَلَّى الثَّالِثَةَ(٢٦)] ، [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ إِلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ لِيَسْتَلِمَهُ ، فَنَظَرَ فَرَأَى الْقَوْمَ جُلُوسًا(٢٧)] ، [وفي رواية : فَجَاءَ حَتَّى صَلَّى لَنَا الرَّكْعَةَ(٢٨)] [الَّتِي بَقِيَتْ(٢٩)] [وفي رواية : الْبَاقِيَةَ(٣٠)] [وفي رواية : فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ(٣١)] [، ثُمَّ تَشَهَّدَ وَسَلَّمَ ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ مِنْ بَعْدَ مَا سَلَّمَ(٣٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا سَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ(٣٣)] [وفي رواية : فَقَامَ فَأَتَمَّ الصَّلَاةَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ السَّلَامِ(٣٤)] [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ ، فَرَجَعَ وَرَكَعَ رَكْعَةً أُخْرَى ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ(٣٥)] قَالَ [عَطَاءٌ(٣٦)] : فَأَتَيْتُ [وفي رواية : فَانْطَلَقْتُ فِي فَوْرَتِي إِلَى(٣٧)] ابْنَ عَبَّاسٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(٣٨)] فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ [وفي رواية : فَأَخْبَرْتُهُ بِفِعْلِ ابْنِ الزُّبَيْرِ(٣٩)] [وفي رواية : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ(٤٠)] [وفي رواية : فَذَكَرْتُ لَهُ مَا فَعَلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(٤١)] [وفي رواية : فَدَخَلَ أَصْحَابٌ لَنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرَ لَهُ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ(٤٢)] [كَأَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَعِيبَ بِذَلِكَ ابْنَ الزُّبَيْرِ(٤٣)] [وفي رواية : فَسَأَلْتُهُ(٤٤)] ، [فَقَالَ : إِيهًا لِلَّهِ أَبُوكَ(٤٥)] [وفي رواية : أَبُوهُ(٤٦)] [كَيْفَ صَنَعَ ؟ فَأَعَدْتُ(٤٧)] فَقَالَ : مَا أَمَاطَ عَنْ سُنَّةِ نَبِيِّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . لَفْظُ هِشَامٍ . وَفِي رِوَايَةِ مَطَرٍ : فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، وَنَهَضَ لِيَسْتَلِمَ الْحَجَرَ فَسَبَّحَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكُمْ ؟ قَالَ : فَصَلَّى مَا بَقِيَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، قَالَ : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ [وفي رواية : فَذُكِرَ لِابْنِ عَبَّاسٍ صَنِيعُ ابْنِ الزُّبَيْرِ(٤٨)] [وفي رواية : فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ(٤٩)] ، فَقَالَ : مَا أَمَاطَ عَنْ سُنَّةِ نَبِيِّهِ [وفي رواية : عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ(٥٠)] - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : أَصَابَ وَأَصَابُوا(٥١)] [وفي رواية : أَحْسَنَ وَأَصَابَ(٥٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( قَوَمَ ) * فِي حَدِيثِ الْمَسْأَلَةِ : " أَوْ لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ حَتَّى يُصِيبَ قَوَامًا مِنْ عَيْشٍ " أَيْ : مَا يَقُومُ بِحَاجَتِهِ الضَّرُورِيَّةِ ، وَقِوَامُ الشَّيْءِ : عِمَادُهُ الَّذِي يَقُومُ بِهِ ، يُقَالُ : فُلَانٌ قِوَامُ أَهْلِ بَيْتِهِ ، وَقِوَامُ الْأَمْرِ : مِلَاكُهُ . ( س ) وَفِيهِ : إِنْ نَسَّانِي الشَّيْطَانُ شَيْئًا مِنْ صَلَاتِي فَلْيُسَبِّحِ الْقَوْمُ وَلْيُصَفِّقِ النِّسَاءُ ، الْقَوْمُ فِي الْأَصْلِ : مَصْدَرُ قَامَ ، فَوُصِفَ بِهِ ، ثُمَّ غَلَبَ عَلَى الرِّجَالِ دُونَ النِّسَاءِ ، وَلِذَلِكَ قَابَلَهُنَّ بِهِ ، وَسُمُّوا بِذَلِكَ ؛ لِأَنَّهُمْ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِالْأُمُورِ الَّتِي لَيْسَ لِلنِّسَاءِ أَنْ يَقُمْنَ بِهَا . * وفِيهِ : مَنْ جَالَسَهُ أَوْ قَاوَمَهُ فِي حَاجَتِهِ صَابَرَهُ ، قَاوَمَهُ : فَاعَلَهُ ، مِنَ الْقِيَامِ ؛ أَيْ : إِذَا قَامَ مَعَهُ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ صَبَرَ عَلَيْهِ إِلَى أَنْ يَقْضِيَهَا . * وَفِيهِ : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ قَوَّمْتَ لَنَا ، فَقَالَ : اللَّهُ هُوَ الْمُقَوِّمُ ، أَيْ : لَوْ سَعَّرْتَ لَنَا ، وَهُوَ مِنْ قِيمَةِ الشَّيْءِ ؛ أَيْ : حَدَّدْتَ لَنَا قِيمَتَهَا . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ : " إِذَا اسْتَقَمْتَ بِنَقْدٍ فَبِعْتَ بِنَقْدٍ فَلَا بَأْسَ بِهِ ، وَإِذَا اسْتَقَمْتَ بِنَقْدٍ فَبِعْتَ بِنَسِيئَةٍ فَلَا خَيْرَ فِيهِ " اسْتَقَمْتَ فِي لُغَةِ أَهْلِ مَكَّةَ : بِمَعْنَى قَوَّمْتَ ، يَقُولُونَ : اسْتَقَمْتُ الْمَتَاعَ إِذَا قَوَّمْتَهُ . <ن
[ قوم ] قوم : الْقِيَامُ : نَقِيضُ الْجُلُوسِ قَامَ يَقُومُ قَوْمًا وَقِيَامًا وَقَوْمَةً وَقَامَةً ، وَالْقَوْمَةُ الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ ، قَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : قَالَ عَبْدٌ لِرَجُلٍ أَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ : لَا تَشْتَرِنِي فَإِنِّي إِذَا جُعْتُ أَبْغَضْتُ قَوْمًا وَإِذَا شَبِعْتُ أَحْبَبْتُ نَوْمًا ، أَيْ : أَبْغَضْتُ قِيَامًا مِنْ مَوْضِعِي ، قَالَ : قَدْ صُمْتُ رَبِّي فَتَقَبَّلْ صَامَتِي وَقُمْتُ لَيْلِي فَتَقَبَّلْ قَامَتِي أَدْعُوكَ يَا رَبِّ مِنَ النَّارِ الَّتِي أَعْدَدْتَ لِلْكُفَّارِ فِي الْقِيَامَةِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ : إِنَّمَا أَرَادَ قَوْمَتِي وَصَوْمَتِي ، فَأَبْدَلَ مِنَ الْوَاوِ أَلِفًا وَجَاءَ بِهَذِهِ الْأَبْيَاتِ مُؤَسَّسَةً وَغَيْرَ مُؤَسَّسَةٍ ، وَأَرَادَ مِنْ خَوْفِ النَّارِ الَّتِي أَعْدَدْتَ وَأَوْرَدَ ابْنُ بَرِّيٍّ هَذَا الرَّجَزَ شَاهِدًا عَلَى الْقَوْمَةِ ، فَقَالَ : قَدْ قُمْتُ لَيْلِي فَتَقَبَّلْ قَوْمَتِي وَصُمْتُ يَوْمِي فَتَقَبَّلْ صَوْمَتِي وَرَجُلٌ قَائِمٌ مِنْ رِجَالٍ قُوَّمٍ وَقُيَّمٍ وَقِيَّمٍ وَقُيَّامٍ وَقِيَّامٍ . وَقَوْمٌ : قِيلَ هُوَ اسْمٌ لِلْجَمْعِ ، وَقِيلَ : جَمْعٌ . التَّهْذِيبُ : وَنِسَاءٌ قُيَّمٌ وَقَائِمَاتٌ أَعْرَفُ . وَالْقَامَةُ : جَمْعُ قَائِمٍ ، عَنْ كُرَاعٍ ، قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ رَحِمَهُ اللَّهُ : قَدْ تَرْتَجِلُ الْعَرَبُ لَفْظَةَ قَامَ بَيْنَ يَدَيِ الْجُمَلِ فَيَصِيرُ كَاللَّغْوِ ، وَمَعْنَى الْقِيَامِ الْعَزْمُ ، كَقَوْلِ الْعَمَّانِيِّ الرَّاجِزِ لِلرَّشِيدِ عِنْدَمَا هَمَّ بِأَنْ يَعْهَدَ إِلَى ابْنِهِ قَاسِمٍ : قُلْ لِلْإِمَامِ الْمُقْتَدَى
270 - ( 2598 2597 ) - حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى الْمَغْرِبَ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ لِيَسْتَلِمَ الرُّكْنَ فَسَبَّحَ بِهِ الْقَوْمُ فَرَجَعَ فَصَلَّى رَكْعَةً . قَالَ : فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ : مَا أَمَاطَ عَنْ سُنَّةِ نَبِيِّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .