حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 2779
2779
التشديد في العدل بين النساء

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :

أَتَيْتُ الْحِيرَةَ ، فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانَ لَهُمْ ، فَقُلْتُ : رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَحَقُّ أَنْ يُسْجَدَ لَهُ . فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : إِنِّي أَتَيْتُ الْحِيرَةَ ، فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانَ لَهُمْ ، فَأَنْتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَحَقُّ أَنْ يُسْجَدَ لَكَ ؟ قَالَ : " أَرَأَيْتَ لَوْ مَرَرْتَ بِقَبْرِي ، أَكُنْتَ تَسْجُدُ لَهُ ؟ " قُلْتُ : لَا ، قَالَ : " فَلَا تَفْعَلُوا ، لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ ، لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ ، لِمَا جَعَلَ اللهُ لَهُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ حَقٍّ
معلقمرفوع· رواه قيس بن سعد بن عبادةله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الحاكم

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    قيس بن سعد بن عبادة
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة85هـ
  2. 02
    الشعبي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة103هـ
  3. 03
    حصين بن عبد الرحمن السلمي
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة136هـ
  4. 04
    شريك بن عبد الله النخعي
    تقييم الراوي:صدوق· الثامنة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة177هـ
  5. 05
    عمرو بن عون الواسطي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة225هـ
  6. 06
    الوفاة282هـ
  7. 07
    محمد بن صالح بن هانئ الوراق
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة340هـ
  8. 08
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (2 / 187) برقم: (2779) وأبو داود في "سننه" (2 / 209) برقم: (2136) والدارمي في "مسنده" (2 / 917) برقم: (1500) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 291) برقم: (14822) والبزار في "مسنده" (9 / 199) برقم: (3736) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4 / 130) برقم: (1699) والطبراني في "الكبير" (18 / 351) برقم: (17015)

الشواهد60 شاهد
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٧/٢٩١) برقم ١٤٨٢٢

قَدِمْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُ أَهْلَهَا [وفي رواية : أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ(١)] يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ ، فَقُلْتُ : نَحْنُ كُنَّا أَحَقَّ أَنْ نَسْجُدَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَقُّ أَنْ يُسْجَدَ لَهُ(٣)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَهُ(٤)] - [وَسَقَطَ كَلَامٌ ، وَهُوَ :(٥)] فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ [وفي رواية : عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦)] أَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي رَأَيْتُ ، [وفي رواية : قَالَ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ(٧)] قُلْتُ : نَحْنُ كُنَّا [وفي رواية : فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ(٨)] أَحَقَّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ [وفي رواية : أَلَا نَسْجُدُ لَكَ ؟(٩)] فَقَالَ : لَا تَفْعَلُوا أَرَأَيْتَ لَوْ مَرَرْتَ بِقَبْرِي أَكُنْتَ سَاجِدًا ؟ [وفي رواية : أَكُنْتَ تَسْجُدُ لَهُ(١٠)] . [قَالَ :(١١)] قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَلَا تَفْعَلُوا فَإِنِّي لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا [وفي رواية : لَوْ أَمَرْتُ شَيْئًا أَنْ(١٢)] يُسْجَدُ لِأَحَدٍ [وفي رواية : لِشَيْءٍ(١٣)] [وفي رواية : وَلَوْ أَمَرْتُ بِذَلِكَ(١٤)] لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ [وفي رواية : لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا(١٥)] ؛ لِمَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ حَقِّهِمْ عَلَيْهِنَّ [وفي رواية : لِمَا جَعَلَ اللَّهُ لَهُمْ عَلَيْهِنَّ مِنَ الْحَقِّ(١٦)] [وفي رواية : لِمَا جَعَلَ اللَّهُ لَهُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ حَقٍّ(١٧)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن أبي داود٢١٣٦·مسند الدارمي١٥٠٠·المعجم الكبير١٧٠١٥·المستدرك على الصحيحين٢٧٧٩·شرح مشكل الآثار١٦٩٩·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٢٧٧٩·
  3. (٣)سنن أبي داود٢١٣٦·
  4. (٤)المعجم الكبير١٧٠١٥·
  5. (٥)شرح مشكل الآثار١٦٩٩·
  6. (٦)شرح مشكل الآثار١٦٩٩·
  7. (٧)سنن أبي داود٢١٣٦·
  8. (٨)سنن أبي داود٢١٣٦·
  9. (٩)مسند الدارمي١٥٠٠·
  10. (١٠)سنن أبي داود٢١٣٦·المستدرك على الصحيحين٢٧٧٩·
  11. (١١)سنن أبي داود٢١٣٦·مسند الدارمي١٥٠٠·المعجم الكبير١٧٠١٥·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٢٢·مسند البزار٣٧٣٦·المستدرك على الصحيحين٢٧٧٩·شرح مشكل الآثار١٦٩٩·
  12. (١٢)شرح مشكل الآثار١٦٩٩·
  13. (١٣)شرح مشكل الآثار١٦٩٩·
  14. (١٤)المعجم الكبير١٧٠١٥·
  15. (١٥)مسند البزار٣٧٣٦·
  16. (١٦)سنن أبي داود٢١٣٦·
  17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٢٧٧٩·
مقارنة المتون15 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
مسند الدارمي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١2779
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
لِمَرْزُبَانَ(المادة: لمرزبان)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( مَرْزُبَانُ ) * فِيهِ " أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانَ لَهُمْ " هُوَ بِضَمِّ الزَّايِ : أَحَدُ مَرَازِبَةِ الْفُرْسِ ، وَهُوَ الْفَارِسُ الشُّجَاعُ الْمُقُدَّمُ عَلَى الْقَوْمِ دُونَ الْمَلِكِ . وَهُوَ مُعَرَّبٌ .

لسان العرب

[ مرزبان ] مرزبان : فِي الْحَدِيثِ : أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ ، قَالَ : هُوَ بِضَمِّ الزَّايِ أَحَدُ مَرَازِبَةِ الْفُرْسِ ، وَهُوَ الْفَارِسُ الشُّجَاعُ الْمُقَدَّمُ عَلَى الْقَوْمِ دُونَ الْمَلِكِ ، وَهُوَ مَعَرَّبٌ .

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    2779 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : أَتَيْتُ الْحِيرَةَ ، فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانَ لَهُمْ ، فَقُلْتُ : رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَحَقُّ أَنْ يُسْجَدَ لَهُ . فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : إِنِّي أَتَيْتُ الْحِيرَةَ ، فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانَ لَهُمْ ، فَأَنْتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث