حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. المكتبة العصرية: 1042
1039
باب كيف الانصراف من الصلاة

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :

لَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ نَصِيبًا لِلشَّيْطَانِ مِنْ صَلَاتِهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ . قَالَ عُمَارَةُ : أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدُ فَرَأَيْتُ مَنَازِلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَسَارِهِ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن مسعودله شواهدفيه إدراج
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن مسعود
    تقييم الراوي:صحابي· من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة
    في هذا السند:عن
    الوفاة28هـ
  2. 02
    الأسود بن يزيد النخعي
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة74هـ
  3. 03
    عمارة بن عمير التيمي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة82هـ
  4. 04
    الأعمش
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الخامسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة147هـ
  5. 05
    شعبة بن الحجاج
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السابعة
    في هذا السند:نا
    الوفاة160هـ
  6. 06
    مسلم بن إبراهيم الشحام«الشحام»
    تقييم الراوي:ثقة· صغار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة222هـ
  7. 07
    أبو داود السجستاني
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    الوفاة275هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 170) برقم: (841) ومسلم في "صحيحه" (2 / 153) برقم: (1615) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 195) برقم: (1912) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 337) برقم: (2001) والنسائي في "المجتبى" (1 / 290) برقم: (1360) والنسائي في "الكبرى" (2 / 105) برقم: (1285) وأبو داود في "سننه" (1 / 402) برقم: (1039) والدارمي في "مسنده" (2 / 851) برقم: (1386) وابن ماجه في "سننه" (2 / 89) برقم: (982) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 294) برقم: (3667) ، (2 / 295) برقم: (3668) وأحمد في "مسنده" (2 / 846) برقم: (3686) ، (2 / 947) برقم: (4145) ، (2 / 1017) برقم: (4492) والطيالسي في "مسنده" (1 / 228) برقم: (282) والحميدي في "مسنده" (1 / 222) برقم: (130) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 105) برقم: (5176) والبزار في "مسنده" (5 / 69) برقم: (1651) ، (5 / 71) برقم: (1652) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 240) برقم: (3234) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 73) برقم: (3125) والطبراني في "الكبير" (10 / 120) برقم: (10188) ، (10 / 120) برقم: (10190) ، (10 / 120) برقم: (10189) ، (10 / 121) برقم: (10192) ، (10 / 121) برقم: (10191)

الشواهد27 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٢١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أبي يعلى الموصلي (٩/١٠٥) برقم ٥١٧٦

لَا يَجْعَلَنَّ [وفي رواية : لَا يَجْعَلُ(١)] أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ مِنْ [وفي رواية : عَلَى(٢)] نَفْسِهِ [وفي رواية : فِي نَفْسِهِ(٣)] جُزْءًا [وفي رواية : نَصِيبًا(٤)] ، [وفي رواية : لَا يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ شَيْئًا مِنْ صَلَاتِهِ ،(٥)] أَنْ يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ [وفي رواية : يَرَى أَنَّ حَتْمًا(٦)] أَنْ [لَا(٧)] [وفي رواية : أَلَّا(٨)] يَنْصَرِفَ [وفي رواية : الِانْصِرَافُ(٩)] [يَعْنِي(١٠)] [إِلَّا(١١)] عَنْ يَمِينِهِ ، فَلَقَدْ [وفي رواية : وَلَقَدْ(١٢)] [وفي رواية : لَقَدْ(١٣)] [وفي رواية : وَقَدْ(١٤)] [وفي رواية : قَدْ(١٥)] [وفي رواية : فَقَدْ(١٦)] رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرَ مَا [كَانَ(١٧)] يَنْصَرِفُ [وفي رواية : كَثِيرًا يَنْصَرِفُ(١٨)] [وفي رواية : أَكْثَرَ انْصِرَافِ(١٩)] عَنْ شِمَالِهِ [وفي رواية : وَإِنَّ أَكْثَرَ انْصِرَافِهِ لَعَلَى يَسَارِهِ(٢٠)] [وفي رواية : وَأَكْثَرُ انْصِرَافِهِ عَنْ يَسَارِهِ(٢١)] ، قَالَ عُمَارَةُ : فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَرَأَيْتُ مَنَازِلَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ شِمَالِهِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٨٤١·سنن أبي داود١٠٣٩·مسند أحمد٣٦٨٦٤١٤٥·مسند الدارمي١٣٨٦·صحيح ابن حبان٢٠٠١·المعجم الكبير١٠١٨٩١٠١٩٠·سنن البيهقي الكبرى٣٦٦٧٣٦٦٨·
  2. (٢)مسند البزار١٦٥١·
  3. (٣)سنن ابن ماجه٩٨٢·
  4. (٤)سنن أبي داود١٠٣٩·مسند الدارمي١٣٨٦·سنن البيهقي الكبرى٣٦٦٧٣٦٦٨·
  5. (٥)صحيح البخاري٨٤١·
  6. (٦)مسند الحميدي١٣٠·
  7. (٧)صحيح البخاري٨٤١·صحيح مسلم١٦١٥·سنن أبي داود١٠٣٩·سنن ابن ماجه٩٨٢·مسند أحمد٣٦٨٦٤١٤٥٤٤٩٢·مسند الدارمي١٣٨٦·صحيح ابن حبان٢٠٠١·صحيح ابن خزيمة١٩١٢·المعجم الكبير١٠١٨٨١٠١٨٩١٠١٩٠·مصنف ابن أبي شيبة٣١٢٥·مصنف عبد الرزاق٣٢٣٤·سنن البيهقي الكبرى٣٦٦٧٣٦٦٨·مسند البزار١٦٥١·مسند الحميدي١٣٠·مسند الطيالسي٢٨٢·السنن الكبرى١٢٨٥·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٧٦·
  8. (٨)مسند الطيالسي٢٨٢·
  9. (٩)مسند أحمد٤٤٩٢·
  10. (١٠)صحيح ابن خزيمة١٩١٢·مسند الحميدي١٣٠·
  11. (١١)صحيح البخاري٨٤١·صحيح مسلم١٦١٥·سنن أبي داود١٠٣٩·سنن ابن ماجه٩٨٢·مسند أحمد٣٦٨٦٤١٤٥·مسند الدارمي١٣٨٦·صحيح ابن حبان٢٠٠١·صحيح ابن خزيمة١٩١٢·المعجم الكبير١٠١٨٩١٠١٩٠·مصنف ابن أبي شيبة٣١٢٥·مصنف عبد الرزاق٣٢٣٤·سنن البيهقي الكبرى٣٦٦٧٣٦٦٨·مسند الحميدي١٣٠·مسند الطيالسي٢٨٢·السنن الكبرى١٢٨٥·
  12. (١٢)المعجم الكبير١٠١٨٩١٠١٩٠·
  13. (١٣)صحيح البخاري٨٤١·مسند أحمد٣٦٨٦٤٤٩٢·مسند الدارمي١٣٨٦·المعجم الكبير١٠١٩٢·سنن البيهقي الكبرى٣٦٦٧·مسند البزار١٦٥١·السنن الكبرى١٢٨٥·
  14. (١٤)سنن أبي داود١٠٣٩·سنن البيهقي الكبرى٣٦٦٨·مسند الحميدي١٣٠·
  15. (١٥)سنن ابن ماجه٩٨٢·المعجم الكبير١٠١٨٨·مصنف عبد الرزاق٣٢٣٤·
  16. (١٦)مسند الطيالسي٢٨٢·
  17. (١٧)مسند البزار١٦٥٢·
  18. (١٨)صحيح البخاري٨٤١·مسند الدارمي١٣٨٦·
  19. (١٩)مسند البزار١٦٥١·مسند الطيالسي٢٨٢·
  20. (٢٠)مسند أحمد٣٦٨٦·
  21. (٢١)صحيح ابن حبان٢٠٠١·
مقارنة المتون91 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند الدارمي
مصنف ابن أبي شيبة
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — المكتبة العصرية1042
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن أبي داود

    1042 1039 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : لَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ نَصِيبًا لِلشَّيْطَانِ مِنْ صَلَاتِهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ . قَالَ عُمَارَةُ : أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدُ فَرَأَيْتُ مَنَازِلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَسَارِهِ .

الإدراج في الحديث1 مصدر
  • الفصل للوصل المدرج في النقل

    65 - حديث آخر : أخبرنا علي بن يحيى بن جعفر الأصبهاني ، نا أبو القاسم سليمان بن أحمد بن أيوب الطبراني ، نا بشر بن موسى ، نا عبد الصمد بن حسان . قال سليمان : وحدثنا فضيل بن محمد المطلي ، نا أبو نعيم . قال : ونا علي بن عبد العزيز البغوي ، نا أبو حذيفة قالوا : نا سفيان عن الأعمش عن عمارة بن عمير عن الأسود عن عبد الله بن مسعود قال : لا يجعلن أحدكم للشيطان من نفسه جزءا يرى أن حقا واجبا عليه ألا ينصرف من صلاته إلا عن يمينه ، فقد رأيت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أكثر ما ينصرف من الصلاة عن يساره . كذا روى الطبراني هذا الحديث وساقه عن شيوخه الثلاثة سياقة واحدة . ونراه حمل حديث أبي نعيم على حديثي الآخرين ، وأن أبا نعيم كان يروي ألفاظا منه عن بعض أصحابه عن سفيان وهي ذكر الانصراف عن اليمين لم يسمعها من سفيان ، وسمع منه ما عداها من الحديث . روى ذلك عن أبي نعيم مبينا مفصلا عمر بن علي بن حرب الطائي . وأخبرنا بحديث أبي الحسن محمد بن أحمد بن رزقويه ، أنا محمد بن يحيى بن عمر بن علي بن حرب الطائي ، نا عمر بن علي بن حرب ، نا أبو نعيم عن سفيان – يعني الثوري - عن الأعمش عن عمارة بن عمير عن الأسود عن عبد الله قال : لا يجعلن أحدكم للشيطان من صلاته جزءا . ونا بعض أصحابنا عن سفيان بهذا الحرف وحده : لا نرى أنه حين ينصرف إلا عن يمينه ، ولقد رأيت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أكثر ما ينصرف عن يساره .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الإدراج1 مَدخل
اعرض الكلَّ
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث