حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ سَعِيدٌ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ج١ / ص٥٦٦فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ كَثِيرًا يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَظَلْعِ الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ،
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 83) برقم: (369) ، (1 / 125) برقم: (606) ، (2 / 15) برقم: (934) ، (3 / 83) برقم: (2168) ، (3 / 83) برقم: (2162) ، (4 / 23) برقم: (2721) ، (4 / 36) برقم: (2790) ، (4 / 47) برقم: (2837) ، (4 / 48) برقم: (2839) ، (4 / 56) برقم: (2883) ، (4 / 208) برقم: (3509) ، (5 / 131) برقم: (4036) ، (5 / 131) برقم: (4035) ، (5 / 131) برقم: (4034) ، (5 / 132) برقم: (4038) ، (5 / 132) برقم: (4037) ، (5 / 135) برقم: (4050) ، (5 / 135) برقم: (4048) ، (7 / 6) برقم: (4888) ، (7 / 6) برقم: (4889) ، (7 / 21) برقم: (4959) ، (7 / 24) برقم: (4969) ، (7 / 76) برقم: (5216) ، (7 / 95) برقم: (5316) ، (8 / 78) برقم: (6135) ، (8 / 79) برقم: (6141) ، (8 / 79) برقم: (6139) ، (8 / 79) برقم: (6143) ومسلم في "صحيحه" (2 / 3) برقم: (817) ، (4 / 114) برقم: (3322) ، (4 / 145) برقم: (3498) ، (4 / 146) برقم: (3506) ، (4 / 148) برقم: (3508) ، (5 / 185) برقم: (4699) ، (5 / 185) برقم: (4701) ، (5 / 185) برقم: (4700) ، (6 / 65) برقم: (5068) ، (6 / 65) برقم: (5067) ، (8 / 75) برقم: (6971) ومالك في "الموطأ" (1 / 667) برقم: (951) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 229) برقم: (638) ، (1 / 266) برقم: (749) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 444) برقم: (407) ، (1 / 485) برقم: (468) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 289) برقم: (1013) ، (9 / 401) برقم: (4096) ، (11 / 27) برقم: (4730) ، (11 / 49) برقم: (4750) ، (11 / 51) برقم: (4751) ، (12 / 79) برقم: (5279) ، (14 / 452) برقم: (6529) ، (16 / 194) برقم: (7220) ، (16 / 196) برقم: (7221) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (6 / 316) برقم: (2176) والحاكم في "مستدركه" (2 / 21) برقم: (2210) ، (4 / 28) برقم: (6871) والنسائي في "المجتبى" (1 / 38) برقم: (69) ، (1 / 131) برقم: (547) ، (1 / 659) برقم: (3345) ، (1 / 659) برقم: (3344) ، (1 / 666) برقم: (3382) ، (1 / 667) برقم: (3384) ، (1 / 853) برقم: (4350) ، (1 / 1045) برقم: (5464) ، (1 / 1045) برقم: (5466) ، (1 / 1045) برقم: (5467) ، (1 / 1045) برقم: (5463) ، (1 / 1049) برقم: (5490) ، (1 / 1054) برقم: (5517) والنسائي في "الكبرى" (1 / 96) برقم: (64) ، (2 / 208) برقم: (1541) ، (4 / 485) برقم: (4837) ، (5 / 213) برقم: (5479) ، (5 / 214) برقم: (5480) ، (5 / 230) برقم: (5516) ، (5 / 244) برقم: (5555) ، (6 / 204) برقم: (6581) ، (6 / 205) برقم: (6582) ، (6 / 217) برقم: (6607) ، (6 / 221) برقم: (6618) ، (7 / 210) برقم: (7853) ، (7 / 211) برقم: (7854) ، (7 / 211) برقم: (7855) ، (7 / 212) برقم: (7857) ، (7 / 219) برقم: (7877) ، (7 / 228) برقم: (7906) ، (8 / 14) برقم: (8562) ، (8 / 15) برقم: (8563) ، (8 / 45) برقم: (8625) ، (10 / 233) برقم: (11399) وأبو داود في "سننه" (1 / 565) برقم: (1536) ، (1 / 565) برقم: (1535) ، (2 / 177) برقم: (2050) ، (2 / 347) برقم: (2629) ، (3 / 112) برقم: (2990) ، (3 / 112) برقم: (2993) ، (3 / 112) برقم: (2991) ، (3 / 112) برقم: (2992) ، (3 / 119) برقم: (3004) والترمذي في "جامعه" (2 / 408) برقم: (1156) ، (3 / 209) برقم: (1649) ، (5 / 468) برقم: (3829) والدارمي في "مسنده" (2 / 1266) برقم: (2029) ، (3 / 1439) برقم: (2281) ، (3 / 1439) برقم: (2282) ، (3 / 1588) برقم: (2484) وابن ماجه في "سننه" (3 / 134) برقم: (2030) ، (3 / 376) برقم: (2355) ، (4 / 358) برقم: (3300) وسعيد بن منصور في "سننه" (6 / 262) برقم: (2084) ، (7 / 296) برقم: (3853) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 405) برقم: (1933) ، (2 / 229) برقم: (3288) ، (2 / 230) برقم: (3290) ، (5 / 287) برقم: (10634) ، (6 / 304) برقم: (12879) ، (6 / 304) برقم: (12880) ، (6 / 305) برقم: (12881) ، (7 / 56) برقم: (13487) ، (7 / 58) برقم: (13497) ، (7 / 58) برقم: (13496) ، (7 / 128) برقم: (13855) ، (7 / 128) برقم: (13854) ، (7 / 259) برقم: (14617) ، (7 / 259) برقم: (14618) ، (7 / 259) برقم: (14619) ، (9 / 55) برقم: (18054) ، (9 / 56) برقم: (18055) ، (9 / 79) برقم: (18173) ، (9 / 80) برقم: (18174) ، (9 / 107) برقم: (18303) ، (9 / 108) برقم: (18304) ، (9 / 153) برقم: (18538) ، (9 / 331) برقم: (19524) ، (9 / 331) برقم: (19525) والدارقطني في "سننه" (4 / 434) برقم: (3744) ، (4 / 435) برقم: (3745) ، (4 / 435) برقم: (3746) ، (4 / 435) برقم: (3747) وأحمد في "مسنده" (5 / 2521) برقم: (12081) ، (5 / 2526) برقم: (12117) ، (5 / 2549) برقم: (12212) ، (5 / 2555) برقم: (12239) ، (5 / 2559) برقم: (12266) ، (5 / 2565) برقم: (12292) ، (5 / 2574) برقم: (12343) ، (5 / 2577) برقم: (12352) ، (5 / 2580) برقم: (12367) ، (5 / 2668) برقم: (12754) ، (5 / 2669) برقم: (12756) ، (5 / 2680) برقم: (12810) ، (5 / 2680) برقم: (12809) ، (5 / 2681) برقم: (12819) ، (5 / 2683) برقم: (12827) ، (5 / 2696) برقم: (12883) ، (5 / 2721) برقم: (13007) ، (5 / 2732) برقم: (13076) ، (5 / 2733) برقم: (13083) ، (5 / 2755) برقم: (13166) ، (5 / 2772) برقم: (13243) ، (5 / 2779) برقم: (13284) ، (5 / 2813) برقم: (13451) ، (5 / 2826) برقم: (13512) ، (6 / 2853) برقم: (13628) ، (6 / 2855) برقم: (13633) ، (6 / 2859) برقم: (13653) ، (6 / 2864) برقم: (13671) ، (6 / 2868) برقم: (13692) ، (6 / 2879) برقم: (13725) ، (6 / 2919) برقم: (13921) ، (6 / 2922) برقم: (13936) ، (6 / 2937) برقم: (14011) ، (6 / 2961) برقم: (14131) ، (6 / 2965) برقم: (14147) ، (6 / 2987) برقم: (14253) ، (6 / 2987) برقم: (14252) والطيالسي في "مسنده" (3 / 488) برقم: (2108) ، (3 / 519) برقم: (2151) ، (3 / 532) برقم: (2172) ، (3 / 586) برقم: (2238) ، (3 / 591) برقم: (2246) ، (3 / 601) برقم: (2261) والحميدي في "مسنده" (2 / 308) برقم: (1228) ، (2 / 309) برقم: (1230) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 212) برقم: (2828) ، (5 / 286) برقم: (2909) ، (5 / 383) برقم: (3044) ، (5 / 388) برقم: (3051) ، (5 / 435) برقم: (3133) ، (5 / 455) برقم: (3175) ، (6 / 94) برقم: (3352) ، (6 / 366) برقم: (3696) ، (6 / 369) برقم: (3701) ، (6 / 369) برقم: (3702) ، (6 / 370) برقم: (3704) ، (6 / 371) برقم: (3705) ، (6 / 431) برقم: (3805) ، (6 / 446) برقم: (3835) ، (7 / 6) برقم: (3891) ، (7 / 8) برقم: (3895) ، (7 / 26) برقم: (3927) ، (7 / 30) برقم: (3933) ، (7 / 75) برقم: (4004) ، (7 / 108) برقم: (4055) ، (7 / 113) برقم: (4060) ، (7 / 181) برقم: (4162) ، (7 / 182) برقم: (4163) ، (7 / 182) برقم: (4164) ، (7 / 184) برقم: (4167) ، (7 / 185) برقم: (4168) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 383) برقم: (1283) ، (1 / 388) برقم: (1299) ، (1 / 406) برقم: (1379) والبزار في "مسنده" (12 / 344) برقم: (6229) ، (12 / 347) برقم: (6236) ، (13 / 52) برقم: (6377) ، (13 / 69) برقم: (6411) ، (13 / 206) برقم: (6676) ، (13 / 226) برقم: (6716) ، (13 / 226) برقم: (6714) ، (13 / 233) برقم: (6730) ، (13 / 242) برقم: (6752) ، (13 / 346) برقم: (6972) ، (13 / 348) برقم: (6978) ، (13 / 383) برقم: (7064) ، (13 / 383) برقم: (7062) ، (13 / 383) برقم: (7063) ، (13 / 430) برقم: (7176) ، (13 / 435) برقم: (7189) ، (13 / 438) برقم: (7197) ، (13 / 514) برقم: (7361) ، (14 / 29) برقم: (7440) ، (14 / 30) برقم: (7443) ، (14 / 55) برقم: (7501) وابن حجر في "المطالب العالية" (8 / 311) برقم: (1976) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 523) برقم: (8780) ، (7 / 269) برقم: (13172) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (9 / 82) برقم: (16399) ، (10 / 591) برقم: (20819) ، (12 / 350) برقم: (24816) ، (17 / 550) برقم: (33747) ، (17 / 551) برقم: (33751) ، (20 / 98) برقم: (37328) ، (20 / 436) برقم: (38032) ، (20 / 444) برقم: (38045) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 20) برقم: (4024) ، (3 / 208) برقم: (4765) ، (3 / 208) برقم: (4767) ، (4 / 205) برقم: (5999) ، (4 / 205) برقم: (6000) والطبراني في "الكبير" (1 / 255) برقم: (738) ، (24 / 68) برقم: (21846) ، (24 / 68) برقم: (21847) ، (24 / 68) برقم: (21845) ، (24 / 69) برقم: (21849) ، (24 / 69) برقم: (21848) والطبراني في "الأوسط" (1 / 43) برقم: (117) ، (1 / 47) برقم: (129) ، (1 / 59) برقم: (167) ، (3 / 95) برقم: (2603) ، (4 / 5) برقم: (3467) ، (6 / 296) برقم: (6463) ، (7 / 7) برقم: (6696) ، (8 / 352) برقم: (8855) ، (9 / 153) برقم: (9405) والطبراني في "الصغير" (1 / 237) برقم: (387) ، (2 / 238) برقم: (1097)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأَبِي طَلْحَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : الْتَمِسْ [لِي(١)] [وفي رواية : لَنَا(٢)] غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي حَتَّى أَخْرُجَ [وفي رواية : حِينَ خَرَجَ(٣)] [وفي رواية : حِينَ أَرَادَ الْخُرُوجَ(٤)] إِلَى خَيْبَرَ [وفي رواية : حَتَّى آتِيَ خَيْبَرَ(٥)] . فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ مُرْدِفِي [وفي رواية : يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ(٦)] ، وَأَنَا غُلَامٌ [قَدْ(٧)] رَاهَقْتُ الْحُلُمَ ، فَكُنْتُ [وفي رواية : وَكُنْتُ(٨)] أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا [وفي رواية : كُلَّمَا(٩)] نَزَلَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ [وفي رواية : فَكَانَ إِذَا نَزَلَ خَدَمْتُهُ ، فَسَمِعْتُهُ(١٠)] كَثِيرًا [وفي رواية : يُكْثِرُ(١١)] [وفي رواية : كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتٌ لَا يَدَعَهُنَّ ، كَانَ(١٢)] [وفي رواية : كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ ثَمَانٍ(١٣)] [وفي رواية : كَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ(١٤)] [وفي رواية : سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو وَيَتَعَوَّذُ بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ(١٥)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا دَعَا(١٦)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا(١٧)] [وفي رواية : كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ بِالْجَيْشِ(١٨)] [وفي رواية : كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتٌ لَا يَدَعُهُنَّ(١٩)] [ وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرًا مَا كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ ] يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ [وفي رواية : نَعُوذُ(٢٠)] بِكَ مِنَ الْهَمِّ [وفي رواية : الْهَرَمِ(٢١)] وَالْحَزَنِ [وَالْغَمِّ(٢٢)] ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَضَلَعِ [وفي رواية : وَظَلَعِ(٢٣)] [وفي رواية : وَغَلَبَةِ(٢٤)] [وفي رواية : وَفَضْحِ(٢٥)] الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ [وفي رواية : وَقَهْرِ(٢٦)] الرِّجَالِ [وفي رواية : الْعَدُوِّ(٢٧)] [وفي رواية : وَغَلَبَةِ بَنِي آدَمَ(٢٨)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَرَمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ(٢٩)] [وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ(٣٠)] [وفي رواية : وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ(٣١)] [وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ(٣٢)] . ثُمَّ قَدِمْنَا خَيْبَرَ [وفي رواية : فَلَمْ أَزَلْ أَخْدُمُهُ حَتَّى أَقْبَلْنَا مِنْ خَيْبَرَ(٣٣)] ، فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ، ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ ، وَقَدْ قُتِلَ [وفي رواية : وَقُتِلَ(٣٤)] زَوْجُهَا ، وَكَانَتْ عَرُوسًا ، فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِنَفْسِهِ [وفي رواية : وَأَقْبَلَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ قَدْ حَازَهَا(٣٥)] ، فَخَرَجَ بِهَا ، حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ [وفي رواية : فَلَمَّا كُنَّا بِسُدِّ(٣٦)] الصَّهْبَاءِ ، حَلَّتْ ، فَبَنَى بِهَا ، ثُمَّ صَنَعَ [وفي رواية : وَاتَّخَذَ(٣٧)] حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ائْذَنْ [وفي رواية : آذِنْ(٣٨)] مَنْ حَوْلَكَ . فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : وَكَانَتْ وَلِيمَتُهُ(٣٩)] عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ [وفي رواية : حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالًا فَأَكَلُوا ، وَكَانَ ذَلِكَ بِنَاءَهُ بِهَا(٤٠)] ، ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءٍ [وفي رواية : بِعَبَاءَةٍ خَلْفَهُ(٤١)] ، ثُمَّ يَجْلِسُ [وفي رواية : وَيَجْلِسُ(٤٢)] عِنْدَ بَعِيرِهِ [وفي رواية : عِنْدَ نَاقَتِهِ(٤٣)] ، فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ [وفي رواية : رُكْبَتَيْهِ(٤٤)] ، [فَتَجِيءُ(٤٥)] فَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ [وفي رواية : رُكْبَتَيْهِ(٤٦)] ، حَتَّى تَرْكَبَ [وفي رواية : ثُمَّ تَرْكَبُ(٤٧)] [وفي رواية : فَكُنْتُ أَرَاهُ يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ أَوْ بِكِسَاءٍ ، ثُمَّ يُرْدِفُهَا وَرَاءَهُ(٤٨)] ، فَسِرْنَا حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ نَظَرَ إِلَى أُحُدٍ [وفي رواية : ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ(٤٩)] فَقَالَ : هَذَا جَبَلٌ [وفي رواية : جُبَيْلٌ(٥٠)] يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ . ثُمَّ نَظَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ [وفي رواية : فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ(٥١)] فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا [وفي رواية : جَبَلَيْهَا(٥٢)] ، مِثْلَ [وفي رواية : بِمِثْلِ(٥٣)] مَا [وفي رواية : كَمَا(٥٤)] [وفي رواية : مِثْلَمَا(٥٥)] حَرَّمَ [بِهِ(٥٦)] إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ [وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ ، اللَّهُمَّ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ ، وَمُدِّهِمْ .(٥٧)]
( حَزَنَ ) * فِيهِ : كَانَ إِذَا حَزَنَهُ أَمْرٌ صَلَّى أَيْ أَوْقَعَهُ فِي الْحُزْنِ . يُقَالُ حَزَنَنِي الْأَمْرُ وَأَحْزَنَنِي ، فَأَنَا مَحْزُونٌ . وَلَا يُقَالُ مُحْزَوْنٌ . وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ . وَيُرْوَى بِالْبَاءِ . وَقَدْ تَقَدَّمَ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ وَذِكْرُ مَنْ يَغْزُو وَلَا نِيَّةَ لَهُ فَقَالَ : " إِنَّ الشَّيْطَانَ يُحَزِّنُهُ " أَيْ يُوَسْوِسُ إِلَيْهِ وَيُنَدِّمُهُ ، وَيَقُولُ لَهُ لِمَ تَرَكْتَ أَهْلَكَ وَمَالَكَ ؟ فَيَقَعُ فِي الْحُزْنِ وَيَبْطُلُ أَجْرُهُ . ( س ) وَفِي حَدِيثِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرَادَ أَنْ يُغِيِّرَ اسْمَ جَدِّهِ حَزْنٍ وَيُسَمِّيهِ سَهْلًا ، فَأَبَى وَقَالَ : لَا أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِي بِهِ أَبِي ، قَالَ سَعِيدٌ : فَمَا زَالَتْ فِينَا تِلْكَ الْحُزُونَةُ بَعْدُ . الْحَزْنِ : الْمَكَانُ الْغَلِيظُ الْخَشِنُ . وَالْحُزُونَةُ : الْخُشُونَةُ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ : " مَحْزُونُ اللِّهْزِمَةِ " أَيْ خَشِنُهَا ، أَوْ أَنَّ لِهْزِمَتَهُ تَدَلَّتْ مِنَ الْكَآبَةِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ الشَّعْبِيِّ : " أَحْزَنَ بِنَا الْمَنْزِلُ " أَيْ صَارَ ذَا حُزُونَةٍ ، كَأَخْصَبَ وَأَجْدَبَ . وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ مِنْ قَوْلِهِمْ أَحْزَنَ الرَّجُلَ وَأَسْهَلَ : إِذَا رَكِبَ الْحَزْنَ وَالسَّهْلَ ، كَأَنَّ الْمَنْزِلَ أَرْكَبَهُمُ الْحُزُونَةَ حَيْثُ نَزَلُوا فِيهِ .
[ حزن ] حزن : الْحُزْنُ وَالْحَزَنُ : نَقِيضُ الْفَرَحِ ، وَهُوَ خِلَافُ السُّرُورِ . قَالَ الْأَخْفَشُ : وَالْمِثَالَانِ يَعْتَقِبَانِ هَذَا الضَّرْبَ بِاطِّرَادٍ ، وَالْجَمْعُ أَحْزَانٌ ، لَا يُكَسَّرُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ ، وَقَدْ حَزِنَ ، بِالْكَسْرِ ، حَزَنًا وَتَحَازَنَ وَتَحَزَّنَ . وَرَجُلٌ حَزْنَانٌ وَمِحْزَانٌ : شَدِيدُ الْحُزْنِ . وَحَزَنَهُ الْأَمْرُ يَحْزُنُهُ حُزْنًا وَأَحْزَنَهُ ، فَهُوَ مَحْزُونٌ وَمُحْزَنٌ وَحَزِينٌ وَحَزِنٌ ؛ الْأَخِيرَةُ عَلَى النَّسَبِ ، مِنْ قَوْمٍ حِزَانٍ وَحُزَنَاءَ . الْجَوْهَرِيُّ : حَزَنَهُ لُغَةُ قُرَيْشٍ ، وَأَحْزَنَهُ لُغَةُ تَمِيمٍ ، وَقَدْ قُرِئَ بِهِمَا . وَفِي الْحَدِيثِ : أَنَّهُ كَانَ إِذَا حَزَنَهُ أَمْرٌ صَلَّى ؛ أَيْ أَوْقَعَهُ فِي الْحُزْنِ ، وَيُرْوَى بِالْبَاءِ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي مَوْضِعِهِ ، وَاحْتَزَنَ وَتَحَزَّنَ بِمَعْنًى ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ : بَكَيْتُ وَالْمُحْتَزَنُ الْبَكِيُّ وَإِنَّمَا يَأْتِي الصِّبَا الصَّبِيُّ وَفُلَانٌ يَقْرَأُ بِالتَّحْزِينِ إِذَا أَرَقَّ صَوْتَهُ . وَقَالَ سِيبَوَيْهِ : أَحْزَنَهُ جَعَلَهُ حَزِينًا ، وَحَزَنَهُ جَعَلَ فِيهِ حُزْنًا ، كَأَفْتَنَهُ جَعَلَهُ فَاتِنًا ، وَفَتَنَهُ جَعَلَ فِيهِ فِتْنَةً . وَعَامُ الْحُزْنِ : الْعَامُ الَّذِي مَاتَتْ فِيهِ خَدِيجَةُ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، وَ أَبُو طَالِبٍ فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَامَ الْحُزْنِ ؛ حَكَى ذَلِكَ ثَعْلَبٌ عَنِ ابْنِ الْأَعْرَابِيِّ ، قَالَ : وَمَاتَا قَبْلَ الْهِجْرَةِ بِثَلَاثِ سِنِينَ . اللَّيْثُ : لِلْعَرَبِ فِي الْحُزْنِ لُغَتَانِ ، إِذَا فَتَحُوا ثَقَّلُوا ، وَإِذَا ضَمُّوا خَفَّفُوا ؛ يُقَالُ : أَصَابَهُ حَزْنٌ شَدِيدٌ وَحُزْنٌ شَدِيدٌ ؛ أَبُو عَمْرٍو : إِذَا جَاءَ الْحَزْنُ مَنْصُوبًا
1536 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ سَعِيدٌ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ كَثِيرًا يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَظَلْعِ الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ، وَذَكَرَ بَعْضَ مَا ذَكَرَهُ التَّيْمِيُّ .