إِنَّا [وفي رواية : إِنِّي(١)] [وفي رواية : أَنَا(٢)] [وفي رواية : بَيْنَمَا نَحْنُ(٣)] لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ [وفي رواية : إِنَّا لَلَيْلَةُ جُمُعَةٍ(٤)] فِي الْمَسْجِدِ [وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا عَشِيَّةَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَسْجِدِ(٥)] [وفي رواية : بَيْنَا نَحْنُ عَشِيَّةً فِي الْمَسْجِدِ(٦)] إِذْ جَاءَ [وفي رواية : دَخَلَ(٧)] رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ [فِي الْمَسْجِدِ(٨)] ، فَقَالَ : [وفي رواية : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ :(٩)] [وفي رواية : قَامَ رَجُلٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ(١٠)] [وفي رواية : إِذْ قَالَ رَجُلٌ(١١)] [أَرَأَيْتُمْ(١٢)] لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ [وفي رواية : لَئِنْ وَجَدَ رَجُلٌ(١٣)] مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا [وفي رواية : أَحَدُنَا رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا(١٤)] ، فَتَكَلَّمَ [بِهِ(١٥)] [وفي رواية : فَإِنْ تَكَلَّمَ(١٦)] جَلَدْتُمُوهُ [وفي رواية : لَيُجْلَدَنَّ(١٧)] أَوْ قَتَلَ [وفي رواية : فَإِنْ قَتَلَهُ(١٨)] [وفي رواية : فَقَتَلَهُ(١٩)] قَتَلْتُمُوهُ [وفي رواية : لَيُقْتَلَنَّ(٢٠)] ، وَإِنْ [هُوَ(٢١)] [وفي رواية : وَلَئِنْ(٢٢)] سَكَتَ سَكَتَ [وفي رواية : لَيَسْكُتَنَّ(٢٣)] عَلَى غَيْظٍ ، وَاللَّهِ [وفي رواية : فَوَاللَّهِ(٢٤)] لَأَسْأَلَنَّ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [وفي رواية : وَاللَّهِ لَئِنْ أَصْبَحْتُ صَالِحًا لَأَسْأَلَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٥)] [وفي رواية : وَاللَّهِ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٦)] فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَيْهِ(٢٧)] فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَتَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ [وفي رواية : لَيُجْلَدَنَّ(٢٨)] ، أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ [وفي رواية : وَإِنْ قَتَلَهُ لَيُقْتَلَنَّ(٢٩)] ، أَوْ سَكَتَ سَكَتَ [وفي رواية : لَيَسْكُتَنَّ(٣٠)] عَلَى غَيْظٍ [شَدِيدٍ(٣١)] ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ افْتَحْ [وفي رواية : احْكُمْ(٣٢)] ، وَجَعَلَ [وفي رواية : فَجَعَلَ(٣٣)] يَدْعُو [وفي رواية : لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَسَكَتَ عَنْهُ(٣٤)] [وفي رواية : لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٣٥)] فَنَزَلَتْ [وفي رواية : فَأُنْزِلَتْ(٣٦)] [وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ(٣٧)] آيَةُ [وفي رواية : آيَاتِ(٣٨)] اللِّعَانِ : [وفي رواية : قَالَ : فَنَزَلَتِ الْمُلَاعَنَةُ(٣٩)] وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ هَذِهِ [وفي رواية : هَؤُلَاءِ(٤٠)] الْآيَاتُ [فِي اللِّعَانِ(٤١)] . [فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهَا عَلَيْهِ(٤٢)] [قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ :(٤٣)] فَابْتُلِيَ بِهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْنِ النَّاسِ [وفي رواية : فَكَانَ ذَاكَ الرَّجُلُ أَوَّلَ مَنِ ابْتُلِيَ بِهِ(٤٤)] ، فَجَاءَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ [وفي رواية : فَجَاءَ مَعَ امْرَأَتِهِ(٤٥)] إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَلَاعَنَا [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ الرَّجُلُ بَعْدَ ذَلِكَ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ(٤٦)] [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ الرَّجُلُ فَقَذَفَ امْرَأَتَهُ(٤٧)] [وفي رواية : فَجَاءَ الرَّجُلُ بَعْدُ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ ، فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا(٤٨)] ، فَشَهِدَ الرَّجُلُ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ [وفي رواية : مَرَّاتٍ(٤٩)] بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ، ثُمَّ لَعَنَ الْخَامِسَةَ [وفي رواية : وَالْخَامِسَةُ(٥٠)] أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ، [فَلَاعَنَ امْرَأَتَهُ(٥١)] فَذَهَبَتْ لِتَلْعَنَ [وفي رواية : فَلَمَّا أَخَذَتِ امْرَأَتُهُ لِتَلْتَعِنَ(٥٢)] ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَهْ ، فَأَبَتْ ، فَلَعَنَتْ [وفي رواية : فَفَعَلَتْ(٥٣)] [وفي رواية : فَالْتَعَنَتْ(٥٤)] ، فَلَمَّا أَدْبَرَا [وفي رواية : أَدْبَرَتْ(٥٥)] [وفي رواية : لَاعَنَ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَتِهِ(٥٦)] قَالَ [لَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥٧)] : لَعَلَّهَا [وفي رواية : فَلَعَلَّهَا(٥٨)] [وفي رواية : عَسَى(٥٩)] أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا [وفي رواية : إِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا فَهُوَ لِكَذَا(٦٠)] ، فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا

1. (١)مسند البزار١٥١٤·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٥٤٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٦٣·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١٧٧٢٣·
4. (٤)سنن أبي داود٢٢٥١·
5. (٥)مسند أحمد٤٠٦٣·
6. (٦)شرح معاني الآثار٤٣٥٦·
7. (٧)سنن أبي داود٢٢٥١·سنن البيهقي الكبرى١٥٤٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٦٣·
8. (٨)صحيح مسلم٣٧٦٢·سنن أبي داود٢٢٥١·سنن ابن ماجه٢١٤٢·مسند أحمد٤٠٦٣٤٣٤٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٤٦٢·سنن البيهقي الكبرى١٥٤٤١١٥٤٥٨١٧٧٢٣·مسند البزار١٥١٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٦٣·شرح معاني الآثار٤٣٥٦·
9. (٩)صحيح ابن حبان٤٢٨٦·
10. (١٠)شرح معاني الآثار٤٣٥٧·شرح مشكل الآثار٦٠٥٣·
11. (١١)مسند أحمد٤٣٤٧·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٢٣·شرح معاني الآثار٤٣٥٦·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٤٢٨٦·شرح معاني الآثار٤٣٥٧·شرح مشكل الآثار٦٠٥٣·
13. (١٣)مسند أحمد٤٣٤٧·
14. (١٤)مسند أحمد٤٠٦٣·شرح معاني الآثار٤٣٥٦·
15. (١٥)صحيح مسلم٣٧٦٢·سنن أبي داود٢٢٥١·سنن ابن ماجه٢١٤٢·مسند أحمد٤٠٦٣·صحيح ابن حبان٤٢٨٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٤٦٢٣٧٢٣٦·سنن البيهقي الكبرى١٥٤٤١١٥٤٥٨١٧٧٢٣·مسند البزار١٥١٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٦٣·شرح معاني الآثار٤٣٥٦٤٣٥٧·شرح مشكل الآثار٦٠٥٣٦٠٥٤·
16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٥٤٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٦٣·
17. (١٧)مسند أحمد٤٣٤٧·
18. (١٨)صحيح ابن حبان٤٢٨٦·شرح معاني الآثار٤٣٥٦·
19. (١٩)سنن ابن ماجه٢١٤٢·مسند أحمد٤٠٦٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٤٦٢·سنن البيهقي الكبرى١٥٤٥٨١٧٧٢٣·
20. (٢٠)مسند أحمد٤٣٤٧·
21. (٢١)صحيح مسلم٣٧٦٢·سنن أبي داود٢٢٥١·سنن البيهقي الكبرى١٥٤٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٦٣·شرح معاني الآثار٤٣٥٦٤٣٥٨·شرح مشكل الآثار٦٠٥٣٦٠٥٤·
22. (٢٢)مسند أحمد٤٣٤٧·
23. (٢٣)مسند أحمد٤٣٤٧·
24. (٢٤)صحيح ابن حبان٤٢٨٦·
25. (٢٥)مسند أحمد٤٠٦٣·
26. (٢٦)مسند أحمد٤٣٤٧·
27. (٢٧)صحيح ابن حبان٤٢٨٦·
28. (٢٨)مسند أحمد٤٣٤٧·
29. (٢٩)مسند أحمد٤٣٤٧·
30. (٣٠)مسند أحمد٤٣٤٧·
31. (٣١)شرح مشكل الآثار٦٠٥٣·
32. (٣٢)مسند أحمد٤٠٦٣·شرح معاني الآثار٤٣٥٦·شرح مشكل الآثار٦٠٥٣·
33. (٣٣)مسند البزار١٥١٤·
34. (٣٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٨٤٦٢·
35. (٣٥)سنن البيهقي الكبرى١٥٤٥٨·
36. (٣٦)مسند أحمد٤٠٦٣·شرح معاني الآثار٤٣٥٦·شرح مشكل الآثار٦٠٥٣·
37. (٣٧)سنن البيهقي الكبرى١٧٧٢٣·
38. (٣٨)سنن ابن ماجه٢١٤٢·سنن البيهقي الكبرى١٥٤٥٨١٧٧٢٣·
39. (٣٩)مسند أحمد٤٣٤٧·
40. (٤٠)صحيح ابن حبان٤٢٨٦·
41. (٤١)صحيح ابن حبان٤٢٨٦·شرح معاني الآثار٤٣٥٨·
42. (٤٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٨٤٦٢·
43. (٤٣)مسند أحمد٤٣٤٧·شرح مشكل الآثار٦٠٥٣·
44. (٤٤)مسند أحمد٤٠٦٣·
45. (٤٥)مسند البزار١٥١٤·
46. (٤٦)سنن ابن ماجه٢١٤٢·
47. (٤٧)سنن البيهقي الكبرى١٥٤٥٨١٧٧٢٣·
48. (٤٨)مصنف ابن أبي شيبة٢٨٤٦٢·
49. (٤٩)صحيح ابن حبان٤٢٨٦·
50. (٥٠)صحيح ابن حبان٤٢٨٦·
51. (٥١)شرح معاني الآثار٤٣٥٧·شرح مشكل الآثار٦٠٥٣·
52. (٥٢)صحيح ابن حبان٤٢٨٦·شرح مشكل الآثار٦٠٥٣·
53. (٥٣)سنن أبي داود٢٢٥١·
54. (٥٤)صحيح ابن حبان٤٢٨٦·شرح معاني الآثار٤٣٥٧·
55. (٥٥)صحيح ابن حبان٤٢٨٦·شرح معاني الآثار٤٣٥٧·شرح مشكل الآثار٦٠٥٣·
56. (٥٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٢٣٦·
57. (٥٧)صحيح مسلم٣٧٦٢·شرح معاني الآثار٤٣٥٧·شرح مشكل الآثار٦٠٥٣·
58. (٥٨)صحيح ابن حبان٤٢٨٦·
59. (٥٩)سنن ابن ماجه٢١٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٤٦٢٣٧٢٣٦·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٢٣·
60. (٦٠)مسند البزار١٥١٤·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون