حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الصميعي: 1047
1047
قوله تعالى يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وكونوا مع الصادقين

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :

لَا يَصْلُحُ مِنَ الْكَذِبِ جِدٌّ وَلَا هَزْلٌ ، ذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ .
مرسلموقوف· رواه عبد الله بن مسعود
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمرسل
  1. 01
    عبد الله بن مسعود
    تقييم الراوي:صحابي· من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة
    في هذا السند:قال
    الوفاة28هـ
  2. 02
    عمرو بن مرة المرادي
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة118هـ
  3. 03
    سعيد بن مسروق الثوري
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة125هـ
  4. 04
    سلام بن سليم الحنفي
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:نا
    الوفاة179هـ
  5. 05
    سعيد بن منصور
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    الوفاة226هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 25) برقم: (5868) ومسلم في "صحيحه" (8 / 28) برقم: (6722) ، (8 / 29) برقم: (6725) ، (8 / 29) برقم: (6723) ، (8 / 29) برقم: (6724) وابن حبان في "صحيحه" (1 / 507) برقم: (274) ، (1 / 508) برقم: (275) ، (1 / 508) برقم: (276) والحاكم في "مستدركه" (1 / 127) برقم: (439) وأبو داود في "سننه" (4 / 454) برقم: (4974) والترمذي في "جامعه" (3 / 516) برقم: (2110) والدارمي في "مسنده" (3 / 1783) برقم: (2753) وسعيد بن منصور في "سننه" (5 / 292) برقم: (1047) ، (5 / 294) برقم: (1048) ، (5 / 295) برقم: (1049) ، (5 / 296) برقم: (1050) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 195) برقم: (20874) ، (10 / 243) برقم: (21200) ، (10 / 246) برقم: (21220) وأحمد في "مسنده" (2 / 848) برقم: (3693) ، (2 / 868) برقم: (3785) ، (2 / 907) برقم: (3954) ، (2 / 935) برقم: (4084) ، (2 / 949) برقم: (4156) ، (2 / 952) برقم: (4170) ، (2 / 963) برقم: (4224) ، (2 / 963) برقم: (4225) ، (2 / 968) برقم: (4252) والطيالسي في "مسنده" (1 / 200) برقم: (244) ، (1 / 240) برقم: (299) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 71) برقم: (5140) ، (9 / 245) برقم: (5366) والبزار في "مسنده" (5 / 85) برقم: (1671) وابن حجر في "المطالب العالية" (11 / 626) برقم: (3142) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 159) برقم: (20275) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 148) برقم: (26111) ، (13 / 149) برقم: (26112) ، (13 / 149) برقم: (26113) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (6 / 169) برقم: (2721) ، (6 / 170) برقم: (2722) والطبراني في "الكبير" (9 / 98) برقم: (8550) ، (9 / 99) برقم: (8553) ، (9 / 99) برقم: (8552) والطبراني في "الأوسط" (2 / 327) برقم: (2125) والطبراني في "الصغير" (2 / 8) برقم: (684)

الشواهد20 شاهد
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن سعيد بن منصور
مسند أحمد
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٦٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند الدارمي (٣/١٧٨٣) برقم ٢٧٥٣

إِنَّ أَشَرَّ الرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذِبِ [ وفي رواية : وَخَيْرُ مَا أُلْقِيَ فِي الْقَلْبِ الْيَقِينُ ، وَخَيْرُ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ ، وَخَيْرُ الْعِلْمِ مَا نَفَعَ ، وَخَيْرُ الْهُدَى ] [وفي رواية : وَخَيْرُ الْهَدْيِ(١)] [مَا اتُّبِعَ ، وَمَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى ، وَإِنَّمَا يَصِيرُ أَحَدُكُمْ إِلَى مَوْضِعِ أَرْبَعِ أَذْرُعٍ فَلَا تَمَلُّوا النَّاسَ وَلَا تُسْئِمُوهُمْ(٢)] [وفي رواية : وَلَا تَسْأَمُوهُمْ(٣)] [فَإِنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ نَشَاطًا(٤)] [وفي رواية : شَيْطَانًا(٥)] [وَإِقْبَالًا ، وَإِنَّ لَهَا سَآمَةً وَإِدْبَارًا ، أَلَا وَشَرُّ الرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذِبِ(٦)] ، وَلَا يَصْلُحُ [وفي رواية : لَا يَحِلُّ(٧)] مِنَ الْكَذِبِ جِدٌّ وَلَا هَزْلٌ [وفي رواية : إِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ مِنْهُ جِدٌّ وَلَا هَزْلٌ ، وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً : جِدٌّ(٨)] [ثُمَّ تَلَا عَبْدُ اللَّهِ(٩)] [وفي رواية : ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ(١٠)] [يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ(١١)] . وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ ابْنَهُ [وفي رواية : صَبِيًّا(١٢)] [وفي رواية : وَلَا أَنْ يَعِدَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ صَبِيَّهُ(١٣)] ثُمَّ لَا يُنْجِزُ لَهُ [وفي رواية : وَلَا أَنْ يَعِدَ أَحَدُكُمْ صَبِيَّهُ شَيْئًا ثُمَّ لَا يُنْجِزُهُ لَهُ(١٤)] إِنَّ [وفي رواية : وَقَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ(١٥)] [وفي رواية : وَعَلَيْكُمْ(١٦)] [بِالصِّدْقِ ؛ فَإِنَّ(١٧)] الصِّدْقَ يَهْدِي [وفي رواية : يَعُودُ(١٨)] [وفي رواية : يَقُودُ(١٩)] إِلَى الْبِرِّ [وفي رواية : فَإِنَّ الصِّدْقَ بِرٌّ(٢٠)] ، وَإِنَّ الْبِرَّ [وفي رواية : وَالْبِرُّ(٢١)] يَهْدِي [وفي رواية : لَيَهْدِي(٢٢)] [وفي رواية : يَعُودُ(٢٣)] [وفي رواية : يَقُودُ(٢٤)] إِلَى الْجَنَّةِ . وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي [وفي رواية : يَعُودُ(٢٥)] [وفي رواية : يَقُودُ(٢٦)] إِلَى الْفُجُورِ [وفي رواية : وَإِنَّ الْكَذِبَ فُجُورٌ(٢٧)] ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي [وفي رواية : يَعُودُ(٢٨)] [وفي رواية : يَقُودُ(٢٩)] إِلَى النَّارِ . [وَاعْتَبِرُوا فِي ذَلِكَ أَنَّهُمَا(٣٠)] [وفي رواية : إِنَّهُمَا(٣١)] [إِلْفَانِ(٣٢)] [الْتَقَيَا(٣٣)] وَإِنَّهُ [وفي رواية : أَلَا تَرَوْنَ أَنَّهُ(٣٤)] يُقَالُ لِلصَّادِقِ : صَدَقَ وَبَرَّ ، وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ : كَذَبَ وَفَجَرَ . وَإِنَّ الرَّجُلَ [وفي رواية : وَإِنَّهُ يَعْنِي الرَّجُلَ(٣٥)] لَيَصْدُقُ [وفي رواية : وَإِنَّ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ(٣٦)] [وفي رواية : وَيَصْدُقُ(٣٧)] [وَيَتَحَرَّى(٣٨)] [وفي رواية : وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَحَرَّى(٣٩)] [الصِّدْقَ(٤٠)] [حَتَّى مَا يَكُونُ لِلْفُجُورِ فِي قَلْبِهِ مَوْضِعُ إِبْرَةٍ يَسْتَقِرُّ فِيهِ(٤١)] حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٤٢)] صِدِّيقًا [قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ ، وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ(٤٣)] ، وَيَكْذِبُ [وفي رواية : وَلَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ(٤٤)] [وفي رواية : أَوْ يَكْذِبُ(٤٥)] [وفي رواية : إِيَّاكُمْ(٤٦)] [وفي رواية : وَإِيَّاكُمْ(٤٧)] [وَالْكَذِبَ ؛ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ ، وَالْفُجُورُ يَهْدِي إِلَى النَّارِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ(٤٨)] [وفي رواية : وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ(٤٩)] [وفي رواية : وَلَا يَزَالُ الْكَاذِبُ يَكْذِبُ(٥٠)] [حَتَّى مَا يَكُونُ لِلصِّدْقِ فِي قَلْبِهِ مَوْضِعُ إِبْرَةٍ يَسْتَقِرُّ فِيهِ(٥١)] حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٥٢)] كَذَّابًا [وفي رواية : كَاذِبًا(٥٣)] . وَإِنَّهُ قَالَ : هَلْ أُنَبِّئُكُمْ مَا الْعَضْهُ ؟ [وفي رواية : قَالَ لَنَا : أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِالْعَضْهِ ؟(٥٤)] [وفي رواية : أَلَا أُنَبِّئُكُمْ مَا الْعِضَةُ ؟(٥٥)] وَإِنَّ الْعَضْهَ هِيَ النَّمِيمَةُ الَّتِي تُفْسِدُ بَيْنَ النَّاسِ [وفي رواية : هِيَ النَّمِيمَةُ ، الْقَالَةُ(٥٦)] [وفي رواية : الْفَارِقَةُ(٥٧)] [بَيْنَ النَّاسِ(٥٨)] [أَلَا وَلَا تَسْأَلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَيْءٍ فَإِنَّهُمْ قَدْ طَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ(٥٩)] [وفي رواية : وَقَسَتْ(٦٠)] [قُلُوبُهُمْ ، وَابْتَدَعُوا فِي دِينِهِمْ ، فَإِنْ كُنْتُمْ لَا مَحَالَةَ بِسَائِلِيهِمْ(٦١)] [وفي رواية : سَائِلِيهِمْ(٦٢)] [فَمَا وَافَقَ كِتَابَكُمْ فَخُذُوهُ(٦٣)] [وفي رواية : فَخُذُوا(٦٤)] [وَمَا خَالَفَهُ فَاهْدُوا عَنْهُ وَاسْكُتُوا ، أَلَا وَإِنَّ أَصْغَرَ الْبُيُوتِ الْبَيْتُ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ ، خَرِبٌ كَخِرَبِ الْبَيْتِ الَّذِي لَا عَامِرَ لَهُ ، أَلَا وَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَخْرُجُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي يَسْمَعُ فِيهِ سُورَةَ الْبَقَرَةِ تُقْرَأُ فِيهِ(٦٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير٨٥٥٠·
  2. (٢)مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٥·
  3. (٣)المعجم الكبير٨٥٥٠·
  4. (٤)مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٥·
  5. (٥)المعجم الكبير٨٥٥٠·
  6. (٦)مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٥·
  7. (٧)مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٥·
  8. (٨)مسند أحمد٣٩٥٤·
  9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٢٦١١٣·
  10. (١٠)سنن سعيد بن منصور١٠٤٧١٠٤٨·
  11. (١١)سنن سعيد بن منصور١٠٤٧١٠٤٨·
  12. (١٢)مسند أحمد٣٩٥٤·
  13. (١٣)المعجم الكبير٨٥٥٠·مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٥·
  14. (١٤)سنن سعيد بن منصور١٠٤٩·
  15. (١٥)مسند أحمد٤١٧٠·
  16. (١٦)سنن أبي داود٤٩٧٤·المعجم الكبير٨٥٥٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٦١١١·مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٥·
  17. (١٧)صحيح مسلم٦٧٢٥·سنن أبي داود٤٩٧٤·جامع الترمذي٢١١٠·مسند أحمد٣٦٩٣٤١٧٠·صحيح ابن حبان٢٧٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٦١١١·مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٥·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٧٤·
  18. (١٨)مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٥·
  19. (١٩)المعجم الكبير٨٥٥٠·
  20. (٢٠)مصنف ابن أبي شيبة٢٦١١١·
  21. (٢١)مصنف ابن أبي شيبة٢٦١١١·
  22. (٢٢)صحيح ابن حبان٢٧٥·
  23. (٢٣)مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٥·
  24. (٢٤)المعجم الكبير٨٥٥٠·
  25. (٢٥)مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٥·
  26. (٢٦)المعجم الكبير٨٥٥٠·
  27. (٢٧)صحيح مسلم٦٧٢٤·
  28. (٢٨)مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٥·
  29. (٢٩)المعجم الكبير٨٥٥٠·
  30. (٣٠)مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٥·
  31. (٣١)المعجم الكبير٨٥٥٠·
  32. (٣٢)المعجم الكبير٨٥٥٠·مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٥·
  33. (٣٣)المعجم الكبير٨٥٥٠·
  34. (٣٤)مسند أبي يعلى الموصلي٥٣٦٦·
  35. (٣٥)مسند أحمد٤١٧٠·
  36. (٣٦)مسند أبي يعلى الموصلي٥٣٦٦·
  37. (٣٧)المعجم الأوسط٢١٢٥·
  38. (٣٨)صحيح مسلم٦٧٢٥٦٧٢٦·سنن أبي داود٤٩٧٤·جامع الترمذي٢١١٠·مسند أحمد٣٦٩٣٣٧٨٥٤١٧٠٤٢٥٢·صحيح ابن حبان٢٧٤·المعجم الصغير٦٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٦١١١٢٦١١٢·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٧٥·مسند البزار١٦٧١·مسند الطيالسي٢٤٤·
  39. (٣٩)صحيح مسلم٦٧٢٤·
  40. (٤٠)صحيح البخاري٥٨٦٨·صحيح مسلم٦٧٢٣٦٧٢٤٦٧٢٥٦٧٢٦·سنن أبي داود٤٩٧٤·جامع الترمذي٢١١٠·مسند أحمد٣٦٩٣٣٧٨٥٤١٧٠٤٢٥٢·مسند الدارمي٢٧٥٣·صحيح ابن حبان٢٧٤٢٧٥٢٧٦·المعجم الكبير٨٥٥٠·المعجم الصغير٦٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٦١١١٢٦١١٢·مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٥·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٧٤٢٠٨٧٥٢١٢٠٠·مسند البزار١٦٧١·مسند الطيالسي٢٤٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٤٠٥٣٦٦·المستدرك على الصحيحين٤٣٩·
  41. (٤١)مصنف ابن أبي شيبة٢٦١١٢·
  42. (٤٢)مسند أحمد٣٦٩٣·
  43. (٤٣)مسند أحمد٤١٧٠·
  44. (٤٤)مسند أحمد٣٩٥٤٤٢٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥٣٦٦·
  45. (٤٥)المستدرك على الصحيحين٤٣٩·
  46. (٤٦)سنن أبي داود٤٩٧٤·مسند أحمد٤١٧٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٦١١١·
  47. (٤٧)صحيح مسلم٦٧٢٥·جامع الترمذي٢١١٠·مسند أحمد٣٦٩٣·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٧٤·
  48. (٤٨)مسند أحمد٤١٧٠·
  49. (٤٩)صحيح مسلم٦٧٢٤·
  50. (٥٠)المعجم الكبير٨٥٥٠·
  51. (٥١)مصنف ابن أبي شيبة٢٦١١٢·
  52. (٥٢)مسند أحمد٣٦٩٣·
  53. (٥٣)مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٥·
  54. (٥٤)مسند أبي يعلى الموصلي٥٣٦٦·
  55. (٥٥)سنن البيهقي الكبرى٢١٢٢٠·
  56. (٥٦)صحيح مسلم٦٧٢٢·مسند أحمد٤٢٢٤·سنن البيهقي الكبرى٢١٢٢٠·مسند أبي يعلى الموصلي٥٣٦٦·شرح مشكل الآثار٢٧٢١·
  57. (٥٧)شرح مشكل الآثار٢٧٢٢·
  58. (٥٨)صحيح مسلم٦٧٢٢·مسند أحمد٤٢٢٤·مسند الدارمي٢٧٥٣·سنن البيهقي الكبرى٢١٢٢٠·مسند أبي يعلى الموصلي٥٣٦٦·شرح مشكل الآثار٢٧٢١٢٧٢٢·
  59. (٥٩)مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٥·
  60. (٦٠)المعجم الكبير٨٥٥٠·
  61. (٦١)مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٥·
  62. (٦٢)المعجم الكبير٨٥٥٠·
  63. (٦٣)مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٥·
  64. (٦٤)المعجم الكبير٨٥٥٠·
  65. (٦٥)مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٥·
مقارنة المتون120 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الأوسط
المعجم الصغير
جامع الترمذي
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
شرح مشكل الآثار
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الطيالسي
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرسل
مرسل
ترقيم طبعة ١ — دار الصميعي1047
سورة التوبة — آية 119
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن سعيد بن منصور

    الْآيَةُ ( 119 ) قَوْلُهُ تَعَالَى : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ 1047 1047 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : لَا يَصْلُحُ مِنَ الْكَذِبِ جِدٌّ وَلَا هَزْلٌ ، ذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
موقع حَـدِيث