أَرْبَعَةٌ يُمْسِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ [وفي رواية : وَأَرْبَعٌ يُمْسُونَ وَاللَّهُ(١)] عَلَيْهِمْ سَاخِطٌ ، وَيُصْبِحُ وَهُوَ [وفي رواية : وَيُصْبِحُونَ وَاللَّهُ(٢)] عَلَيْهِمْ غَضْبَانُ : الْمُتَشَبِّهُونَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ ، وَالْمُتَشَبِّهَاتُ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ ، وَالَّذِي يَأْتِي [وفي رواية : وَمِنْ غَشِيَ(٣)] بَهِيمَةً ، وَالْعَامِلُ [وفي رواية : وَمِنْ عَمِلَ(٤)] بِعَمَلِ قَوْمِ لُوطٍ » . وَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَرْبَعٌ جَائِزَاتٌ عَلَى كُلِّ أَحَدٍ [وفي رواية : حَالٍ(٥)] [وفي رواية : أَرْبَعٌ جَائِزَاتٌ إِذَا تُكُلِّمَ بِهِنَّ(٦)] [وفي رواية : أَرْبَعٌ مُقْفَلَاتٌ(٧)] : الْعِتَاقُ [وفي رواية : الْعِتْقُ(٨)] ، وَالطَّلَاقُ ، وَالنُّذُورُ [وفي رواية : وَالنَّذْرُ(٩)] ، وَالنِّكَاحُ [وفي رواية : ثَلَاثٌ اللَّاعِبُ فِيهِنَّ وَالْجَادُّ سَوَاءٌ : الطَّلَاقُ ، وَالصَّدَقَةُ ، وَالْعَتَاقَةُ(١٠)] [وفي رواية : أَرْبَعٌ مُقْفَلَاتٌ النَّذْرُ وَالطَّلَاقُ وَالْعَتَاقُ وَالنِّكَاحُ(١١)]

1. (١)سنن سعيد بن منصور٢٧٨٧·
2. (٢)سنن سعيد بن منصور٢٧٨٧·
3. (٣)سنن سعيد بن منصور٢٧٨٧·
4. (٤)سنن سعيد بن منصور٢٧٨٧·
5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة١٨٧١٢·
6. (٦)سنن سعيد بن منصور٢٧٨٧·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى١٥١٠١·
8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة١٨٧١٢·
9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة١٨٧١٢·مصنف عبد الرزاق١٠٣١٧·
10. (١٠)مصنف عبد الرزاق١٠٣١٧·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٥١٠١·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون