خَرَجْنَا [وفي رواية : أَنَّهُمْ خَرَجُوا(١)] مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَكَانَ [وفي رواية : وَكَانَ(٢)] يَجْمَعُ الصَّلَاةَ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ، حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ [وفي رواية : فَأَخَّرَ(٣)] الصَّلَاةَ ، ثُمَّ خَرَجَ [وفي رواية : فَخَرَجَ(٤)] فَصَلَّى [وفي رواية : وَصَلَّى(٥)] الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ، ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا [وفي رواية : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَجَعَلَ يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، يُصَلِّي الظُّهْرَ فِي آخِرِ وَقْتِهَا ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا(٦)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ زَيْغِ الشَّمْسِ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى أَنْ يَجْمَعَهَا إِلَى الْعَصْرِ فَيُصَلِّيَهُمَا جَمِيعًا(٧)] [وفي رواية : يُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا(٨)] [وفي رواية : إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَإِنِ ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَنْزِلَ لِلْعَصْرِ(٩)] [ثُمَّ يَسِيرُ وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ فِي آخِرِ وَقْتِهَا مَا لَمْ يَغِبِ الشَّفَقُ ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ(١٠)] [وفي رواية : ثُمَّ سَارَ وَكَانَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الْعِشَاءِ ، وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ عَجَّلَ الْعِشَاءَ فَصَلَّاهَا(١١)] [وفي رواية : وَصَلَّاهَا(١٢)] [مَعَ الْمَغْرِبِ(١٣)] [ وفي رواية : وَإِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يُصَلِّيَهُمَا جَمِيعًا ، وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ صَلَّاهَا مَعَ الْمَغْرِبِ ] [وفي رواية : وَفِي الْمَغْرِبِ مِثْلَ ذَلِكَ إِنْ غَابَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، وَإِنِ ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَنْزِلَ لِلْعِشَاءِ ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا(١٤)] [وفي رواية : غَزَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكًا فِي حَرٍّ شَدِيدٍ(١٥)] [وفي رواية : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرَهَا وَذَلِكَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ(١٦)] [فَكَانَ لَا يَرُوحُ حَتَّى يُبْرِدَ(١٧)] [فَجَمَعَ(١٨)] [وفي رواية : وَيَجْمَعَ(١٩)] [بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ(٢٠)] [وفي رواية : ثُمَّ يَنْزِلَ إِذَا أَمْسَى فَيَجْمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ(٢١)] [قَالَ : فَقُلْتُ : مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ ؟(٢٢)] [وفي رواية : قُلْتُ : مَا أَرَادَ بِذَلِكَ ؟(٢٣)] [قَالَ : فَقَالَ : أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ(٢٤)] ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ ، وَإِنَّكُمْ [وفي رواية : فَإِنَّكُمْ(٢٥)] لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ [وفي رواية : يَضْحَى(٢٦)] النَّهَارُ [وفي رواية : وَإِنَّكُمْ تَأْتُونَهَا لِضُحَى(٢٧)] [وفي رواية : بِضُحَى(٢٨)] [النَّهَارِ(٢٩)] ، فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ حِينَ دَنَا : إِنَّا نَازِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَبُوكَ ، فَلَا يَسْبِقْنَا أَحَدٌ إِلَى الْمَاءِ(٣٠)] . فَجِئْنَاهَا [وفي رواية : فَجِئْنَا(٣١)] وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ ، وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ [وفي رواية : قَالَ مُعَاذٌ : فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ سَبَقَ إِلَى الْمَاءِ ، فَإِذَا رَجُلَانِ قَدْ سَبَقَا إِلَى الْمَاءِ فَاسْتَقَيَا فِي قِرْبَتَيْنِ مَعَهُمَا ، وَكَدَّرَا الْمَاءَ ، فَقُلْتُ : أَبَعْدَ نَهْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقْتُمَا وَاسْتَقَيْتُمَا ؟(٣٢)] ، قَالَ : فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا ؟ قَالَا [وفي رواية : فَقَالَا(٣٣)] : نَعَمْ ! فَسَبَّهُمَا [وفي رواية : فَشَتَمَهُمَا(٣٤)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ [وفي رواية : وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ لَا يَسْبِقَنَا إِلَى الْمَاءِ أَحَدٌ(٣٥)] . قَالَ : ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنَ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ [وفي رواية : فِي إِنَاءٍ(٣٦)] . قَالَ : وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا [وفي رواية : ثُمَّ غَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، ثُمَّ أَعَادَهَا فِيهَا(٣٧)] ، فَجَرَتِ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ [وفي رواية : كَثِيرٍ(٣٨)] ، أَوْ قَالَ غَزِيرٍ - شَكَّ أَبُو عَلِيٍّ أَيُّهُمَا [وفي رواية : فَدَعَا بِالْقِرْبَتَيْنِ فَصُبَّتَا فِي الْمَاءِ ، فَتَوَضَّأَ ، وَتَمَضْمَضَ فِي الْمَاءِ ، وَدَعَا اللَّهَ فَفَاضَ الْمَاءُ(٣٩)] قَالَ حَتَّى اسْتَقَى [وفي رواية : فَاسْتَقَى(٤٠)] النَّاسُ ، ثُمَّ قَالَ : يُوشِكُ يَا مُعَاذُ [وفي رواية : فَقَالَ : فَإِنَّكَ يَا مُعَاذُ(٤١)] إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ [وفي رواية : الْحَيَاةُ(٤٢)] [وفي رواية : حَيَاتُكَ(٤٣)] أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا [وفي رواية : جَانًّا(٤٤)] .

1. (١)سنن أبي داود١٢٠٤·مسند أحمد٢٢٤٣٦·صحيح ابن حبان١٥٩٩٦٥٤٥·صحيح ابن خزيمة١٠٨٧١٩٠٢·المعجم الكبير١٨٢٨٠·مصنف عبد الرزاق٤٤٣٠·سنن البيهقي الكبرى٥٦١١·السنن الكبرى١٥٧٦·شرح معاني الآثار٨٩٨·
2. (٢)سنن أبي داود١٢١٧·جامع الترمذي٥٦٧·مسند أحمد٢٢٤٦٢·مسند الدارمي١٥٥٢·صحيح ابن حبان١٤٦٢١٥٩٧٦٥٤٥·المعجم الكبير١٨٢٨١١٨٢٨٣·سنن البيهقي الكبرى٥٦١٣·سنن الدارقطني١٤٦٣·
3. (٣)سنن أبي داود١٢٠٤·صحيح ابن حبان١٥٩٩٦٥٤٥·صحيح ابن خزيمة١٠٨٧١٩٠٢·المعجم الكبير١٨٢٨٠·مصنف عبد الرزاق٤٤٣٠·السنن الكبرى١٥٧٦·
4. (٤)
5. (٥)جامع الترمذي٥٦٧·
6. (٦)المعجم الأوسط٦٩٠٧·
7. (٧)جامع الترمذي٥٦٧·
8. (٨)مسند أحمد٢٢٤٦٢·المعجم الأوسط٤٥٣٩·المعجم الصغير٦٥٧·
9. (٩)سنن الدارقطني١٤٦١·
10. (١٠)المعجم الأوسط٦٩٠٧·
11. (١١)سنن أبي داود١٢١٧·جامع الترمذي٥٦٧·مسند أحمد٢٢٤٦٢·صحيح ابن حبان١٥٩٧·سنن البيهقي الكبرى٥٦١٣·سنن الدارقطني١٤٦٣·
12. (١٢)صحيح ابن حبان١٤٦٢·
13. (١٣)سنن أبي داود١٢١٧·جامع الترمذي٥٦٧·مسند أحمد٢٢٤٦٢·صحيح ابن حبان١٤٦٢١٥٩٧·المعجم الأوسط٤٥٣٩·المعجم الصغير٦٥٧·سنن البيهقي الكبرى٥٦١٣·سنن الدارقطني١٤٦٣·
14. (١٤)سنن الدارقطني١٤٦١·
15. (١٥)المعجم الكبير١٨٢٨٤·
16. (١٦)مسند أحمد٢٢٣٦٠·
17. (١٧)مسند البزار٢٦٤٢·مسند عبد بن حميد١٢٢·
18. (١٨)مسند أحمد٢٢٣٦٠·صحيح ابن خزيمة١٠٨٥·المعجم الكبير١٨٢٨٤·
19. (١٩)مسند البزار٢٦٤٢·مسند عبد بن حميد١٢٢·
20. (٢٠)سنن أبي داود١٢٠٤·سنن ابن ماجه١١٢٢·مسند أحمد٢٢٣٦٠٢٢٣٧٦٢٢٤٠١٢٢٤٢٧٢٢٤٣٦·صحيح ابن حبان١٥٩٥١٥٩٩·صحيح ابن خزيمة١٠٨٧١٩٠٢·المعجم الكبير١٨٢٧٩١٨٢٨٠١٨٢٨٢١٨٢٨٤١٨٢٨٥١٨٢٨٦·المعجم الأوسط٤٥٣٨٦٣٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٢٦٣·مصنف عبد الرزاق٤٤٢٩٤٤٣٠·سنن البيهقي الكبرى١٨٤٦٥٦٠٩٥٦١١·مسند البزار٢٦٤١·السنن الكبرى١٥٧٦·شرح معاني الآثار٨٩٨·
21. (٢١)المعجم الكبير١٨٢٨١·
22. (٢٢)صحيح مسلم١٦٠٩·
23. (٢٣)مسند الطيالسي٥٧١·
24. (٢٤)صحيح مسلم١٦٠٩·
25. (٢٥)صحيح ابن حبان٦٥٤٥·
26. (٢٦)صحيح ابن حبان١٥٩٩٦٥٤٥·
27. (٢٧)المعجم الكبير١٨٢٨٠·
28. (٢٨)مصنف عبد الرزاق٤٤٣٠·
29. (٢٩)صحيح مسلم٦٠١٧·مسند أحمد٢٢٤٣٦·صحيح ابن حبان١٥٩٩٦٥٤٥·صحيح ابن خزيمة١٠٨٧·المعجم الكبير١٨٢٨٠·مصنف عبد الرزاق٤٤٣٠·
30. (٣٠)المعجم الأوسط٦٩٠٧·
31. (٣١)مسند أحمد٢٢٤٣٦·المعجم الكبير١٨٢٨٠·
32. (٣٢)المعجم الأوسط٦٩٠٧·
33. (٣٣)مسند أحمد٢٢٤٣٦·صحيح ابن حبان٦٥٤٥·صحيح ابن خزيمة١٠٨٧·
34. (٣٤)المعجم الكبير١٨٢٨٠·
35. (٣٥)المعجم الأوسط٦٩٠٧·
36. (٣٦)مصنف عبد الرزاق٤٤٣٠·
37. (٣٧)صحيح ابن حبان٦٥٤٥·
38. (٣٨)مسند أحمد٢٢٤٣٦·صحيح ابن حبان١٥٩٩٦٥٤٥·صحيح ابن خزيمة١٠٨٧·المعجم الكبير١٨٢٨٠·مصنف عبد الرزاق٤٤٣٠·
39. (٣٩)المعجم الأوسط٦٩٠٧·
40. (٤٠)مسند أحمد٢٢٤٣٦·صحيح ابن حبان١٥٩٩٦٥٤٥·صحيح ابن خزيمة١٠٨٧·المعجم الكبير١٨٢٨٠·مصنف عبد الرزاق٤٤٣٠·
41. (٤١)المعجم الأوسط٦٩٠٧·
42. (٤٢)صحيح ابن حبان٦٥٤٥·
43. (٤٣)مصنف عبد الرزاق٤٤٣٠·
44. (٤٤)المعجم الكبير١٨٢٨٠·