حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ [١]أُمَّ عُفَيْقٍ ،
أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 155) برقم: (2486) ، (7 / 70) برقم: (5180) ، (7 / 71) برقم: (5182) ، (7 / 72) برقم: (5191) ، (7 / 73) برقم: (5193) ، (7 / 97) برقم: (5325) ، (9 / 110) برقم: (7082) ومسلم في "صحيحه" (6 / 67) برقم: (5081) ، (6 / 68) برقم: (5082) ، (6 / 69) برقم: (5086) ، (6 / 69) برقم: (5087) ومالك في "الموطأ" (1 / 1409) برقم: (1710) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 332) برقم: (930) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 25) برقم: (5226) ، (12 / 26) برقم: (5228) ، (12 / 69) برقم: (5268) ، (12 / 74) برقم: (5272) والنسائي في "المجتبى" (1 / 849) برقم: (4327) ، (1 / 849) برقم: (4326) ، (1 / 850) برقم: (4329) ، (1 / 850) برقم: (4328) والنسائي في "الكبرى" (4 / 477) برقم: (4813) ، (4 / 478) برقم: (4814) ، (4 / 478) برقم: (4815) ، (4 / 479) برقم: (4816) ، (6 / 218) برقم: (6610) ، (6 / 227) برقم: (6636) ، (6 / 243) برقم: (6684) ، (9 / 115) برقم: (10068) وأبو داود في "سننه" (3 / 393) برقم: (3727) ، (3 / 414) برقم: (3789) ، (3 / 415) برقم: (3790) والترمذي في "جامعه" (5 / 450) برقم: (3797) والدارمي في "مسنده" (2 / 1282) برقم: (2055) وابن ماجه في "سننه" (4 / 388) برقم: (3347) ، (4 / 434) برقم: (3429) ، (4 / 491) برقم: (3533) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 323) برقم: (19476) ، (9 / 323) برقم: (19472) ، (9 / 323) برقم: (19475) ، (9 / 324) برقم: (19477) وأحمد في "مسنده" (2 / 484) برقم: (1911) ، (2 / 497) برقم: (1985) ، (2 / 498) برقم: (1986) ، (2 / 565) برقم: (2318) ، (2 / 576) برقم: (2372) ، (2 / 630) برقم: (2594) ، (2 / 651) برقم: (2710) ، (2 / 713) برقم: (2988) ، (2 / 724) برقم: (3046) ، (2 / 730) برقم: (3079) ، (2 / 737) برقم: (3106) ، (2 / 755) برقم: (3205) ، (2 / 764) برقم: (3261) ، (2 / 769) برقم: (3289) ، (7 / 3708) برقم: (17017) ، (7 / 3709) برقم: (17021) ، (7 / 3709) برقم: (17019) ، (12 / 6478) برقم: (27403) والطيالسي في "مسنده" (4 / 348) برقم: (2749) ، (4 / 442) برقم: (2852) والحميدي في "مسنده" (1 / 432) برقم: (491) ، (1 / 435) برقم: (496) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 223) برقم: (2338) والبزار في "مسنده" (11 / 260) برقم: (5053) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 509) برقم: (8732) ، (4 / 511) برقم: (8737) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 361) برقم: (24833) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 202) برقم: (5973) ، (4 / 202) برقم: (5975) ، (4 / 202) برقم: (5972) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (8 / 334) برقم: (3771) ، (8 / 335) برقم: (3772) ، (8 / 336) برقم: (3773) والترمذي في "الشمائل" (1 / 124) برقم: (205) والطبراني في "الكبير" (4 / 107) برقم: (3818) ، (4 / 107) برقم: (3819) ، (4 / 107) برقم: (3817) ، (4 / 108) برقم: (3821) ، (4 / 108) برقم: (3820) ، (4 / 108) برقم: (3822) ، (4 / 109) برقم: (3824) ، (11 / 290) برقم: (11803) ، (11 / 291) برقم: (11804) ، (12 / 49) برقم: (12473) ، (12 / 50) برقم: (12474) ، (12 / 244) برقم: (13042) ، (12 / 245) برقم: (13043) ، (25 / 170) برقم: (23176) والطبراني في "الأوسط" (8 / 320) برقم: (8762)
دُعِينَا لِعُرْسٍ [وفي رواية : دَعَانَا عَرُوسٌ(١)] بِالْمَدِينَةِ ، فَقُرِّبَ إِلَيْنَا طَعَامٌ فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ قُرِّبَ إِلَيْنَا ثَلَاثَةَ عَشَرَ [وفي رواية : دَعَانَا رَجُلٌ وَأَتَانَا بِثَلَاثَةَ عَشَرَ(٢)] ضَبًّا [وفي رواية : دَعَانَا رَجُلٌ ، فَأَتَى بِخِوَانٍ عَلَيْهِ ثَلَاثَةَ عَشَرَ ضَبًّا قَالَ : وَذَاكَ عِشَاءً(٣)] فَمِنْ [وفي رواية : فَبَيْنَ(٤)] آكِلٍ [وفي رواية : فَآكِلٌ(٥)] وَتَارِكٍ [وفي رواية : فَقُرِّبَ إِلَيْنَا طَعَامٌ فَأَكَلْنَاهُ ، ثُمَّ قُرِّبَ إِلَيْنَا ثَلَاثَةَ عَشَرَ ضَبًّا ، فَمِنَّا آكِلٌ ، وَمِنَّا تَارِكٌ(٦)] ( فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَتَيْتُ [وفي رواية : فَلَقِيتُ(٧)] ابْنَ عَبَّاسٍ [مِنَ الْغَدِ(٨)] [فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ(٩)] فَقُلْتُ : تَزَوَّجَ فُلَانٌ فَقُرِّبَ إِلَيْنَا طَعَامٌ فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ قُرِّبَ إِلَيْنَا ثَلَاثَةَ عَشَرَ ضَبًّا فَمِنْ آكِلٍ وَتَارِكٍ ) فَقَالَ بَعْضُ مَنْ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا [وفي رواية : فَأَخْبَرْتُهُ(١٠)] [بِذَلِكَ(١١)] [فَأَكْثَرَ الْقَوْمُ حَوْلَهُ(١٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَصْبَحْنَا غَدَوْنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَأَكْثَرَ فِي ذَلِكَ جُلَسَاؤُهُ(١٣)] [الْقَوْلَ(١٤)] [حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ(١٥)] [وفي رواية : أَنَّ الضَّبَّ ذُكِرَ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ بَعْضُ جُلَسَائِهِ(١٦)] : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : دَخَلْتُ مَعَ الشَّعْبِيِّ الْمَسْجِدَ فَقَالَ : هَلْ تَرَى أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِنَا نَجْلِسُ إِلَيْهِ ؟ هَلْ تَرَى أَبَا حَصِينٍ ؟ قُلْتُ : لَا . ثُمَّ نَظَرَ فَرَأَى يَزِيدَ بْنَ الْأَصَمِّ فَقَالَ : هَلْ لَكَ أَنْ تَجْلِسَ إِلَيْهِ ؟ فَإِنَّ خَالَتَهُ مَيْمُونَةُ . فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ : ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الضَّبِّ(١٧)] : لَا آكُلُهُ [وَلَا أُحِلُّهُ(١٨)] وَلَا أُحَرِّمُهُ وَلَا آمُرُ بِهِ وَلَا أَنْهَى عَنْهُ [وفي رواية : فَلَمْ يُحِلَّهُ ، وَلَمْ يُحَرِّمْهُ(١٩)] . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : [وفي رواية : فَغَضِبَ فَقَالَ(٢٠)] بِئْسَ مَا تَقُولُونَ [وفي رواية : فَبِئْسَ مَا(٢١)] [وفي رواية : بِئْسَمَا(٢٢)] [قُلْتُمْ(٢٣)] ، مَا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا مُحَلِّلًا وَمُحَرِّمًا [وفي رواية : أَوْ مُحَرِّمًا(٢٤)] [وفي رواية : إِنَّمَا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا(٢٥)] [وَقَدْ أُكِلَ عِنْدَهُ(٢٦)] [ وفي رواية : إِنَّمَا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بَعْدَمَا أَغْسَقَ - يَعْنِي أَظْلَمَ - ] [وفي رواية : فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا اغْتَبَقَ(٢٧)] ؛ قُرِّبَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَحْمُ ضَبٍّ [وفي رواية : بَيْنَمَا هُوَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَعِنْدَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ(٢٨)] [وفي رواية : وَمَعَهُ الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ(٢٩)] [وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ(٣٠)] [بْنِ الْمُغِيرَةِ(٣١)] [وَامْرَأَةٌ أُخْرَى(٣٢)] [وَمَيْمُونَةُ(٣٣)] [إِذْ قُرِّبَ إِلَيْهِ(٣٤)] [وفي رواية : إليهم(٣٥)] [خِوَانٌ عَلَيْهِ لَحْمٌ(٣٦)] [وفي رواية : فَأُتِيَ بِخِوَانٍ عَلَيْهِ خُبْزٌ وَلَحْمُ ضَبٍّ(٣٧)] فَمَدَّ يَدَهُ لِيَأْكُلَ [وفي رواية : لِيَأْكُلَهُ(٣٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَأْكُلَ(٣٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَنَاوَلُ(٤٠)] [وفي رواية : أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهِيَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا ، قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ(٤١)] [بْنِ جُزَيٍّ خَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ(٤٢)] [مِنْ نَجْدٍ ، فَقَدَّمَتِ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٣)] [وفي رواية : فَقَدَّمَتْ(٤٤)] [وفي رواية : فَقُدِّمَ(٤٥)] [إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمَ ضَبٍّ(٤٦)] [وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ(٤٧)] [جَاءَتْ بِهِ أُمُّ حُفَيْدٍ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ ، وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جَعْفَرٍ(٤٨)] [وَكَانَ قَلَّمَا يُقَدَّمُ إِلَيْهِ طَعَامٌ(٤٩)] [وفي رواية : يَدَهُ لِطَعَامٍ(٥٠)] [حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ وَيُسَمَّى لَهُ(٥١)] [وفي رواية : أَنَّهُمَا دَخَلَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ ، فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ(٥٢)] [فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ(٥٣)] [وفي رواية : أُهْدِيَ لِبَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَبٌّ(٥٤)] [نَضِجٌ(٥٥)] [وفي رواية : مَشْوِيٍّ(٥٦)] [وفي رواية : مَطْبُوخًا بِتَمْرٍ(٥٧)] [فَأَرْسَلَتْ(٥٨)] [وفي رواية : فَبَعَثَتْ(٥٩)] [بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦٠)] [وفي رواية : فَدَخَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُدِّمَ إِلَيْهِ ، وَكَانَ لَا يَأْكُلُ طَعَامًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ(٦١)] ، فَقَالَتْ [وفي رواية : قَالَتْ(٦٢)] لَهُ مَيْمُونَةُ [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ(٦٣)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ [وفي رواية : فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسْوَةِ(٦٤)] [وفي رواية : مِنْ نِسْوَةِ(٦٥)] [الْحُضُورِ(٦٦)] [وفي رواية : فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ(٦٧)] [أَخْبِرْنَ(٦٨)] [وفي رواية : أَلَا تُخْبِرْنَ(٦٩)] [وفي رواية : أَخْبِرُوا(٧٠)] [ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَدَّمْتُنَّ لَهُ ، قُلْنَ : هُوَ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] [وفي رواية : فَأَخْبَرُوهُ(٧١)] [فَأَخْبَرْتُهُ(٧٢)] [وفي رواية : فأخبرنه(٧٣)] [أَنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ(٧٤)] [وفي رواية : فَقَالُوا : إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ أَهْدَتْهُ أُمُّ حُفَيْدٍ لِمَيْمُونَةَ(٧٥)] فَكَفَّ [وفي رواية : فَرَفَعَ(٧٦)] [وفي رواية : فَأَمْسَكَ(٧٧)] يَدَهُ [وفي رواية : فَتَرَكَهُ(٧٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا أُخْبِرَ تَرَكَهُ(٧٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا أُخْبِرَ بِهِ أَمْسَكَ يَدَهُ عَنْهُ(٨٠)] ، وَقَالَ : هَذَا لَحْمٌ لَمْ آكُلْهُ قَطُّ فَكُلُوا [وفي رواية : إِنَّ هَذَا اللَّحْمَ لَمْ آكُلْهُ قَطُّ ، وَقَالَ لَهُمْ : كُلُوا(٨١)] [وفي رواية : وَلَكِنْ كُلُوا(٨٢)] [وفي رواية : فَأَكَلَهُ مَنْ عِنْدَهُ(٨٣)] [وفي رواية : دَخَلْتُ أَنَا ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، فَقَالَتْ : أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ عُفَيْقٍ . قَالَ : فَجِيءَ(٨٤)] [وفي رواية : فَجَاؤُوا(٨٥)] [بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ(٨٦)] [عَلَى ثُمَامَتَيْنِ(٨٧)] [وفي رواية : دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى خَالَتِي مَيْمُونَةَ وَمَعَنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَقَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ : أَلَا نُقَدِّمُ إِلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَيْئًا أَهْدَتْهُ لَنَا أُمُّ عَقِيقٍ ؟ فَأَتَتْهُ بِضِبَابٍ مَشْوِيَّةٍ(٨٨)] [وفي رواية : أَهْدَتْ خَالَتِي(٨٩)] [أُمُّ حُفَيْدٍ(٩٠)] [إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩١)] [وفي رواية : لِمَيْمُونَةَ(٩٢)] [سَمْنًا وَأَضُبًّا وَلَبَنًا(٩٣)] [وفي رواية : أَقِطًا وَسَمْنًا وَأَضُبًّا(٩٤)] [وَعِنْدَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ يَسَارِهِ ، وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ(٩٥)] [فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩٦)] [وفي رواية : فَدَعَا بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُكِلَ(٩٧)] [وفي رواية : فَأُكِلْنَ(٩٨)] [عَلَى مَائِدَتِهِ وَتَرَكَهُنَّ(٩٩)] [وفي رواية : فَتَرَكَهُنَّ(١٠٠)] [كَالْمُتَقَذِّرِ(١٠١)] [وفي رواية : كَالْمُتَقَذِّذِ(١٠٢)] [وفي رواية : كَالْمُسْتَقْذِرِ(١٠٣)] [لَهُنَّ(١٠٤)] [فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ : كَأَنَّكَ(١٠٥)] [وفي رواية : إِخَالُكَ(١٠٦)] [تَقْذَرُهُ ؟ قَالَ : أَجَلْ(١٠٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَفِلَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَأْكُلَ(١٠٨)] [وفي رواية : فَتَفَلَ عَلَيْهِ - يَعْنِي عَلَى الْأَضُبِّ ، أَوْ كَلِمَةً شَبِيهَهَا - فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ : كَأَنَّكَ قَذِرْتَهُ(١٠٩)] [وفي رواية : فَقَالُوا(١١٠)] [وفي رواية : أَحَرَامٌ(١١١)] [وفي رواية : أَتُحَرِّمُ(١١٢)] [الضَّبُّ(١١٣)] [وفي رواية : حَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَنَتْرُكُهُ ؟(١١٤)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(١١٥)] [قَالَ : أَجَلْ - أَوْ قَالَ : نَعَمْ(١١٦)] [وفي رواية : قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ(١١٧)] [وفي رواية : لَا يَكُونُ(١١٨)] [بِأَرْضِ قَوْمِي ، فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ(١١٩)] [وفي رواية : وَنَحْنُ نَعَافُهُ(١٢٠)] [وفي رواية : وَلَكِنِّي أَجِدُنِي أَعَافُهُ ، وَلَيْسَ مِنْ طَعَامِ قَوْمِي(١٢١)] [وفي رواية : بَعَثَتْ أُخْتُ مَيْمُونَةَ إِلَيْهَا بِضِبَابٍ - أَوْ بِضَبٍّ - ، وَلَبَنٍ قَالَ : فَأُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِبَعْضِ تِلْكَ الضِّبَابِ فَبَزَقَ ، وَقَالَ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَ . . . . . . كُلُوا(١٢٢)] [وفي رواية : قَالَ : لَا ، وَلَكِنِّي أَقْذُرُهُ(١٢٣)] . قَالَ : فَأَكَلَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَامْرَأَةٌ [وفي رواية : وَالْمَرْأَةُ(١٢٤)] [وفي رواية : وَامْرَأَتُهُ(١٢٥)] [وفي رواية : فَأَكَلَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَالْمَرْأَةُ(١٢٦)] كَانَتْ مَعَهُمْ وَقَالَتْ مَيْمُونَةُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(١٢٧)] : لَا آكُلُ مِنْ طَعَامٍ [وفي رواية : مِنْ شَيْءٍ(١٢٨)] لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [فَلَمْ تَأْكُلْ مَيْمُونَةُ(١٢٩)] [وفي رواية : فَأَمْسَكَتْ عَنْهُ مَيْمُونَةُ(١٣٠)] [وفي رواية : قَالَ خَالِدٌ : فَاجْتَرَرْتُهُ(١٣١)] [وفي رواية : فَاحْتَزَزْتُهُ(١٣٢)] [فَأَكَلْتُهُ(١٣٣)] [وفي رواية : فَاجْتَرَّهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَأَكَلَهُ(١٣٤)] [وفي رواية : فَأَخَذَ خَالِدٌ يَتَمَشْمَشُ عِظَامَهُ(١٣٥)] [وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ(١٣٦)] [إِلَيَّ(١٣٧)] [فَلَمْ يَنْهَنِي(١٣٨)] [وفي رواية : فَلَمْ يَنْهَانِي(١٣٩)] [وفي رواية : قَالَ خَالِدٌ : فَأَكَلْتُهُ وَهُوَ جَالِسٌ فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَيَّ(١٤٠)] [قَالَتْ : أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا ؟ فَقَالَ : بَلَى . قَالَ : فَجِيءَ(١٤١)] [وفي رواية : فَجَاءَتْنَا(١٤٢)] [بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ(١٤٣)] [وفي رواية : أُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهَا لَبَنٌ فَشَرِبَ ، وَكُنْتُ عَلَى يَمِينِهِ(١٤٤)] [فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ(١٤٥)] [وفي رواية : عَنْ يَسَارِهِ(١٤٦)] [فَقَالَ لِي : الشَّرْبَةُ لَكَ(١٤٧)] [يَا غُلَامُ(١٤٨)] [وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا(١٤٩)] [وفي رواية : وَإِنْ شِئْتَ أَعْطَيْتَهَا خَالِدًا - أَوْ قَالَ : عَمَّكَ أَوِ : ابْنَ عَمِّكَ يَعْنِي خَالِدًا -(١٥٠)] [وفي رواية : وَلَكِنْ أَتَأْذَنُ أَنْ أَسْقِيَ عَمَّكَ(١٥١)] [وفي رواية : فَإِنْ شِئْتَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَنْ تُؤْثِرَ بِهَا خَالِدًا فَعَلْتَ(١٥٢)] [فَقُلْتُ : مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ(١٥٣)] [وفي رواية : مُؤْثِرًا(١٥٤)] [وفي رواية : لَا أُوثِرُ(١٥٥)] [وفي رواية : مَا كُنْتُ أُوثِرُ(١٥٦)] [بِسُؤْرِكَ(١٥٧)] [وفي رواية : بِسُؤْرِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٥٨)] [عَلَيَّ أَحَدًا(١٥٩)] [وفي رواية : قُلْتُ : لَا وَاللَّهِ مَا أَنَا بِمُؤْثِرٍ عَلَى سُؤْرِكَ أَحَدًا(١٦٠)] [فَنَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ ، ثُمَّ سَقَيْتُ(١٦١)] [وفي رواية : ثُمَّ أَعْطَيْتُ حِينَئِذٍ(١٦٢)] [وفي رواية : فَأَخَذْتُهُ فَشَرِبْتُ ، ثُمَّ أَعْطَيْتُهُ(١٦٣)] [خَالِدًا(١٦٤)] [فَقَالَ : مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ(١٦٥)] [وفي رواية : وَمَنْ طَعِمَ(١٦٦)] [طَعَامًا فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ ، وَأَطْعِمْنَا(١٦٧)] [وفي رواية : اللَّهُمَّ أَطْعِمْنَا(١٦٨)] [وفي رواية : وَارْزُقْنَا(١٦٩)] [خَيْرًا مِنْهُ(١٧٠)] [وفي رواية : وَأَبْدِلْنَا مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ(١٧١)] [وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ(١٧٢)] [عَزَّ وَجَلَّ(١٧٣)] [وفي رواية : وَإِذَا سُقِيَ(١٧٤)] [لَبَنًا فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ ، وَزِدْنَا مِنْهُ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ(١٧٥)] [وفي رواية : فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ يُجْزِئُ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَهُ(١٧٦)] [وفي رواية : مَا أَعْلَمُ شَرَابًا يُجْزِئُ مِنَ الطَّعَامِ إِلَّا اللَّبَنَ ، فَإِذَا شَرِبَهُ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ ، وَمَنْ أَكَلَ مِنْكُمْ طَعَامًا - يَعْنِي مِنْ ذَاكَ الضَّبِّ - فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ ، وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ(١٧٧)] [عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : أَهْدَتْ خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضِبَابًا وَأَقِطًا وَلَبَنًا(١٧٨)] [وفي رواية : سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا(١٧٩)] [وفي رواية : أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقِطٌ وَسَمْنٌ وَأَضُبٌّ(١٨٠)] [وفي رواية : أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنٌ وَأَقِطٌ وَضَبٌّ(١٨١)] [فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ وَمِنَ الْأَقِطِ(١٨٢)] [وفي رواية : وَالْأَقِطَ(١٨٣)] [وفي رواية : فَأَكَلَ مِنَ الْأَقِطِ وَالسَّمْنِ(١٨٤)] [وَلَمْ يَأْكُلْ مِنَ الْأَضُبِّ(١٨٥)] [وفي رواية : وَتَرَكَ الْأَضُبَّ تَقَذُّرًا(١٨٦)] [وفي رواية : فَأَمَّا الْأَضُبُّ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَفَلَ عَلَيْهَا(١٨٧)] [تَقَذُّرًا(١٨٨)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ لِلضَّبِّ : إِنَّ هَذَا الشَّيْءَ مَا أَكَلْتُهُ قَطُّ ، فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَأْكُلَهُ فَلْيَأْكُلْهُ(١٨٩)] [فَوُضِعَ الضَّبُّ عَلَى مَائِدَتِهِ(١٩٠)] [وفي رواية : وَأَكَلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩١)] [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا هَذِهِ فَلَيْسَ تَكُونُ بِأَرْضِنَا ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَأْكُلَ فَلْيَأْكُلْ . فَأَكَلَ عَلَى خِوَانِهِ(١٩٢)] [فَلَوْ(١٩٣)] [وفي رواية : وَلَوْ(١٩٤)] [كَانَ حَرَامًا لَمْ يُوضَعْ(١٩٥)] [وفي رواية : وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُؤْكَلْ عَلَى مَائِدَتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩٦)] [وفي رواية : وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَتْ(١٩٧)] [وفي رواية : وَلَوْ كُنَّ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ(١٩٨)] [عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ(١٩٩)] [وفي رواية : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَأَكَلَهُ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا نَهَاهُمْ عَنْهُ(٢٠٠)] [وَشَرِبَ اللَّبَنَ وَأَكَلَ الْأَقِطَ(٢٠١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1986 2004 1979 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ أُمَّ عُفَيْقٍ ، أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ ، فَذَكَرَهُ . <متن_مخفي ربط="8019811" نص="عَنْ أُمِّ عفيق أنها أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَقَالَتْ مَيْمُونَةَ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ عفيق قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ