حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :
بَارَزْتُ رَجُلًا ، فَقَتَلْتُهُ ، فَنَفَّلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَبَهُ .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 69) برقم: (2937) ومسلم في "صحيحه" (5 / 150) برقم: (4604) ، (5 / 150) برقم: (4605) وابن حبان في "صحيحه" (11 / 48) برقم: (4749) ، (11 / 52) برقم: (4752) ، (11 / 53) برقم: (4753) ، (11 / 170) برقم: (4844) ، (11 / 177) برقم: (4848) ، (11 / 200) برقم: (4865) والحاكم في "مستدركه" (2 / 107) برقم: (2531) ، (2 / 107) برقم: (2532) ، (3 / 36) برقم: (4359) والنسائي في "الكبرى" (8 / 47) برقم: (8631) ، (8 / 53) برقم: (8643) ، (8 / 127) برقم: (8812) ، (8 / 135) برقم: (8830) وأبو داود في "سننه" (2 / 338) برقم: (2592) ، (2 / 347) برقم: (2633) ، (3 / 3) برقم: (2648) ، (3 / 3) برقم: (2649) ، (3 / 17) برقم: (2692) والدارمي في "مسنده" (3 / 1592) برقم: (2490) وابن ماجه في "سننه" (4 / 104) برقم: (2930) ، (4 / 106) برقم: (2934) ، (4 / 111) برقم: (2941) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 307) برقم: (12889) ، (6 / 307) برقم: (12890) ، (6 / 361) برقم: (13176) ، (9 / 79) برقم: (18172) ، (9 / 107) برقم: (18302) ، (9 / 129) برقم: (18397) ، (9 / 147) برقم: (18504) وأحمد في "مسنده" (7 / 3599) برقم: (16686) ، (7 / 3600) برقم: (16688) ، (7 / 3600) برقم: (16691) ، (7 / 3600) برقم: (16692) ، (7 / 3601) برقم: (16696) ، (7 / 3602) برقم: (16700) ، (7 / 3608) برقم: (16715) ، (7 / 3609) برقم: (16719) ، (7 / 3611) برقم: (16727) ، (7 / 3612) برقم: (16733) ، (7 / 3612) برقم: (16732) والطيالسي في "مسنده" (2 / 302) برقم: (1041) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 548) برقم: (33744) ، (17 / 550) برقم: (33746) ، (17 / 554) برقم: (33756) ، (17 / 560) برقم: (33764) ، (18 / 55) برقم: (33922) ، (18 / 178) برقم: (34257) ، (18 / 178) برقم: (34256) ، (20 / 532) برقم: (38156) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 209) برقم: (4770) ، (3 / 227) برقم: (4859) ، (3 / 227) برقم: (4860) ، (3 / 240) برقم: (4885) ، (3 / 260) برقم: (4937) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (8 / 7) برقم: (3467) ، (8 / 8) برقم: (3468) ، (10 / 60) برقم: (4503) والطبراني في "الكبير" (7 / 14) برقم: (6256) ، (7 / 15) برقم: (6260) ، (7 / 15) برقم: (6257) ، (7 / 15) برقم: (6258) ، (7 / 25) برقم: (6288) ، (7 / 26) برقم: (6292) ، (7 / 26) برقم: (6293) ، (7 / 26) برقم: (6291) ، (7 / 28) برقم: (6298)
خَرَجْنَا [وفي رواية : خَرَجْتُ(١)] مَعَ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي قُحَافَةَ [رِضْوَانُ اللَّهُ عَلَيْهِ(٢)] ، وَأَمَّرَهُ [وفي رواية : فَأَمَّرَهُ(٣)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا ، قَالَ : غَزَوْنَا [وفي رواية : فَغَزَوْنَا(٤)] فَزَارَةَ [وفي رواية : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى فَزَارَةَ ، وَخَرَجْتُ مَعَهُ(٥)] [وفي رواية : غَزَوْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا ،(٦)] ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَاءِ [وفي رواية : غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ(٧)] [الصِّدِّيقِ(٨)] [أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا ، فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ(٩)] أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا [وفي رواية : عَرَّسَ أَبُو بَكْرٍ(١٠)] [وفي رواية : فَعَرَّسْنَا فَصَلَّى بِنَا الْغَدَاةَ(١١)] [وفي رواية : غَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ هَوَازِنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْنَا مَاءً لِبَنِي فَزَارَةَ فَعَرَّسْنَا(١٢)] ، قَالَ : فَلَمَّا صَلَّيْنَا الصُّبْحَ ، أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَشَنَنَّا الْغَارَةَ [وفي رواية : أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ بِشَنِّ الْغَارَةِ(١٣)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ شَنَنَّاهَا عَلَيْهِمْ غَارَةً(١٤)] ، فَقَتَلْنَا عَلَى الْمَاءِ مَنْ قَتَلْنَا [بِهِ(١٥)] [وفي رواية : فَوَرَدْنَا الْمَاءَ(١٦)] [وفي رواية : فَنَزَلْنَا عَلَى الْمَاءِ(١٧)] [فَقَتَلَ أَبُو بَكْرٍ مَنْ قَتَلَ وَنَحْنُ مَعَهُ(١٨)] [وفي رواية : ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ ، فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى(١٩)] [وفي رواية : فَأَتَيْنَا أَهْلَ مَاءٍ فَبَيَّتْنَاهُمْ ، فَقَتَلْنَاهُمْ(٢٠)] [وفي رواية : فَبَيَّتْنَاهُمْ وَقَتَلْنَاهُمْ(٢١)] [وفي رواية : فَبَيَّتْنَاهُمْ نَقْتُلُهُمْ(٢٢)] [تِسْعَةً أَوْ سَبْعَةَ أَبْيَاتٍ(٢٣)] [وفي رواية : فَقَتَلْنَا مِنْهُمْ تِسْعَةً أَوْ سَبْعَةً أَهْلَ أَبْيَاتٍ(٢٤)] ، قَالَ سَلَمَةُ : ثُمَّ نَظَرْتُ [وفي رواية : فَنَظَرْتُ(٢٥)] إِلَى عُنُقٍ مِنَ النَّاسِ فِيهِ الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ نَحْوَ الْجَبَلِ وَأَنَا أَعْدُو فِي آثَارِهِمْ [وفي رواية : فَأَخَذْتُ آثَارَهُمْ(٢٦)] ، فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ [وفي رواية : فَرَأَيْتُ(٢٧)] [وفي رواية : فَرَدَدْتُ(٢٨)] [عُنُقًا(٢٩)] [وفي رواية : وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ(٣٠)] [مِنَ النَّاسِ فِيهِمُ الذَّرَارِيُّ ، فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي(٣١)] [وفي رواية : قَدْ كَادُوا يَسْبِقُونَ(٣٢)] [إِلَى الْجَبَلِ ، فَأَدْرَكْتُهُمْ(٣٣)] [ثُمَّ انْصَرَفَ(٣٤)] [وفي رواية : فَانْصَرَفَ(٣٥)] [عُنُقٌ مِنَ النَّاسِ فِيهِمُ السَّبَايَا وَالذَّرَارِيُّ قَدْ كَادُوا أَنْ يَسْبِقُوا إِلَى الْجَبَلِ(٣٦)] [وفي رواية : غَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَوَازِنَ ، فَسَبَقْتُ النَّاسَ إِلَى الْجَبَلِ(٣٧)] ، فَرَمَيْتُ [وفي رواية : فَطَرَحْتُ(٣٨)] بِسَهْمٍ [وفي رواية : فَطَرَحْنَا سَهْمًا(٣٩)] ، فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ [فَقَامُوا(٤٠)] [وفي رواية : وَغَدَوْتُ فَوَقَفُوا حَتَّى حُلْتُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ(٤١)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَأَوُا السَّهْمَ قَامُوا(٤٢)] [وفي رواية : وَقَفُوا(٤٣)] . قَالَ : فَجِئْتُ [وفي رواية : وَجِئْتُ(٤٤)] بِهِمْ أَسُوقُهُمْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى أَتَيْتُهُ [وفي رواية : حَتَّى أَتَيْتُ(٤٥)] عَلَى الْمَاءِ ، وَفِيهِمُ [وفي رواية : فَإِذَا(٤٦)] امْرَأَةٌ مِنْ فَزَارَةَ عَلَيْهَا [وفي رواية : وَعَلَيْهَا(٤٧)] قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ [( قَالَ : الْقَشْعُ النِّطَعُ )(٤٨)] ، وَمَعَهَا ابْنَةٌ [وفي رواية : مَعَهَا بِنْتٌ(٤٩)] لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ [وفي رواية : وَأَصَبْتُ امْرَأَةً مِنْ فَزَارَةَ لَهَا ابْنَةٌ مِنْ أَجْمَلِ الْعَرَبِ(٥٠)] [وفي رواية : أَصَبْتُ جَارِيَةً مِنْ بَنِي فَزَارَةَ ،(٥١)] [فَجِئْتُ أَسُوقُهُنَّ(٥٢)] [وفي رواية : فَسُقْتُهُمْ(٥٣)] [إِلَى أَبِي بَكْرٍ(٥٤)] [وفي رواية : أَنَّهُ غَزَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : فَبَيَّتْنَا الْمُشْرِكِينَ ، وَكَانَ شِعَارُنَا(٥٥)] [تِلْكَ اللَّيْلَةِ(٥٦)] [وفي رواية : كَانَ شِعَارُنَا(٥٧)] [يَعْنِي أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٥٨)] [لَيْلَةَ بَيَّتْنَا فِيهَا(٥٩)] [أَمِتْ أمت(٦٠)] [وفي رواية : غَزَوْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، زَمَنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ شِعَارُنَا - يَعْنِي أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أَمِتْ أَمِتْ(٦١)] [وفي رواية : كَانَ شِعَارُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمِتْ أَمِتْ . زَادَ عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ : فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ(٦٢)] [قَالَ : فَقَتَلْتُ(٦٣)] [وفي رواية : وَقَتَّلْتُ(٦٤)] [وفي رواية : قَتَلْتُ(٦٥)] [تِلْكَ اللَّيْلَةَ(٦٦)] [وفي رواية : لَيْلَتَئِذٍ(٦٧)] [سَبْعَةَ أَبْيَاتٍ بِيَدَيَّ(٦٨)] [وفي رواية : لَمَّا قَرُبْنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ ، فَشَنَنَّا الْغَارَةَ عَلَيْهِمْ(٦٩)] ، قَالَ : فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا [وفي رواية : بْنَتَهَا(٧٠)] [وفي رواية : فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَةَ الْفَزَارِيَّةِ(٧١)] [وفي رواية : فَنَفَّلَنِي(٧٢)] [وفي رواية : نَفَلَنِي(٧٣)] [جَارِيَةً مِنْ بَنِي فَزَارَةَ مِنْ أَجْمَلِ الْعَرَبِ(٧٤)] . قَالَ : فَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا حَتَّى قَدِمْتُ [وفي رواية : حَتَّى قَدِمْنَا(٧٥)] [وفي رواية : فَقَدِمْنَا(٧٦)] [وفي رواية : فَقَدِمْتُ(٧٧)] [بِهَا(٧٨)] الْمَدِينَةَ ، ثُمَّ بِتُّ [وفي رواية : ثُمَّ بَاتَتْ عِنْدِي(٧٩)] فَلَمْ أَكْشِفْ [وفي رواية : فَخَرَجْتُ وَلَمْ أَكْشِفْ(٨٠)] [وفي رواية : فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ(٨١)] لَهَا ثَوْبًا [وفي رواية : وَمَا كَشَفْتُ لَهَا عَنْ ثَوْبٍ(٨٢)] قَالَ : فَلَقِيَنِي [وفي رواية : وَلَقِيَنِي(٨٣)] [وفي رواية : فَلَقِيتُ(٨٤)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٨٥)] وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ [وفي رواية : بِالسُّوقِ(٨٦)] [وفي رواية : ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي السُّوقِ(٨٧)] [وفي رواية : فَلَقِيَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالسُّوقِ(٨٨)] ، فَقَالَ لِي : يَا سَلَمَةُ ، هَبْ لِي الْمَرْأَةَ [وفي رواية : خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فِي غَزَاةِ هَوَازِنَ فَنَفَّلَنِي جَارِيَةً ، فَاسْتَوْهَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،(٨٩)] قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي ، وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا كَشَفْتُهَا !(٩٠)] . قَالَ : فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرَكَنِي ، حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الْغَدِ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ ، فَقَالَ : يَا سَلَمَةُ ، هَبْ لِي الْمَرْأَةَ [وفي رواية : مَا فَعَلَتِ الْمَرْأَةُ(٩١)] لِلَّهِ أَبُوكَ [وفي رواية : قَالَ : هَبْهَا لِي لِلَّهِ أَبُوكَ(٩٢)] [وفي رواية : فَاسْتَوْهَبَهَا مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩٣)] قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَاللَّهِ أَعْجَبَتْنِي ، مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ، وَهِيَ [وفي رواية : فَهِيَ(٩٤)] [وفي رواية : هِيَ(٩٥)] لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : فَوَهَبْتُهَا لَهُ(٩٦)] [وفي رواية : فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهُ(٩٧)] ، قَالَ [فَأَخَذَهَا(٩٨)] : فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ وَفِي أَيْدِيهِمْ أُسَارَى [وفي رواية : أَسْرَى(٩٩)] مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَفَدَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٠٠)] وَسَلَّمَ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ [وفي رواية : فَفَدَاهُمْ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ ، فَفَكَّهُمْ(١٠١)] [وفي رواية : فَكَّهُمْ(١٠٢)] [بِهَا(١٠٣)] [وفي رواية : فَفَدَى(١٠٤)] [وفي رواية : فَفَادَى(١٠٥)] [وفي رواية : فَفَادَاهُمْ(١٠٦)] [بِهَا أُسَرَاءَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا فِي أَيْدِي الْمُشْرِكِينَ(١٠٧)] [وفي رواية : فَفَدَى بِهَا رِجَالًا(١٠٨)] [وفي رواية : أَسِيرًا(١٠٩)] [وفي رواية : نَاسًا(١١٠)] [وفي رواية : أُنَاسًا(١١١)] [وفي رواية : فَدَى بِهَا أَسْرَى(١١٢)] [مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِأَيْدِيهِمْ(١١٣)] [كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ(١١٤)] [وفي رواية : وَكَانَتْ لَهَا أُمٌّ عِنْدَهُمْ(١١٥)] [وفي رواية : غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوَازِنَ ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ(١١٦)] [فَأَنَاخَهُ(١١٧)] [، فَانْتَزَعَ(١١٨)] [وفي رواية : ثُمَّ انْتَزَعَ(١١٩)] [شَيْئًا مِنْ حَقَبِ الْبَعِيرِ ، فَقَيَّدَ بِهِ الْبَعِيرَ(١٢٠)] [وفي رواية : غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوَازِنَ قَالَ : فَبَيْنَمَا(١٢١)] [وفي رواية : فَبَيْنَا(١٢٢)] [نَحْنُ نَتَضَحَّى ، وَعَامَّتُنَا مُشَاةٌ فِينَا ضَعَفَةٌ(١٢٣)] [وفي رواية : عَامَّتُنَا مُشَاةٌ فِينَا ضَعْفٌ(١٢٤)] [، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ ، فَانْتَزَعَ طَلَقًا مِنْ حَقَبِهِ ، فَقَيَّدَ بِهِ جَمَلَهُ - رَجُلٌ شَابٌّ -(١٢٥)] [، ثُمَّ جَاءَ يَمْشِي حَتَّى قَعَدَ مَعَنَا يَتَغَدَّى . قَالَ : فَنَظَرَ فِي الْقَوْمِ ، فَإِذَا ظَهْرُهُمْ فِيهِ قِلَّةٌ ، وَأَكْثَرُهُمْ مُشَاةٌ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى الْقَوْمِ ، خَرَجَ يَعْدُو ، قَالَ : فَأَتَى بَعِيرَهُ ، فَقَعَدَ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَخَرَجَ(١٢٦)] [مُشْتَدًّا(١٢٧)] [يَرْكُضُهُ ، وَهُوَ طَلِيعَةٌ لِلْكُفَّارِ(١٢٨)] [، فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنَّا(١٢٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَأَى ضَعْفَهُمْ(١٣٠)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَأَى ضَعَفَتَهُمْ(١٣١)] [، وَرِقَّةَ ظَهْرِهِمْ ، خَرَجَ إِلَى جَمَلِهِ ، فَأَطْلَقَهُ(١٣٢)] [وفي رواية : ثُمَّ تَقَدَّمَ يَتَغَدَّى(١٣٣)] [وفي رواية : فَتَغَدَّى(١٣٤)] [مَعَ الْقَوْمِ ، وَجَعَلَ يَنْظُرُ وَفِينَا ضَعْفَةٌ وَرِقَّةٌ فِي الظَّهْرِ وَبَعْضُنَا مُشَاةٌ ، إِذْ خَرَجَ يَشْتَدُّ ، فَأَتَى جَمَلَهُ فَأَطْلَقَ قَيْدَهُ(١٣٥)] [، ثُمَّ أَنَاخَهُ ، فَقَعَدَ(١٣٦)] [وفي رواية : وَقَعَدَ(١٣٧)] [عَلَيْهِ ، فَخَرَجَ يَرْكُضُ(١٣٨)] [وفي رواية : فَأَثَارَهُ فَاشْتَدَّ بِهِ الْجَمَلُ(١٣٩)] [وفي رواية : نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا ، فَجَاءَ عَيْنُ الْمُشْرِكِينَ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ يَتَصَبَّحُونَ ، فَدَعَوْهُ إِلَى طَعَامِهِمْ ، فَلَمَّا فَرَغَ الرَّجُلُ رَكِبَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ذَهَبَ مُسْرِعًا لِيُنْذِرَ أَصْحَابَهُ(١٤٠)] [، وَاتَّبَعَهُ(١٤١)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ لَهُ ، فَنَزَلْنَا بِبَطْحَاءَ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى بَكْرٍ لَهُ فَأَنَاخَ وَعَقَلَ بَكْرَهُ ، فَرَأَى فِي الْقَوْمِ رِقَّةً فَرَجَعَ إِلَى بَكْرِهِ فَحَلَّهُ ، ثُمَّ رَكِبَهُ(١٤٢)] [مِنْ أَسْلَمَ(١٤٣)] [مِنْ صَحَابَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤٤)] [عَلَى نَاقَةٍ لَهُ وَرْقَاءَ(١٤٥)] [هِيَ أَمْثَلُ ظَهْرِ الْقَوْمِ(١٤٦)] [. قَالَ إِيَاسٌ : قَالَ أَبِي : فَاتَّبَعْتُهُ(١٤٧)] [وفي رواية : وَاتَّبَعْتُهُ(١٤٨)] [أَعْدُو عَلَى رِجْلَيَّ(١٤٩)] [وفي رواية : فَأَتْبَعَهُ . قَالَ : وَخَرَجْتُ أَعْدُو(١٥٠)] [وفي رواية : وَخَرَجْتُ أَشْتَدُّ(١٥١)] [وفي رواية : كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَقَالَ : أَدْرِكْهُ فَإِنَّهُ عَيْنٌ(١٥٢)] [، فَأَدْرَكْتُهُ(١٥٣)] [وفي رواية : فَلَحِقْتُهُ(١٥٤)] [، قَالَ : وَرَأْسُ النَّاقَةِ(١٥٥)] [وفي رواية : فَجَذَبْتُ السَّيْفَ حَتَّى كُنْتُ(١٥٦)] [ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ ، قَالَ : وَلَحِقْتُهُ فَكُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ النَّاقَةِ ، وَتَقَدَّمْتُ حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ ، ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِخِطَامِ الْجَمَلِ ] [فَأَنَخْتُهُ(١٥٧)] [وفي رواية : فَكَانَ الْأَسْلَمِيُّ عِنْدَ عَجُزِ الْبَكْرِ ، وَكُنْتُ أَنَا عِنْدَ عَجُزِ النَّاقَةِ ، فَسَبَقْتُهُ فَأَخَذْتُ بِخِطَامِ الْبَكْرِ(١٥٨)] [، فَقُلْتُ لَهُ : إِخْ ، فَلَمَّا وَضَعَ رُكْبَتَهُ الْجَمَلُ إِلَى الْأَرْضِ(١٥٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ بِالْأَرْضِ(١٦٠)] [اخْتَرَطْتُ(١٦١)] [وفي رواية : فَاخْتَرَطْتُ(١٦٢)] [وفي رواية : وَاخْتَرَطْتُ(١٦٣)] [سَيْفِي ، فَضَرَبْتُ رَأْسَهُ(١٦٤)] [وفي رواية : فَأَنَخْتُ رَاحِلَتَهُ ، وَضَرَبْتُ عُنُقَهُ(١٦٥)] [وفي رواية : فَأَضْرِبُ بِهِ رَأْسَهُ(١٦٦)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَرْسَلَ يَدَيْهِ ضَرَبْتُ عُنُقَهُ(١٦٧)] [، فَنَدَرَ ، ثُمَّ جِئْتُ بِرَاحِلَتِهِ(١٦٨)] [وفي رواية : بِنَاقَتِهِ(١٦٩)] [أَقُودُهَا(١٧٠)] [وفي رواية : ثُمَّ جِئْتُ بِالْجَمَلِ أَقُودُهُ(١٧١)] [عَلَيْهِ رَحْلُهُ وَسِلَاحُهُ(١٧٢)] [، فَاسْتَقْبَلَنِي(١٧٣)] [وفي رواية : وَاسْتَقْبَلَنِي(١٧٤)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٧٥)] [وفي رواية : فَجِئْتُ بِرَاحِلَتِهِ وَمَا عَلَيْهَا أَقُودُهُ ، فَأَسْتَقْبِلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقْبِلًا(١٧٦)] [مَعَ النَّاسِ قَالَ : مَنْ قَتَلَ هَذَا الرَّجُلَ ؟ قَالُوا : ابْنُ الْأَكْوَعِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَهُ سَلَبُهُ(١٧٧)] [وفي رواية : لَهُ السَّلَبُ(١٧٨)] [أَجْمَعُ(١٧٩)] [وفي رواية : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَيْنٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ(١٨٠)] [وفي رواية : عَيْنٌ لِلْمُشْرِكِينَ(١٨١)] [وَهُوَ فِي سَفَرٍ ، فَجَلَسَ عِنْدَ أَصْحَابِهِ يَتَحَدَّثُ ثُمَّ انْفَتَلَ(١٨٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا طَعِمَ ، انْسَلَّ(١٨٣)] [، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اطْلُبُوهُ وَاقْتُلُوهُ فَقَتَلَهُ(١٨٤)] [وفي رواية : فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ : اطْلُبُوهُ فَاقْتُلُوهُ ، فَسَبَقْتُهُمْ إِلَيْهِ(١٨٥)] [وفي رواية : بَارَزْتُ رَجُلًا(١٨٦)] [فَقَتَلْتُهُ وَأَخَذْتُ سَلَبَهُ(١٨٧)] [ وفي رواية : قَالَ : وَكَانَ أَبِي يَسْبِقُ الْفَرَسَ شَدًّا ، قَالَ : فَسَبَقَهُمْ إِلَيْهِ ، قَالَ : فَأَخَذَ بِزِمَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِخِطَامِهَا ، قَالَ : ثُمَّ قَتَلَهُ ] [فَنَفَّلَهُ(١٨٨)] [وفي رواية : فَغَنَّمَنِي(١٨٩)] [سَلَبَهُ(١٩٠)] [وفي رواية : أَقْبَلْتُ عَلَى فَرَسٍ لِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا أَبَا عَيَّاشٍ ، لَوْ أَعْطَيْتَ هَذَا الْفَرَسَ مَنْ هُوَ أَفْرَسُ مِنْكَ قَالَ : قُلْتُ : أَنَا أَفْرَسُ الْعَرَبِ ، فَمَا جَرَى الْفَرَسُ خَمْسِينَ ذِرَاعًا حَتَّى طَرَحَنِي ، فَكَسَرَ رِجْلِي ، فَقُلْتُ : صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، فَحَمَلْتُ عَلَى فَرَسِي ابْنَ عَمِّي مُعَاذَ بْنَ مَاعِصٍ الزُّرَقِيَّ(١٩١)] [وفي رواية : انْتُهِبَتْ لِقَاحُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَجَعَلْتُ أُرَامِيهِمْ حَتَّى جَاءَنِيَ الْخَيْلُ مِنْ قِبَلِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩٢)] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( سَلَبَ ) ( هـ ) فِيهِ إِنَّهُ قَالَ لِأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ بَعْدَ مَقْتَلِ جَعْفَرٍ : تَسَلَّبِي ثَلَاثًا ، ثُمَّ اصْنَعِي مَا شِئْتِ أَيِ الْبَسِي ثَوْبَ الْحِدَادِ وَهُوَ السِّلَابُ ، وَالْجَمْعُ سُلُبٌ . وَتَسَلَّبَتِ الْمَرْأَةُ إِذَا لَبِسَتْهُ وَقِيلَ هُوَ ثَوْبٌ أَسْوَدُ تُغَطِّي بِهِ الْمُحِدُّ رَأْسَهَا . * وَمِنْهُ حَدِيثُ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا بَكَتْ عَلَى حَمْزَةَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَتَسَلَّبَتْ . ( س ) وَفِيهِ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُ السَّلَبِ فِي الْحَدِيثِ ، وَهُوَ مَا يَأْخُذُهُ أَحَدُ الْقِرْنَيْنِ فِي الْحَرْبِ مِنْ قِرْنِهِ مِمَّا يَكُونُ عَلَيْهِ وَمَعَهُ مِنْ سِلَاحٍ وَثِيَابٍ وَدَابَّةٍ وَغَيْرِهَا ، وَهُوَ فَعَلٌ بِمَعْنَى مَفْعُولٍ : أَيْ مَسْلُوبٍ . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ صِلَةَ خَرَجْتُ إِلَى جَشَرٍ لَنَا وَالنَّخْلُ سُلُبٌ أَيْ لَا حَمْلَ عَلَيْهَا ، وَهُوَ جَمْعُ سَلِيبٍ ، فَعِيلٍ بِمَعْنَى مَفْعُولٍ . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ دَخَلَ عَلَيْهِ ابْنُ جُبَيْرٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ مِرْفَقَةً حَشْوُهَا لِيفٌ أَوْ سَلَبٌ السَّلَبُ بِالتَّحْرِيكِ : قِشْرُ شَجَرٍ مَعْرُوفٍ بِالْيَمَنِ يُعْمَلُ مِنْهُ الْحِبَالُ . وَقِيلَ هُوَ لِيفُ الْمُقْلِ . وَقِيلَ خُوصُ الثُّمَامِ . وَقَدْ جَاءَ فِي حَدِيثٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَهُ وِسَادَةٌ حَشْوُهَا سَلَبٌ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ صِفَةِ مَ
[ سلب ] سلب : سَلَبَهُ الشَّيْءَ يَسْلُبُهُ سَلْبًا وَسَلَبًا ، وَاسْتَلَبَهُ إِيَّاهُ . وسَلَبُوتٌ فَعَلُوتٌ : مِنْهُ . وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ : رَجُلٌ سَلَبُوتٌ ، وَامْرَأَةٌ سَلَبُوتٌ كَالرَّجُلِ . وَكَذَلِكَ رَجُلٌ سَلَّابَةٌ ، بِالْهَاءِ ، وَالْأُنْثَى سَلَّابَةٌ أَيْضًا . وَالِاسْتِلَابُ : الِاخْتِلَاسُ . وَالسَّلَبُ : مَا يُسْلَبُ ; وَفِي التَّهْذِيبِ : مَا يُسْلَبُ بِهِ ، وَالْجَمْعُ أَسْلَابٌ . وَكُلُّ شَيْءٍ عَلَى الْإِنْسَانِ مِنَ اللِّبَاسِ فَهُوَ سَلَبٌ ، وَالْفِعْلُ سَلَبْتُهُ أَسْلُبُهُ سَلْبًا إِذَا أَخَذْتَ سَلَبَهُ ، وَسُلِبَ الرَّجُلُ ثِيَابَهُ ; قَالَ رُؤْبَةُ : يَرَاعُ سَيْرٍ كَالْيَرَاعِ لِلْأَسْلَابِ الْيَرَاعُ : الْقَصَبُ . وَالْأَسْلَابُ : الَّتِي قَدْ قُشِرَتْ ، وَوَاحِدُ الْأَسْلَابِ سَلَبٌ . وَفِي الْحَدِيثِ : مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُ السَّلَبِ ، وَهُوَ مَا يَأْخُذُهُ أَحَدُ الْقِرْنَيْنِ فِي الْحَرْبِ مِنْ قِرْنِهِ ، مِمَّا يَكُونُ عَلَيْهِ وَمَعَهُ مِنْ ثِيَابٍ وَسِلَاحٍ وَدَابَّةٍ ، وَهُوَ فَعَلٌ بِمَعْنَى مَفْعُولٍ أَيْ مَسْلُوبٌ . وَالسَّلَبُ ، بِالتَّحْرِيكِ ، الْمَسْلُوبُ ، وَكَذَلِكَ السَّلِيبُ . وَرَجُلٌ سَلِيبٌ : مُسْتَلَبُ الْعَقْلِ ، وَالْجَمْعُ سَلْبَى . وَنَاقَةٌ سَالِبٌ وَسَلُوبٌ : مَاتَ وَلَدُهَا أَوْ أَلْقَتْهُ لِغَيْرِ تَمَامٍ ; وَكَذَلِكَ الْمَرْأَةُ وَالْجَمْعُ سُلُبٌ وَسَلَائِبُ ، وَرُبَّمَا قَالُوا امْرَأَةٌ سُلُبٌ ; قَالَ الرَّاجِزُ : مَا بَالُ أَصْحَابِكَ يُنْذِرُونَكَا ؟ أَأَنْ رَأَوْكَ سُلُبًا يَرْمُونَكَا ؟ وَهَذَا كَقَوْلِهِمْ : نَاقَةٌ عُلُطٌ بِلَا خِطَامٍ ، وَفَرَسٌ فُرُطٌ مُتَقَدِّمَةٌ . وَقَدْ عَمِلَ أَبُو عُبَيْدٍ فِي هَذَا بَابًا ، فَأَكْثَرَ فِيهِ مِنْ فُعُلٍ ، بِغَي
بَابُ أَخْذِ السَّلَبِ مِنْ غَيْرِ بَيِّنَةٍ ، وَمَا فِيهِ مِنَ الِاخْتِلَافِ ( ح 369 ) أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ عُمَرَ بن الْبَغْدَادِيُّ ، أنا طَرَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ فِي كِتَابِهِ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ ، أنا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ ، أنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَتَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ ، وَقَالَ غَيْرُهُ : الْعَاصِ بْنُ سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : هَذَا عِنْدَنَا هُوَ الْمَحْفُوظُ ؛ قَتْلُ الْعَاصِ ، قَالَ : وَأَخَذْتُ سَيْفَهُ ، وَكَانَ يُسَمَّى ذَا الْكَتيفَةِ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ قُتِلَ أَخِي عُمَيْرٌ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اذْهَبْ بِهِ فَأَلْقِهِ فِي الْقَبْضِ ، فَرَجَعْتُ به وَبِي مَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ مِنْ قَتْلِ أَخِي ، وَأَخْذِ سَلَبِي ، فَمَا جَاوَزْتُ إِلَّا قَرِيبًا حَتَّى نَزَلَتْ سُورَةُ الْأَنْفَالِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اذْهَبْ فَخُذْ سَيْفَكَ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْبَابِ : فَذَهَبَ بَعْضُهُمْ إِلَى أَنَّ الْقَاتِلَ يُعْطَى السَّلَبَ إِذَا قَالَ إِنَّهُ قَتَلَهُ ، وَلَا يُسْأَلُ عَلَى ذَلِكَ بَيِّنَةً ، وَإِلَيْهِ ذَهَبَ الْأَوْزَاعِيُّ عَمَلًا بِظَاهِرِ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَفِي الْبَابِ أَحَادِيثُ غَيْرُ هَذَا . وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ : لَا يُعْطَى إِلَّا بِبَيِّنَةٍ ؛ لِأَنَّهُ مُدَّعٍ ، وَرَأَتِ الْحَدِيثَ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ مَنْسُوخًا ؛ لِأَنَّ هَذَا كَانَ في يَوْمَ بَدْرٍ ، وَقَدْ ثَبَتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ عَامَ حُنَيْنٍ : مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا له عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ . ( ح 370 ) أنا أَبُو عَلِيِّ حمزة بنُ أَبِي الْفَتْحِ الطَّبَرِيُّ ، أنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ ، أنا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَا
476 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عن رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَتِيلِ الَّذِي أَدْرَكَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ حَتَّى قَتَلَهُ دُونَ مَنْ كَانَ بِحَضْرَتِهِ مِنْ النَّاسِ لَا فِي مَعْمَعَةِ حَرْبٍ ، وَمِنْ قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَهُ سَلَبُهُ أَجْمَعُ ، يَعْنِي لِسَلَمَةَ . 3474 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قال : حدثنا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، قال : حدثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، قال : حَدَّثَنِي إيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ ، قال : حَدَّثَنِي أَبِي سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ ، قال : غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوَازِنَ ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ بِبَطْحَاءَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ ، فَأَنَاخَهُ ، ثُمَّ انْتَزَعَ طَلَقًا مِنْ حَقَبِهِ ، فَقَيَّدَ بِهِ الْجَمَلَ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ ، فَتَغَدَّى مَعَ الْقَوْمِ وَجَعَلَ يَنْظُرُ إلَيْهِمْ ، وَفِينَا ضَعْفَةٌ وَرِقَّةٌ مِنْ الظَّهْرِ ، وَبَعْضُنَا مُشَاةٌ فَخَرَجَ مُشْتَدًّا ، فَأَتَى جَمَلَهُ فَأَطْلَقَ قَيْدَهُ ، ثُمَّ أَنَاخَهُ فَقَعَدَ عَلَيْهِ فَأَثَارَهُ وَاشْتَدَّ بِهِ الْجَمَلُ ، وَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ عَلَى نَاقَةٍ وَرْقَاءَ فَرَأْسُ النَّاقَةِ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ . قال سَلَمَةُ : فَجَذَبْتُ السَّيْفَ حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ ، ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِخِطَامِ الْجَمَلِ ، فَأَنَخْتُهُ ، فَلَمَّا وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ بِالْأَرْضِ اخْتَرَطْتُ سَيْفِي ، فَضَرَبْتُ رَأْسَ الرَّجُلِ ، فَنَدَرَ ، فَجِئْتُ بِالْجَمَلِ أَقُودُهُ عَلَيْهِ رَحْلُهُ وَسِلَاحُهُ ، وَاسْتَقْبَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَنْ قَتَلَ الرَّجُلَ ؟ قال : ابْنُ الْأَكْوَعِ ، قال : لَهُ سَلَبُهُ أَجْمَعُ . 3475 - وَحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قال : حدثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، قال : حدثنا أَبُو الْعُمَيْسِ ، عن ابْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عن أَبِيهِ ، قال : أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَيْنٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ ، وَهُوَ فِي سَفَرٍ ، فَجَلَسَ فَتَحَدَّثَ عِنْدَ أَصْحَابِهِ ، ثُمَّ انْسَلَّ ، فَقَالَ رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اُطْلُبُوهُ فَاقْتُلُوهُ ، فَسَبَقْتُهُمْ إلَيْهِ ، فَقَتَلْتُهُ ، وَأَخَذْتُ سَلَبَهُ ، فَنَفَّلَنِي إيَّاهُ . ق
476 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عن رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَتِيلِ الَّذِي أَدْرَكَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ حَتَّى قَتَلَهُ دُونَ مَنْ كَانَ بِحَضْرَتِهِ مِنْ النَّاسِ لَا فِي مَعْمَعَةِ حَرْبٍ ، وَمِنْ قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَهُ سَلَبُهُ أَجْمَعُ ، يَعْنِي لِسَلَمَةَ . 3474 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قال : حدثنا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، قال : حدثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، قال : حَدَّثَنِي إيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ ، قال : حَدَّثَنِي أَبِي سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ ، قال : غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوَازِنَ ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ بِبَطْحَاءَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ ، فَأَنَاخَهُ ، ثُمَّ انْتَزَعَ طَلَقًا مِنْ حَقَبِهِ ، فَقَيَّدَ بِهِ الْجَمَلَ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ ، فَتَغَدَّى مَعَ الْقَوْمِ وَجَعَلَ يَنْظُرُ إلَيْهِمْ ، وَفِينَا ضَعْفَةٌ وَرِقَّةٌ مِنْ الظَّهْرِ ، وَبَعْضُنَا مُشَاةٌ فَخَرَجَ مُشْتَدًّا ، فَأَتَى جَمَلَهُ فَأَطْلَقَ قَيْدَهُ ، ثُمَّ أَنَاخَهُ فَقَعَدَ عَلَيْهِ فَأَثَارَهُ وَاشْتَدَّ بِهِ الْجَمَلُ ، وَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ عَلَى نَاقَةٍ وَرْقَاءَ فَرَأْسُ النَّاقَةِ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ . قال سَلَمَةُ : فَجَذَبْتُ السَّيْفَ حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ ، ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِخِطَامِ الْجَمَلِ ، فَأَنَخْتُهُ ، فَلَمَّا وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ بِالْأَرْضِ اخْتَرَطْتُ سَيْفِي ، فَضَرَبْتُ رَأْسَ الرَّجُلِ ، فَنَدَرَ ، فَجِئْتُ بِالْجَمَلِ أَقُودُهُ عَلَيْهِ رَحْلُهُ وَسِلَاحُهُ ، وَاسْتَقْبَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَنْ قَتَلَ الرَّجُلَ ؟ قال : ابْنُ الْأَكْوَعِ ، قال : لَهُ سَلَبُهُ أَجْمَعُ . 3475 - وَحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قال : حدثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، قال : حدثنا أَبُو الْعُمَيْسِ ، عن ابْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عن أَبِيهِ ، قال : أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَيْنٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ ، وَهُوَ فِي سَفَرٍ ، فَجَلَسَ فَتَحَدَّثَ عِنْدَ أَصْحَابِهِ ، ثُمَّ انْسَلَّ ، فَقَالَ رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اُطْلُبُوهُ فَاقْتُلُوهُ ، فَسَبَقْتُهُمْ إلَيْهِ ، فَقَتَلْتُهُ ، وَأَخَذْتُ سَلَبَهُ ، فَنَفَّلَنِي إيَّاهُ . ق
610 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في السبايا الوثنيات من حل وطئهن للمسلمين ومن دليل على نسخ لذلك . 4510 - حدثنا بكار بن قتيبة ، قال : حدثنا عمر بن يونس اليمامي . وحدثنا إبراهيم بن مرزوق ، قال : حدثنا عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي ، ثم اجتمعا فقال كل واحد منهما : حدثني عكرمة بن عمار ، قال : حدثني إياس بن سلمة ، قال : حدثني أبي قال : أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم علينا أبا بكر رضي الله عنه فغزونا فزارة فلما دنونا من الماء أمرنا أبو بكر فعرسنا فصلى بنا الغداة ، ثم أمرنا فشننا الغارة فوردنا الماء فقتلنا من قتلنا به ، ثم انصرف عنق من الناس فيهم السبايا والذراري قد كادوا أن يسبقوا إلى الجبل ، فطرحت بسهم بينهم وبين الجبل ، وغدوت فوقفوا حتى حلت بينهم وبين الجبل ، وجئت بهم أسوقهم وفيهم امرأة من بني فزارة عليها قشع من أدم ، معها بنت لها من أحسن العرب ، فسقتهم إلى أبي بكر ، فنفلني أبو بكر ابنتها ، فلم أكشف لها ثوبا حتى قدمت المدينة فلقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي : يا سلمة هب لي المرأة ، قلت : يا نبي الله ، والله لقد أعجبتني ، وما كشفت لها ثوبا ، فسكت حتى كان من الغد لقيني ، فقال لي : يا سلمة هب لي المرأة لله أبوك ، فقلت : والله ما كشفت لها ثوبا ، هي لك يا رسول الله ، فبعث بها رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى مكة فدى بها أسرى من المسلمين كانوا في أيدي المشركين . ففي هذا الحديث قول سلمة لرسول الله صلى الله عليه وسلم لما استوهبه المرأة : والله لقد أعجبتني وما كشفت لها ثوبا ، وترك رسول الله صلى الله عليه وسلم إنكار ذلك عليه ، ففي ذلك ما قد دل على أن وطأها قد كان حينئذ يحل له ، وفي مفاداة رسول الله صلى الله عليه وسلم بها وردها إلى المشركين ما قد دل على ثبوتها على ما كانت عليه ، وعلى أنه لم يكن منها إسلام حل به لسلمة وطؤها . 4511 - حدثنا إبراهيم بن أبي داود ، قال : حدثنا أبو اليمان الحكم بن نافع البهراني ، قال : حدثنا شعيب بن أبي حمزة ، عن الزهري ، قال : حدثني عبد الله بن محيريز الجمحي أن أبا سعيد الخدري أخبره أنه بينا هو جالس عند النبي صلى الله عليه وسلم جاءه رجل من الأنصار فقال : يا رسول الله إنا نصيب سبيا ، فنحب الأثمان ، فكيف ترى في العزل ؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أو إنكم لتفعلون ذلك لا عليكم أن لا تفعلوا ذلكم ، فإنها ليست نسمة كتب الله عز وجل أن تخرج إلا وهي خارجة . ففي هذا الحديث ما قد دل أيضا على إباحة وطء السبايا ، ولم يكونوا يسبون حينئذ إلا أهل الأوثان . 4512 - حدثنا
حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ [رَضِيَ اللهُ عَنْهُ] 16686 16755 16492 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : بَارَزْتُ رَجُلًا ، فَقَتَلْتُهُ ، فَنَفَّلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَبَهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .