حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :
يَا زَيْدُ بْنَ أَرْقَمَ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوُ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقْبَلْهُ ؟ قَالَ : بَلَى .
أخرجه مسلم في "صحيحه" (4 / 13) برقم: (2842) ، (4 / 14) برقم: (2844) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 306) برقم: (2896) ، (4 / 307) برقم: (2898) ، (4 / 312) برقم: (2903) وابن حبان في "صحيحه" (9 / 280) برقم: (3973) ، (9 / 282) برقم: (3975) والحاكم في "مستدركه" (1 / 452) برقم: (1666) والنسائي في "المجتبى" (1 / 561) برقم: (2822) ، (1 / 561) برقم: (2823) ، (1 / 561) برقم: (2824) ، (1 / 561) برقم: (2825) والنسائي في "الكبرى" (4 / 80) برقم: (3792) ، (4 / 80) برقم: (3793) ، (4 / 80) برقم: (3794) ، (4 / 81) برقم: (3795) وأبو داود في "سننه" (2 / 109) برقم: (1846) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 192) برقم: (10042) ، (5 / 193) برقم: (10043) ، (5 / 193) برقم: (10045) ، (5 / 193) برقم: (10047) ، (5 / 193) برقم: (10046) ، (5 / 193) برقم: (10044) ، (5 / 194) برقم: (10049) وأحمد في "مسنده" (2 / 475) برقم: (1863) ، (2 / 620) برقم: (2553) ، (2 / 621) برقم: (2558) ، (2 / 641) برقم: (2656) ، (2 / 750) برقم: (3174) ، (2 / 756) برقم: (3210) ، (2 / 764) برقم: (3260) ، (2 / 799) برقم: (3465) ، (8 / 4428) برقم: (19513) ، (8 / 4434) برقم: (19536) ، (8 / 4437) برقم: (19553) ، (8 / 4443) برقم: (19583) والطيالسي في "مسنده" (4 / 359) برقم: (2760) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 115) برقم: (269) والبزار في "مسنده" (10 / 207) برقم: (4302) ، (10 / 209) برقم: (4303) ، (11 / 84) برقم: (4799) ، (11 / 209) برقم: (4972) ، (11 / 243) برقم: (5028) ، (11 / 303) برقم: (5112) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 426) برقم: (8384) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 464) برقم: (14686) ، (8 / 464) برقم: (14684) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 169) برقم: (3551) ، (2 / 169) برقم: (3549) ، (2 / 169) برقم: (3550) ، (2 / 170) برقم: (3557) ، (2 / 170) برقم: (3558) ، (2 / 170) برقم: (3559) ، (2 / 171) برقم: (3561) والطبراني في "الكبير" (5 / 164) برقم: (4969) ، (5 / 165) برقم: (4971) ، (5 / 165) برقم: (4972) ، (5 / 165) برقم: (4970) ، (11 / 26) برقم: (10958) ، (11 / 45) برقم: (11023) ، (11 / 404) برقم: (12175) ، (12 / 18) برقم: (12375) ، (12 / 18) برقم: (12374) ، (12 / 26) برقم: (12399) ، (12 / 26) برقم: (12398) ، (12 / 141) برقم: (12740) والطبراني في "الأوسط" (7 / 53) برقم: (6832)
[لَمَّا(١)] قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ [مَكَّةَ - لَمْ يَقُلِ ابْنُ مَعْمَرٍ : مَكَّةَ -(٢)] فَكَانَ [وفي رواية : وَكَانَ(٣)] ابْنُ عَبَّاسٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٤)] يَسْتَذْكِرُهُ [وفي رواية : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَسْتَذْكِرُهُ(٥)] [وفي رواية : فَسَأَلَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ(٦)] : كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي [وفي رواية : حَدَّثَنَا(٧)] [وفي رواية : حَدَّثْتَنِي أَنْتَ(٨)] عَنْ لَحْمٍ [الصَّيْدِ(٩)] ؟ [وفي رواية : أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَدِمَ ، فَأَتَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَاسْتَفْتَاهُ فِي لَحْمِ الصَّيْدِ(١٠)] قَالَ ابْنُ بَكْرٍ : [الَّذِي(١١)] أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَامًا [وفي رواية : وَهُوَ حَرَامٌ(١٢)] [فَاسْتَذْكَرْتُهُ(١٣)] . وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ [وفي رواية : إِلَى النَّبِيِّ(١٤)] [وفي رواية : لِرَسُولِ اللَّهِ(١٥)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، أُهْدِيَ لَهُ [وفي رواية : إِلَيْهِ(١٦)] عُضْوٌ . قَالَ ابْنُ بَكْرٍ : أَهْدَى رَجُلٌ عُضْوًا [وفي رواية : أُهْدِيَ لَهُ رِجْلُ أَوْ عُضْوُ(١٧)] مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ [وفي رواية : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلَحْمِ صَيْدٍ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَرَدَّهُ(١٨)] . وَقَالَ : إِنَّا لَا نَأْكُلُهُ [وفي رواية : نَأْكُلُ(١٩)] [وفي رواية : فَلَمْ يَأْكُلْ(٢٠)] ، إِنَّا حُرُمٌ [وفي رواية : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : يَا زَيْدُ بْنَ أَرْقَمَ(٢١)] [وفي رواية : قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ :(٢٢)] [أَمَا عَلِمْتَ(٢٣)] [وفي رواية : أَلَمْ تَعْلَمْ(٢٤)] [وفي رواية : مَا عَلِمْتَ(٢٥)] [أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوُ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ(٢٦)] [قَالَ حَجَّاجٌ(٢٧)] [فَلَمْ يَقْبَلْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ مُؤَمَّلٌ : فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : إِنَّا حُرُمٌ قَالَ زَيْدٌ : نَعَمْ .(٢٨)] [وفي رواية : هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ لَهُ بَيْضَاتُ نَعَامٍ ، وَهُوَ حَرَامٌ فَرَدَّهُنَّ ؟ قَالَ : نَعَمْ(٢٩)] [وفي رواية : قَالَ : بَلَى(٣٠)] [وفي رواية : أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رِجْلُ حِمَارٍ ، فَقَالَ : اقْرَأْ عَلَيْهِ السَّلَامَ وَقُلْ لَوْلَا أَنَّا حُرُمٌ لَمْ نَرُدَّهُ(٣١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
19553 19619 19311 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : يَا زَيْدُ بْنَ أَرْقَمَ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوُ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقْبَلْهُ ؟ قَالَ : بَلَى .
19553 19619 19311 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : يَا زَيْدُ بْنَ أَرْقَمَ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوُ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقْبَلْهُ ؟ قَالَ : بَلَى .