حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
كَانَ النَّبِيُّ [١]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ ، فَيَدْعُو لَهُمْ ، وَإِنَّهُ أُتِيَ بِصَبِيٍّ ، فَبَالَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صُبُّوا عَلَيْهِ الْمَاءَ ج١١ / ص٥٨٤٨صَبًّا .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 54) برقم: (224) ، (7 / 84) برقم: (5259) ، (8 / 8) برقم: (5778) ، (8 / 76) برقم: (6127) ومسلم في "صحيحه" (1 / 163) برقم: (631) ، (1 / 164) برقم: (632) ، (6 / 176) برقم: (5676) ومالك في "الموطأ" (1 / 86) برقم: (127) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 57) برقم: (148) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 208) برقم: (1376) والنسائي في "المجتبى" (1 / 81) برقم: (303) والنسائي في "الكبرى" (1 / 185) برقم: (288) وأبو داود في "سننه" (4 / 488) برقم: (5090) وابن ماجه في "سننه" (1 / 328) برقم: (565) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 414) برقم: (4218) ، (2 / 414) برقم: (4219) والدارقطني في "سننه" (1 / 233) برقم: (468) وأحمد في "مسنده" (11 / 5847) برقم: (24773) ، (12 / 6206) برقم: (26354) ، (12 / 6210) برقم: (26357) والحميدي في "مسنده" (1 / 242) برقم: (167) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 88) برقم: (4623) والبزار في "مسنده" (18 / 97) برقم: (10120) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 381) برقم: (1504) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 79) برقم: (1298) ، (12 / 48) برقم: (23948) ، (20 / 81) برقم: (37281) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 92) برقم: (568) ، (1 / 93) برقم: (571) ، (1 / 93) برقم: (573)
بَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخَذْتُهُ أَخْذًا عَنِيفًا ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ ، فَلَا يَضُرُّ بَوْلُهُ . وَقَالَ دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو : فَقَالَ : دَعِيهِ فَإِنَّهُ لَمْ يَطْعَمِ الطَّعَامَ ؛ فَلَا يُقَذِّرُ بَوْلُهُ . [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ(١)] [وفي رواية : فَيُحَنِّكُهُمْ وَيُبَرِّكُ عَلَيْهِمْ(٢)] [وفي رواية : يَدْعُو لَهُمْ ، وَيُبَرِّكُ عَلَيْهِمْ(٣)] [وفي رواية : فَيُبَرِّكُ عَلَيْهِمْ وَيُحَنِّكُهُمْ(٤)] [وفي رواية : فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ ، زَادَ يُوسُفُ : وَيُحَنِّكُهُمْ(٥)] [ [فَأُتِيَ بِصَبِيٍّ(٦)] مَرَّةً ] [فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ(٧)] [وفي رواية : فَأَتْبَعَهُ بِالْمَاءِ(٨)] [وفي رواية : فَصَبَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ(٩)] [وَلَمْ يَغْسِلْهُ(١٠)] [وفي رواية : فَبَالَ فِي حِجْرِهِ صَبِيٌّ ، فَدَعَا بِمَاءٍ ، فَأَتْبَعَ الْبَوْلَ الْمَاءَ .(١١)] [وفي رواية : وَإِنَّهُ أُتِيَ بِصَبِيٍّ ، فَبَالَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صُبُّوا عَلَيْهِ الْمَاءَ صَبًّا .(١٢)] [وفي رواية : أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ يُحَنِّكُهُ وَيَدْعُو لَهُ ، فَبَالَ عَلَيْهِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ ، فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ(١٣)] [وفي رواية : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ يَرْضَعُ ، فَبَالَ فِي حِجْرِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ(١٤)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ صَبِيًّا فِي حِجْرِهِ يُحَنِّكُهُ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ(١٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
24773 24829 24192 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ ، فَيَدْعُو لَهُمْ ، وَإِنَّهُ أُتِيَ بِصَبِيٍّ ، فَبَالَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صُبُّوا عَلَيْهِ الْمَاءَ صَبًّا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : رسول الله .