حَدَّثَنَا آدَمُ ، ج٨ / ص١٦٥حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،
حِينَ رَجَمَ الْمَرْأَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَقَالَ: قَدْ رَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 164) برقم: (6573) والحاكم في "مستدركه" (4 / 364) برقم: (8179) ، (4 / 365) برقم: (8180) والنسائي في "الكبرى" (6 / 404) برقم: (7120) ، (6 / 404) برقم: (7119) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 220) برقم: (17061) ، (8 / 220) برقم: (17062) والدارقطني في "سننه" (4 / 137) برقم: (3239) ، (4 / 137) برقم: (3238) ، (4 / 137) برقم: (3237) ، (4 / 138) برقم: (3240) وأحمد في "مسنده" (1 / 214) برقم: (720) ، (1 / 241) برقم: (846) ، (1 / 259) برقم: (949) ، (1 / 269) برقم: (985) ، (1 / 308) برقم: (1192) ، (1 / 311) برقم: (1197) ، (1 / 315) برقم: (1217) ، (1 / 333) برقم: (1324) وابن حجر في "المطالب العالية" (9 / 38) برقم: (2210) وعبد الرزاق في "مصنفه" (7 / 326) برقم: (13419) ، (7 / 327) برقم: (13422) ، (7 / 327) برقم: (13420) ، (7 / 328) برقم: (13425) ، (7 / 328) برقم: (13423) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (14 / 540) برقم: (29402) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 140) برقم: (4542) ، (3 / 140) برقم: (4540) ، (3 / 140) برقم: (4543) ، (3 / 140) برقم: (4544) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5 / 306) برقم: (2368) ، (5 / 307) برقم: (2369) والطبراني في "الأوسط" (2 / 278) برقم: (1982)
كَانَ لِشَرَاحَةَ زَوْجٌ غَائِبٌ بِالشَّامِ ، وَإِنَّهَا حَمَلَتْ [وفي رواية : حَمَلَتْ شُرَاحَةُ ، وَكَانَ زَوْجُهَا غَائِبًا(١)] ، فَجَاءَ [وفي رواية : فَانْطَلَقَ(٢)] بِهَا مَوْلَاهَا إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ [وفي رواية : أُتِيَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - بِشُرَاحَةَ الْهَمْدَانِيَّةِ(٣)] [وفي رواية : بِمَوْلَاةٍ لِسَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ(٤)] [الْهَمْدَانِيِّ(٥)] [مُحْصَنَةٍ(٦)] [قَدْ فَجَرَتْ(٧)] [وفي رواية : أَتَتْهُ شُرَاحَةُ فَأَقَرَّتْ عِنْدَهُ أَنَّهَا زَنَتْ(٨)] [وفي رواية : أَنَّ شُرَاحَةَ الْهَمْدَانِيَّةَ أَتَتْ عَلِيًّا ، فَقَالَتْ : إِنِّي زَنَيْتُ(٩)] ، فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ زَنَتْ ، فَاعْتَرَفَتْ [وفي رواية : فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ(١٠)] [وَيْلَكِ(١١)] [: لَعَلَّ زَوْجَكِ جَاءَكِ ، أَوْ لَعَلَّ أَحَدًا(١٢)] [وفي رواية : لَعَلَّ الرَّجُلَ(١٣)] [اسْتَكْرَهَكِ عَلَى نَفْسِكِ ؟(١٤)] [وفي رواية : فَلَعَلَّكِ غُصِبَتْ(١٥)] [وفي رواية : عَصَيْتِ(١٦)] [نَفْسُكِ(١٧)] [وفي رواية : أَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِشُرَاحَةَ(١٨)] [لَعَلَّكِ غَيْرَى ، لَعَلَّكِ رَأَيْتِ فِي مَنَامِكِ(١٩)] [: لَعَلَّكِ اسْتُكْرِهْتِ ، لَعَلَّ زَوْجَكِ أَتَاكِ ، لَعَلَّكِ لَعَلَّكِ ؟(٢٠)] [وفي رواية : لَعَلَّكِ أُتِيتِ وَأَنْتِ نَائِمَةٌ فِي فِرَاشِكِ ، أَوْ أُكْرِهْتِ ؟(٢١)] [وفي رواية : قَالَ : فَلَعَلَّ الرَّجُلَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكِ ، وَأَنْتِ رَاقِدَةٌ ؟(٢٢)] [وفي رواية : وَأَنْتِ نَائِمَةٌ(٢٣)] [قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَلَعَلَّ لَكِ زَوْجًا مِنْ عَدُوِّنَا هَؤُلَاءِ ، وَأَنْتِ تَكْتُمِينَهُ ؟(٢٤)] [وفي رواية : فَأَنْتِ تَكْرَهِينَ أَنْ تَدُلِّي عَلَيْهِ(٢٥)] [يُلَقِّنُهَا لَعَلَّهَا تَقُولُ : نَعَمْ(٢٦)] [قَالَتْ : لَا(٢٧)] [وفي رواية : قَالَتْ : مَا غَضِبْتُ(٢٨)] [وفي رواية : وَكُلٌّ ذَلِكَ تَقُولُ : لَا(٢٩)] [وفي رواية : قَالَتْ : أُتِيتُ طَائِعَةً غَيْرَ مُكْرَهَةٍ(٣٠)] [وَأَقَرَّتْ بِالزِّنَا(٣١)] [وفي رواية : فَرَدَّهَا(٣٢)] [وفي رواية : فَأَخَّرَهَا(٣٣)] [وفي رواية : فَأَخْرَجَهَا(٣٤)] [وفي رواية : فَحَبَسَهَا(٣٥)] [وفي رواية : فَحُبِسَتْ(٣٦)] [حَتَّى وَلَدَتْ(٣٧)] [وفي رواية : وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُحْبَسَ حَتَّى تَضَعَ(٣٨)] [فَلَمَّا وَلَدَتْ(٣٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا(٤٠)] [وَفَطَمَتْ وَلَدَهَا(٤١)] [قَالَ : ائْتُونِي بِأَقْرَبِ النِّسَاءِ مِنْهَا فَأَعْطَاهَا وَلَدَهَا(٤٢)] [وفي رواية : فَرَدَّهَا حَتَّى شَهِدَتْ عَلَى نَفْسِهَا أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ(٤٣)] ، فَجَلَدَهَا [وفي رواية : ثُمَّ جَلَدَهَا(٤٤)] [الْحَدَّ بِإِقْرَارِهَا(٤٥)] [وفي رواية : وَسُئِلَ : هَلْ رَأَيْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : رَأَيْتُهُ أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ ، قِيلَ : فَهَلْ تَذْكُرُ عَنْهُ شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ أَذْكُرُ أَنَّهُ جَلَدَ شُرَاحَةَ(٤٦)] [وفي رواية : أَنَّ عَلِيًّا حِينَ رَجَمَ الْمَرْأَةَ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، ضَرَبَهَا(٤٧)] [وفي رواية : أَنَّهُ ضَرَبَ شُرَاحَةَ(٤٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا وَلَدَتْ وَشَبَّ ابْنُهَا جَلَدَهَا(٤٩)] [وفي رواية : فَأَمَرَ بِهَا فَجُلِدَتْ(٥٠)] يَوْمَ الْخَمِيسِ مِائَةً [جَلْدَةٍ(٥١)] [أَنَا شَاهِدُهُ(٥٢)] ، وَرَجَمَهَا [وفي رواية : وَرَجَمَ(٥٣)] [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ(٥٤)] يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَحَفَرَ لَهَا إِلَى السُّرَّةِ [وفي رواية : ثُمَّ دَفَنَهَا فِي الرَّحْبَةِ - أَيِ : الْفَضَاءِ الْوَاسِعِ(٥٥)] [فَأَمَرَ بِهَا ، فَحُفِرَ لَهَا(٥٦)] [- إِلَى مَنْكِبِهَا ، ثُمَّ رَمَاهَا هُوَ أَوَّلَ النَّاسِ(٥٧)] [وفي رواية : فَأَمَرَ فَحُفِرَ لَهَا حُفْرَةٌ بِالسُّوقِ فَدَارَ النَّاسُ عَلَيْهَا - أَوْ قَالَ : بِهَا(٥٨)] [وفي رواية : وَأَحَاطَ النَّاسُ بِهَا ، وَأَخَذُوا الْحِجَارَةَ(٥٩)] [فَضَرَبَهُمْ بِالدِّرَّةِ - ثُمَّ قَالَ : لَيْسَ هَكَذَا الرَّجْمُ ، إِنَّكُمْ إِنْ تَفْعَلُوا هَذَا يَفْتِكْ(٦٠)] [وفي رواية : إِذًا يُصِيبَ(٦١)] [بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلَكِنْ صُفُّوا كَصُفُوفِكُمْ لِلصَّلَاةِ(٦٢)] [وفي رواية : صُفُّوا كَصَفِّ الصَّلَاةِ صَفًّا خَلْفَ صَفٍّ(٦٣)] [ثُمَّ قَالَ : افْعَلُوا بِهَا مَا تَفْعَلُونَ بِمَوْتَاكُمْ(٦٤)] [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَهُمْ ، فَرَجَمَ صَفٌّ ثُمَّ صَفٌّ(٦٥)] [ثُمَّ قَالَ : ( ارْمُوا(٦٦)] [وَرَجَمَهَا(٦٧)] [وفي رواية : جَلَدَهَا ، ثُمَّ رَجَمَهَا(٦٨)] ، وَأَنَا شَاهِدٌ [وفي رواية : وَأَنَا شَاهِدُهُ(٦٩)] ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ الرَّجْمَ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وَقَدْ كَانَتْ نَزَلَتْ آيَةُ الرَّجْمِ ، فَهَلَكَ مَنْ كَانَ يَقْرَؤُهَا ، وَآيًا مِنَ الْقُرْآنِ بِالْيَمَامَةِ(٧٠)] [وفي رواية : مَا رَأَيْتُ رَجُلًا قَطُّ أَشَدَّ رَمْيَةً مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ مِنْ هَمْدَانَ(٧١)] [وفي رواية : بِنْتٌ حُبْلَى(٧٢)] [يُقَالُ لَهَا شُرَاحَةُ ، فَجَلَدَهَا(٧٣)] [وفي رواية : فَضَرَبَهَا(٧٤)] [مِائَةً ثُمَّ أَمَرَ بِرَجْمِهَا فَأَخَذَ عَلِيٌّ آجُرَّةً فَرَمَاهَا بِهَا فَمَا أَخْطَأَ أَصْلَ أُذُنِهَا مِنْهَا فَصَرَعَهَا فَرَجَمَهَا النَّاسُ حَتَّى قَتَلُوهَا(٧٥)] [فَقِيلَ لَهُ : جَلَدْتَهَا ، ثُمَّ رَجَمْتَهَا(٧٦)] [قَالَ(٧٧)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : جَلَدْتُهَا(٧٨)] [وفي رواية : وَقَالَ : أَجْلِدُهَا(٧٩)] [وفي رواية : جَلَدْتُكِ(٨٠)] [وفي رواية : أَجْلِدُكِ(٨١)] [وفي رواية : وَأَجْلِدُكِ(٨٢)] [بِكِتَابِ اللَّهِ(٨٣)] [تَعَالَى(٨٤)] [وفي رواية : قَالَ عَلِيٌّ فِي الثَّيِّبِ : أَجْلِدُهَا بِالْقُرْآنِ(٨٥)] [وَرَجَمْتُهَا(٨٦)] [وفي رواية : وَرَجَمْتُكِ(٨٧)] [وفي رواية : وَأَرْجُمُكِ(٨٨)] [وفي رواية : وَأَرْجُمُهَا(٨٩)] [بِالسُّنَّةِ(٩٠)] [وفي رواية : بِسُنَّةِ مُحَمَّدٍ(٩١)] [وفي رواية : وَأَرْجُمُهَا بِسُنَّةِ نَبِيِّ اللَّهِ(٩٢)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(٩٣)] [وَآلِهِ(٩٤)] [وَسَلَّمَ(٩٥)] ، وَلَوْ كَانَ شَهِدَ عَلَى هَذِهِ أَحَدٌ لَكَانَ أَوَّلَ مَنْ يَرْمِي الشَّاهِدُ يَشْهَدُ ، ثُمَّ يُتْبِعُ شَهَادَتَهُ حَجَرَهُ ، وَلَكِنَّهَا أَقَرَّتْ ، فَأَنَا أَوَّلُ مَنْ رَمَاهَا ، فَرَمَاهَا بِحَجَرٍ ، ثُمَّ رَمَى النَّاسُ ، وَأَنَا فِيهِمْ ، قَالَ : فَكُنْتُ وَاللَّهِ فِيمَنْ قَتَلَهَا [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَعَى(٩٦)] [وفي رواية : نُعِيَ(٩٧)] [عَلَيْهَا وَلَدُهَا ، أَوْ كَانَ اعْتِرَافٌ(٩٨)] [وفي رواية : أَيُّمَا امْرَأَةٍ جِيءَ بِهَا - وَبِهَا حَبَلٌ يَعْنِي - أَوِ اعْتَرَفَتْ(٩٩)] [فَالْإِمَامُ أَوَّلُ مَنْ يَرْجُمُ ، ثُمَّ النَّاسُ ، فَإِنْ نَعَاهَا الشُّهُودُ(١٠٠)] [وفي رواية : فَإِنْ نَعَتَهَا شُهُودٌ(١٠١)] [فَالشُّهُودُ أَوَّلُ مَنْ يَرْجُمُ ، ثُمَّ الْإِمَامُ ، ثُمَّ النَّاسُ(١٠٢)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ أَوَّلَ النَّاسِ يَرْجُمُ الزَّانِيَ : الْإِمَامُ إِذَا كَانَ الِاعْتِرَافُ ، وَإِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةُ شُهَدَاءَ عَلَى الزِّنَا(١٠٣)] [وفي رواية : وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جِيءَ بِهَا ، أَوْ رَجُلٍ زَانٍ فَشَهِدَ عَلَيْهِ أَرْبَعَةٌ بِالزِّنَا(١٠٤)] [أَوَّلُ النَّاسِ يَرْجُمُ الشُّهُودُ بِشَهَادَتِهِمْ عَلَيْهِ ، ثُمَّ الْإِمَامُ ، ثُمَّ النَّاسُ ، ثُمَّ رَمَاهَا بِحَجَرٍ ، وَكَبَّرَ ثُمَّ أَمَرَ الصَّفَّ الْأَوَّلَ فَقَالَ : ارْمُوا ثُمَّ قَالَ : انْصَرِفُوا ، وَكَذَلِكَ صَفًّا صَفًّا حَتَّى قَتَلُوهَا(١٠٥)] [وفي رواية : الرَّجْمُ رَجْمَانِ ، رَجْمُ سِرٍّ ، وَرَجْمُ عَلَانِيَةٍ ، فَأَمَّا رَجْمُ الْعَلَانِيَةِ : فَالشُّهُودُ ، ثُمَّ الْإِمَامُ ، وَأَمَّا رَجْمُ السِّرِّ : فَالِاعْتِرَافُ ، فَالْإِمَامُ ، ثُمَّ النَّاسُ(١٠٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابُ رَجْمِ الْمُحْصَنِ وَقَالَ الْحَسَنُ مَنْ زَنَى بِأُخْتِهِ حَدُّهُ حَدُّ الزَّانِي 6573 6812 - حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، حِينَ رَجَمَ الْمَرْأَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَقَالَ: قَدْ رَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .