29 - حديث: من أكل ثومًا أو بصلا فليعتزلنا . . . الحديث بطوله . أخرجه الشيخان عن أنس وجابر بن عبد الله وابن عمر، ومسلم عن أبي هريرة، وأحمد عن معقل بن يسار، والطبراني عن أبي بكر الصديق وبشير الأسلمي وخزيمة بن ثابت وعبد الله بن زيد وأبي ثعلبة وأبي سعيد، والبزار عن جابر بن سمرة.

49- بَاب مَا يُكْرَهُ مِنْ الثُّومِ وَالْبُقُولِ . فِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 5451- حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : قِيلَ لِأَنَسٍ : مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الثُّومِ ؟ فَقَالَ : مَنْ أَكَلَ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا . قَوْلُهُ ( بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ الثُّومِ وَالْبُقُولِ ) أَيِ الَّتِي لَهَا رَائِحَةٌ كَرِيهَةٌ ، وَهَلِ النَّهْيُ عَنْ دُخُولِ الْمَسْجِدِ لِآكْلِهَا عَلَى التَّعْمِيمِ أَوْ عَلَى مَنْ أَكَلَ النِّيءَ مِنْهَا دُونَ الْمَطْبُوخِ ؟ وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ الصَّلَاةِ . ثُمَّ ذَكَرَ الْمُصَنِّفُ ثَلَاثَةَ أَحَادِيثَ . أَحَدُهَا . قَوْلُهُ ( فِيهِ ابْنُ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) تَقَدَّمَ فِي أَوَاخِرِ صِفَةِ الصَّلَاةِ قُبَيْلَ كِتَابِ الْجُمُعَةِ مِنْ رِوَايَةِ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ - يَعْنِي الثُّومَ

( باب ما يكره من الثوم والبقول ) أي هذا باب في بيان ما يكره من أكل الثوم من نيئه ومطبوخه ، وما يكره أيضا من أنواع البقول مثل الكراث ونحوه مما له رائحة كريهة ، والثوم بضم الثاء المثلثة ولغة البلدين توم بالتاء المثناة من فوق . ( فيه عن ابن عمر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - ) أي في بيان هذا الباب روي عن عبد الله بن عمر عن النبي - صلى الله تعالى عليه وسلم - ومر هذا مسندا في آخر كتاب الصلاة في باب ما جاء في الثوم النيء والبصل والكراث ، قال : حدثنا مسدد قال : حدثنا يحيى ، عن عبيد الله قال : حدثنا نافع ، عن ابن عمر رضي الله تعالى عنهما أن النبي - صلى الله تعالى عليه وسلم - قال في غزوة خيبر : " من أكل من هذه الشجرة - يعني الثوم - فلا يقربن مسجدنا " ، ومر الكلام فيه . 77 - حدثنا مسدد ، حدثنا عبد الوارث ، عن عبد العزيز قال : قيل لأنس : ما سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - في الثوم ؟ فقال : " من أكل فلا يقربن مسجدنا " . مطابقته للترجمة ظاهرة ، وعبد الوارث هو ابن سعيد ، وعبد العزيز هو ابن صهيب ، والحديث مضى في الباب الذي ذكرناه الآن فإنه أخرجه هناك عن أبي معمر عن عبد الوارث إلى آخره . قوله : " من أكل الثوم " يتناول النيء وا

1346 - - حَدِيثُ (طح عه حم) : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّا وَلَا يُصَلِّيَنَّ مَعَنَا . طح فِي الْكَرَاهَةِ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْهُ - بِهِ . ( عه ) فِي الصَّلَاةِ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيُّوَيْهِ ، ثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْهُ - بِهِ . وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ زَيْدٍ الْجُرْجَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ - بِهِ . رَوَاهُ أَحْمَدُ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْهُ بِهَذَا .

1040 - [ خ م ] حديث : من أكل من هذه الشجرة يعني الثوم ...... الحديث خ في الصلاة (311: 4) عن أبي معمر - وفي الأطعمة (49: 1) عن مسدد - م في الصلاة (لم نعثر عليه) عن شيبان - ثلاثتهم عنه به.