حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ ، وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (7 / 159) برقم: (5666) ، (7 / 159) برقم: (5665) ، (8 / 171) برقم: (6591) وابن حبان في "صحيحه" (13 / 61) برقم: (5756) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (11 / 389) برقم: (4265) والنسائي في "الكبرى" (8 / 297) برقم: (9228) ، (8 / 297) برقم: (9227) ، (8 / 298) برقم: (9230) وأبو داود في "سننه" (4 / 104) برقم: (4092) ، (4 / 438) برقم: (4915) والترمذي في "جامعه" (4 / 486) برقم: (3026) ، (4 / 487) برقم: (3027) والدارمي في "مسنده" (3 / 1733) برقم: (2687) وابن ماجه في "سننه" (3 / 96) برقم: (1976) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 224) برقم: (17083) ، (8 / 224) برقم: (17082) وأحمد في "مسنده" (2 / 498) برقم: (1989) ، (2 / 502) برقم: (2015) ، (2 / 526) برقم: (2137) ، (2 / 557) برقم: (2281) ، (2 / 564) برقم: (2309) ، (2 / 733) برقم: (3098) ، (2 / 753) برقم: (3193) ، (2 / 806) برقم: (3507) والطيالسي في "مسنده" (4 / 400) برقم: (2806) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 321) برقم: (2435) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 242) برقم: (20510) ، (11 / 242) برقم: (20511) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 483) برقم: (27019) والطبراني في "الكبير" (11 / 204) برقم: (11533) ، (11 / 252) برقم: (11680) ، (11 / 261) برقم: (11711) ، (11 / 262) برقم: (11716) ، (11 / 283) برقم: (11778) ، (11 / 307) برقم: (11856) ، (11 / 314) برقم: (11880) ، (11 / 314) برقم: (11881) ، (11 / 352) برقم: (12020) ، (11 / 352) برقم: (12023) ، (11 / 352) برقم: (12022) ، (11 / 352) برقم: (12021) ، (11 / 405) برقم: (12180) والطبراني في "الأوسط" (2 / 117) برقم: (1438) ، (4 / 212) برقم: (4008) ، (5 / 31) برقم: (4596) والطبراني في "الصغير" (1 / 32) برقم: (15)
أَنَّ امْرَأَةً مَرَّتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَقَلِّدَةً قَوْسًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَشَبِّهَاتِ [وفي رواية : وَالْمُتَشَبِّهَةَ(١)] مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ ، وَالْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ [وفي رواية : الْمُخَنَّثِينَ(٢)] [وفي رواية : الْمُتَخَنِّثِينَ(٣)] [وفي رواية : الْمُخَنَّثَ(٤)] [مِنَ الرِّجَالِ ، وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ(٥)] [قَالَ : فَقُلْتُ : مَا الْمُتَرَجِّلَاتُ مِنَ النِّسَاءِ ؟ قَالَ : الْمُتَشَبِّهَاتُ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ(٦)] [وفي رواية : لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ ، وَالْمُذَكَّرَاتِ مِنَ النِّسَاءِ ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ ، وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ(٧)] [وَقَالَ : أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ(٨)] [وفي رواية : لَا تُدْخِلْهُمْ بُيُوتَكُمْ(٩)] [وفي رواية : وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ(١٠)] [، وَأَخْرِجُوا فُلَانًا وَفُلَانًا . يَعْنِي الْمُخَنَّثِينَ(١١)] [وفي رواية : فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُلَانًا ، وَأَخْرَجَ عُمَرُ فُلَانًا(١٢)] [وفي رواية : فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُخَنَّثًا ، وَأَخْرَجَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - مُخَنَّثًا(١٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
12180 12148 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ ، وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ .