قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي صَاحِبُ ظَهْرٍ أُعَالِجُهُ أُسَافِرُ عَلَيْهِ وَأَكْرِيهِ ، وَإِنَّهُ رُبَّمَا صَادَفَنِي هَذَا الشَّهْرُ - يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ - وَأَنَا أَجِدُ الْقُوَّةَ وَأَنَا شَابٌّ ، وَأَجِدُنِي [وفي رواية : وَأَنَا شَاتٍ ، فَأَجِدُ(١)] [وفي رواية : فَأُحِبُّ(٢)] أَنْ [وفي رواية : بِأَنْ(٣)] أَصُومَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَهْوَنُ عَلَيَّ مِنْ أَنْ أُؤَخِّرَهُ فَيَكُونَ دَيْنًا ، أَفَأَصُومُ [وفي رواية : أَفَأَصُومُهُ(٤)] يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْظَمُ لِأَجْرِي ، أَوْ أُفْطِرُ ؟ [وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي أَجِدُ بِي قُوَّةً عَلَى الصِّيَامٍِ(٥)] [وفي رواية : إِنَّ بِي قُوَّةً لِلصِّيامِ(٦)] [فِي السَّفَرِ فَهَلْ عَلَي جُنَاحٌ ؟(٧)] [وفي رواية : إِنِّي أَسْرُدُ الصِّيَامَ(٨)] [وفي رواية : أَنَّ حَمْزَةَ - رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ - قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ فَلَا أُفْطِرُ(٩)] [وفي رواية : أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ(١٠)] [وفي رواية : سَأَلْتُ(١١)] [النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ(١٢)] [وفي رواية : كُنْتُ أَسْرُدُ الصَّوْمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ(١٣)] [: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ(١٤)] [أَفَأَصُومُ(١٥)] [وفي رواية : أَأُصُومُ(١٦)] [وفي رواية : فَأَصُومُ(١٧)] [فِي السَّفَرِ ؟(١٨)] [وَكَانَ كَثِيرَ الصِّيَامِ(١٩)] قَالَ : أَيَّ [وفي رواية : فَقَالَ : أَنَّى(٢٠)] ذَلِكَ شِئْتَ يَا حَمْزَةُ [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ(٢١)] [وفي رواية : إِنَّمَا هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لِلْعِبَادِ ، مَنْ قَبِلَهَا فَحَسَنٌ جَمِيلٌ ، وَمَنْ تَرَكَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ(٢٢)] [وفي رواية : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ(٢٣)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَنْتَ بِالْخِيَارِ(٢٤)] [إِنْ شِئْتَ صُمْتَ ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ(٢٥)] [وفي رواية : صُمْ إِنْ شِئْتَ ، وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ(٢٦)] [وفي رواية : أَيُّ ذَلِكَ أَيْسَرُ عَلَيْكَ فَافْعَلْ(٢٧)] [وفي رواية : إِنْ قَوِيتَ فَأَنْتَ وَذَاكَ(٢٨)] [وفي رواية : إِنْ(٢٩)] [- ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا -(٣٠)] [شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ(٣١)] [ وفي رواية : عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الْعَطَّارِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ ، قَالَ : كُنَّا نَصُومُ وَنُفْطِرُ ، وَلَا يَعِيبُ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ ، وَلَا الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ]

1. (١)المعجم الكبير٢٩٩٣·
2. (٢)المعجم الأوسط١٠٦٩·
3. (٣)سنن أبي داود٢٤٠١·
4. (٤)المعجم الأوسط١٠٦٩·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٨٢٥٥·
6. (٦)المعجم الكبير٢٩٧٩·
7. (٧)صحيح مسلم٢٦٢٣·صحيح ابن حبان٣٥٧٢·صحيح ابن خزيمة٢٢٤٩·المعجم الكبير٢٩٧٩·المعجم الأوسط٧٥٦٠·سنن البيهقي الكبرى٨٢٥٥·سنن الدارقطني٢٣٠٢·السنن الكبرى٢٦٢٤·
8. (٨)السنن الكبرى٢٦٢١·شرح معاني الآثار٣٠٥٧·
9. (٩)المعجم الكبير٢٩٧٢·
10. (١٠)المعجم الكبير٢٩٦٣٢٩٦٤٢٩٦٦٢٩٦٨٢٩٧٠٢٩٧٣٢٩٧٥٢٩٧٨٢٩٨٠·
11. (١١)مسند الطيالسي١٢٧٣·السنن الكبرى٢٦١٨٢٦١٩·
12. (١٢)المعجم الكبير٢٩٦٦٢٩٦٨·
13. (١٣)صحيح ابن خزيمة٢٣٨٤·
14. (١٤)المعجم الكبير٢٩٦٨·
15. (١٥)سنن أبي داود٢٤٠١·صحيح ابن خزيمة٢٣٨٤·المعجم الكبير٢٩٦٠٢٩٦١٢٩٦٨٢٩٧١٢٩٧٢٢٩٩٣·سنن البيهقي الكبرى٨٢٤٠·السنن الكبرى٢٦٢٢٢٦٢٦·المستدرك على الصحيحين١٥٨٦·شرح معاني الآثار٣٠٥٧·
16. (١٦)السنن الكبرى٢٦٢٣·
17. (١٧)المعجم الكبير٢٩٦٥٢٩٦٧٢٩٧٤·
18. (١٨)صحيح مسلم٢٦٢٣·مسند أحمد١٦٢١٣·صحيح ابن حبان٣٥٧٢·صحيح ابن خزيمة٢٢٤٩٢٣٨٤·المعجم الكبير٢٩٦٠٢٩٦١٢٩٦٢٢٩٦٣٢٩٦٤٢٩٦٥٢٩٦٦٢٩٦٧٢٩٦٨٢٩٦٩٢٩٧٠٢٩٧١٢٩٧٢٢٩٧٣٢٩٧٤٢٩٧٥٢٩٧٦٢٩٧٨٢٩٧٩٢٩٨٠٢٩٨١٢٩٨٢٢٩٨٣٢٩٨٤٢٩٨٦٢٩٩٥·المعجم الأوسط٢٠٧١٧٥٦٠·سنن البيهقي الكبرى٨٢٥٥·سنن الدارقطني٢٣٠٢·مسند الطيالسي١٢٧٣·السنن الكبرى٢٦١٥٢٦١٦٢٦١٨٢٦١٩٢٦٢٠٢٦٢١٢٦٢٢٢٦٢٣٢٦٢٤٢٦٢٥٢٦٢٦·شرح معاني الآثار٣٠٥٧·
19. (١٩)المعجم الكبير٢٩٦٢·
20. (٢٠)المعجم الأوسط١٠٦٩·
21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى٨٢٥٥·
22. (٢٢)شرح معاني الآثار٣٠٥٧·
23. (٢٣)صحيح ابن خزيمة٢٣٨٤·المعجم الكبير٢٩٦٠٢٩٦١٢٩٦٢٢٩٦٣٢٩٦٤٢٩٦٥٢٩٦٦٢٩٦٧٢٩٦٩٢٩٧٠٢٩٧١٢٩٧٢٢٩٧٣٢٩٧٤٢٩٧٥٢٩٧٦٢٩٨٠٢٩٨٣٢٩٨٤·مسند الطيالسي١٢٧٣·السنن الكبرى٢٦١٦٢٦١٨٢٦٢١٢٦٢٢٢٦٢٣٢٦٢٥٢٦٢٦·
24. (٢٤)المعجم الكبير٢٩٨١·
25. (٢٥)مسند أحمد١٦٢١٣·المعجم الكبير٢٩٨٢·
26. (٢٦)المعجم الكبير٢٩٦٨٢٩٧٨·المعجم الأوسط٢٠٧١·
27. (٢٧)المعجم الكبير٢٩٨٦·
28. (٢٨)المعجم الكبير٢٩٧٧·
29. (٢٩)مسند أحمد١٦٢١٣·صحيح ابن خزيمة٢٣٨٤·المعجم الكبير٢٩٦٠٢٩٦١٢٩٦٢٢٩٦٣٢٩٦٤٢٩٦٥٢٩٦٦٢٩٦٧٢٩٦٨٢٩٦٩٢٩٧٠٢٩٧١٢٩٧٢٢٩٧٣٢٩٧٤٢٩٧٥٢٩٧٦٢٩٧٧٢٩٧٨٢٩٧٩٢٩٨٠٢٩٨١٢٩٨٢٢٩٨٣٢٩٨٤·المعجم الأوسط٢٠٧١٧٥٦٠·مسند الطيالسي١٢٧٣·السنن الكبرى٢٦١٥٢٦١٦٢٦١٨٢٦١٩٢٦٢٠٢٦٢١٢٦٢٢٢٦٢٣٢٦٢٥٢٦٢٦·
30. (٣٠)السنن الكبرى٢٦١٥·
31. (٣١)السنن الكبرى٢٦١٩٢٦٢٠·