حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي شَبِيبُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ الْجَزَرِيَّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : "
الدَّيْنُ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ ، وَلَيْسَ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ
أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 351) برقم: (988) والحاكم في "مستدركه" (4 / 336) برقم: (8062) ، (4 / 342) برقم: (8086) والترمذي في "جامعه" (3 / 600) برقم: (2252) ، (3 / 601) برقم: (2254) ، (3 / 623) برقم: (2283) والدارمي في "مسنده" (4 / 1950) برقم: (3022) وابن ماجه في "سننه" (4 / 19) برقم: (2808) ، (4 / 40) برقم: (2832) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 232) برقم: (12456) ، (6 / 239) برقم: (12504) ، (6 / 267) برقم: (12685) ، (6 / 267) برقم: (12687) ، (6 / 267) برقم: (12686) والدارقطني في "سننه" (5 / 153) برقم: (4127) ، (5 / 172) برقم: (4155) وأحمد في "مسنده" (1 / 185) برقم: (599) ، (1 / 290) برقم: (1098) ، (1 / 317) برقم: (1229) والطيالسي في "مسنده" (1 / 148) برقم: (175) والحميدي في "مسنده" (1 / 181) برقم: (57) ، (1 / 181) برقم: (56) وأبو يعلى في "مسنده" (1 / 257) برقم: (299) ، (1 / 297) برقم: (360) ، (1 / 461) برقم: (624) والبزار في "مسنده" (3 / 74) برقم: (860) وابن حجر في "المطالب العالية" (8 / 23) برقم: (1843) وعبد الرزاق في "مصنفه" (10 / 249) برقم: (19081) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 29) برقم: (29662) ، (16 / 141) برقم: (31361) ، (16 / 356) برقم: (32211) والطبراني في "الأوسط" (5 / 226) برقم: (5162)
قَضَى رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : قَضَى مُحَمَّدٌ(١)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِالدَّيْنِ [وفي رواية : شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي بِالدَّيْنِ(٢)] قَبْلَ الْوَصِيَّةِ xx وَأَنْتُمْ تَقْرَءُونَهَا [وفي رواية : تَقْرَأُونَ(٣)] [وفي رواية : إِنَّكُمْ تَقْرَؤُونَ(٤)] مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ [وفي رواية : إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالدَّيْنِ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ(٥)] [وفي رواية : إِنَّهُمْ يَقْرَؤُونَ الْوَصِيَّةَ قَبْلَ الدَّيْنِ ، وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ الدَّيْنَ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ(٦)] وَإِنَّ أَعْيَانَ [وفي رواية : وَأَعْيَانُ(٧)] بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ [وفي رواية : وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمِيرَاثِ لِبَنِي الْأُمِّ وَالْأَبِ(٨)] دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ ، وَالْإِخْوَةُ مِنَ الْأُمِّ وَالْإِخْوَةُ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ أَقْرَبُ مِنَ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ [وفي رواية : الرَّجُلُ يَرِثُ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ دُونَ أَخِيهِ لِأَبِيهِ(٩)] [وفي رواية : الْإِخْوَةِ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ دُونَ الْإِخْوَةِ لِلْأُمِّ(١٠)] [وفي رواية : يَرِثُ الرَّجُلُ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ دُونَ إِخْوَتِهِ لِأَبِيهِ(١١)] [ وفي رواية : الْإِخْوَةُ وَالْأَخَوَاتُ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ دُونَ الْإِخْوَةِ وَالْأَخَوَاتِ لِلْأَبِ ] [وفي رواية : وَأَنْتُمْ تُقِرُّونَ الْوَصِيَّةَ قَبْلَ الدَّيْنِ(١٢)] [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الدَّيْنُ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ ، وَلَيْسَ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ(١٣)] [ وعَنْ عَلِيٍّ قَالَ : لَيْسَ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ . ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4155 4152 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي شَبِيبُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ الْجَزَرِيَّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " الدَّيْنُ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ ، وَلَيْسَ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ .