حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مكتبة العلوم والحكم: 2670
2673
مسند معاذ بن جبل رضي الله عنه

2673 2670 - وَأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ :

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ .
متن مخفيأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادَّلَجَ بِالنَّاسِ لَيْلَةً فَلَمَّا أَصْبَحَ صَلَّى بِالنَّاسِ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ النَّاسَ رَكِبُوا فَلَمَّا طَلَعَتِ الشَّمْسُ نَعَسَ النَّاسُ عَلَى إثْرِ ادِّلَاجِهِ فَنَظَرَ مُعَاذٌ أَثَرَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْلُو أَثَرَهُ بِالنَّاسِ رِكَابُهُمْ عَلَى جَوَانِبِ الطَّرِيقِ تَأْكُلُ وَتَسِيرُ فَبَيْنَمَا مُعَاذٌ عَلَى أَثَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَاقَتُهُ تَأْكُلُ وَتَسِيرُ إِذَ عَثَرَتْ فَكَبَحْتُهَا بِالزِّمَامِ فَخَبَّتْ مِنْهَا نَاقَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُشِفَ عَنْهُ فَالْتَفَتَ فَإِذَا لَيْسَ مِنَ الْجَيْشِ أَدْنَى إِلَيْهِ مِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ فَنَادَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَبَّيْكَ نَبِيَّ اللهِ فَقَالَ ادْنُ دُنُوَّكَ فَدَنَا مِنْهُ حَتَّى لَصِقَتْ رَاحِلَتَاهُمَا إِحْدَاهُمَا بِالْأُخْرَى فَقَالَ مُعَاذٌ يَا نَبِيَّ اللهِ نَعَسَ النَّاسُ فَتَفَرَّقَتْ بِهِمْ رِكَابُهُمْ أَوْ فَتَصَرَّفَتْ بِهِمْ رَكَائِبُهُمْ تَرْتَعُ وَتَسِيرُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا كُنْتُ نَاعِسًا فَلَمَّا رَأَى مُعَاذٌ خَلْوَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ ائْذَنْ لِي أَسْأَلْكَ عَنْ كَلِمَةٍ قَدْ أَمْرَضَتْنِي وَأَسْقَمَتْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلْ عَمَّ شِئْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ خَبِّرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ لَا أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ بَخٍ لَقَدْ سَأَلْتَ بِعَظِيمٍ وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ أَرَادَ اللهُ بِهِ الْخَيْرَ قَالَ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتَعْبُدَ اللهَ وَحْدَهُ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا حَتَّى تَمُوتَ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ أَعِدْهَا فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ يَا مُعَاذُ بِقِوَامِ هَذَا الْأَمْرِ وَذِرْوَةِ السَّنَامِ مِنْهُ فَقَالَ مُعَاذٌ بَلَى يَا نَبِيَّ اللهِ بِأَبِي وَأُمِّي فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَأْسَ هَذَا الْأَمْرِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنِّي عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَإِنَّ ذُرْوَةَ السَّنَامِ مِنْهُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ وَإِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَيَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَإِذَا فَعَلُوا فَقَدِ اعْتَصَمُوا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُغْبِرَتْ قَدَمٌ فِي عَمَلٍ ابْتُغِيَ فِيهِ دَرَجَاتُ الْجَنَّةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ الْمَفْرُوضَةِ كَجِهَادٍ فِي سَبِيلِ اللهِ وَلَا ثَقُلَ مِيزَانُ عَبْدٍ كَدَابَّةٍ تَنْفُقُ لَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ عَمِلَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ
معلقمرفوع· رواه معاذ بن جبلله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    معاذ بن جبل
    تقييم الراوي:صحابي· مشهور ، من أعيان الصحابة
    في هذا السند:عن
    الوفاة17هـ
  2. 02
    عبد الرحمن بن غنم الأشعري
    تقييم الراوي:مختلف في صحبته· مختلف في صحبته ، وذكره العجلي في كبار ثقات التابعين
    في هذا السند:عن
    الوفاة78هـ
  3. 03
    شهر بن حوشب
    تقييم الراوي:صدوق· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة98هـ
  4. 04
    عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين النوفلي
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة121هـ
  5. 05
    شعيب بن أبي حمزة الحمصي
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة162هـ
  6. 06
    أبو اليمان الحكم بن نافع«أبو اليمان»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة221هـ
  7. 07
    عمر بن الخطاب السجستاني
    تقييم الراوي:صدوق· الحادية عشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة264هـ
  8. 08
    الوفاة291هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (1 / 447) برقم: (216) والحاكم في "مستدركه" (2 / 76) برقم: (2421) ، (2 / 412) برقم: (3569) والنسائي في "المجتبى" (1 / 453) برقم: (2225) ، (1 / 453) برقم: (2226) ، (1 / 453) برقم: (2227) والنسائي في "الكبرى" (3 / 135) برقم: (2546) ، (3 / 135) برقم: (2547) ، (3 / 135) برقم: (2548) ، (10 / 214) برقم: (11358) والترمذي في "جامعه" (4 / 362) برقم: (2841) وابن ماجه في "سننه" (1 / 52) برقم: (77) ، (5 / 116) برقم: (4089) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 20) برقم: (17870) وأحمد في "مسنده" (10 / 5164) برقم: (22380) ، (10 / 5172) برقم: (22412) ، (10 / 5173) برقم: (22416) ، (10 / 5176) برقم: (22428) ، (10 / 5178) برقم: (22434) ، (10 / 5194) برقم: (22490) ، (10 / 5196) برقم: (22491) ، (10 / 5199) برقم: (22502) والطيالسي في "مسنده" (1 / 455) برقم: (562) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 68) برقم: (112) ، (1 / 69) برقم: (113) والبزار في "مسنده" (7 / 89) برقم: (2646) ، (7 / 94) برقم: (2654) ، (7 / 111) برقم: (2672) ، (7 / 113) برقم: (2673) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 194) برقم: (20380) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (10 / 232) برقم: (19656) ، (13 / 487) برقم: (27028) ، (15 / 576) برقم: (30950) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4 / 116) برقم: (1688) والطبراني في "الكبير" (20 / 55) برقم: (18274) ، (20 / 63) برقم: (18293) ، (20 / 64) برقم: (18295) ، (20 / 64) برقم: (18294) ، (20 / 66) برقم: (18300) ، (20 / 73) برقم: (18315) ، (20 / 103) برقم: (18378) ، (20 / 127) برقم: (18436) ، (20 / 130) برقم: (18444) ، (20 / 142) برقم: (18469) ، (20 / 143) برقم: (18470) ، (20 / 147) برقم: (18482) والطبراني في "الأوسط" (7 / 283) برقم: (7509)

الشواهد7 شاهد
مسند أحمد
مسند البزار
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع١٤٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٠/٥١٩٤) برقم ٢٢٤٩٠

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِالنَّاسِ قِبَلَ غَزْوَةِ تَبُوكَ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادَّلَجَ بِالنَّاسِ لَيْلَةً(١)] [وفي رواية : أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْلَجَ بِالنَّاسِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ(٣)] ، فَلَمَّا أَنْ أَصْبَحَ صَلَّى بِالنَّاسِ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ رَكِبُوا ، فَلَمَّا أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ نَعَسَ النَّاسُ عَلَى أَثَرِ الدُّلْجَةِ [وفي رواية : عَلَى إِثْرِ ادِّلَاجِهِ(٤)] ، وَلَزِمَ مُعَاذٌ [وفي رواية : فَنَظَرَ مُعَاذٌ أَثَرَ(٥)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْلُو أَثَرَهُ ، وَالنَّاسُ تَفَرَّقَتْ بِهِمْ رِكَابُهُمْ عَلَى جَوَادِّ الطُّرُقِ [وفي رواية : عَلَى جَوَانِبِ الطَّرِيقِ(٦)] تَأْكُلُ وَتَسِيرُ ، فَبَيْنَمَا مُعَاذٌ عَلَى أَثَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَاقَتُهُ تَأْكُلُ مَرَّةً وَتَسِيرُ أُخْرَى ، [إِذَ(٧)] عَثَرَتْ نَاقَةُ مُعَاذٍ فَكَبَحَهَا [وفي رواية : فَكَبَحْتُهَا(٨)] بِالزِّمَامِ ، فَهَبَّتْ حَتَّى نَفَرَتْ مِنْهَا نَاقَةُ [وفي رواية : فَخَبَّتْ مِنْهَا نَاقَةُ(٩)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَشَفَ عَنْهُ قِنَاعَهُ ، فَالْتَفَتَ فَإِذَا لَيْسَ مِنَ الْجَيْشِ رَجُلٌ أَدْنَى إِلَيْهِ مِنْ مُعَاذٍ [بْنِ جَبَلٍ(١٠)] ، فَنَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مُعَاذُ قَالَ : لَبَّيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . قَالَ : ادْنُ دُونَكَ [وفي رواية : دُنُوَّكَ(١١)] ، فَدَنَا مِنْهُ حَتَّى لَصِقَتْ رَاحِلَتَاهُمَا إِحْدَاهُمَا بِالْأُخْرَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا كُنْتُ أَحْسِبُ النَّاسَ مِنَّا كَمَكَانِهِمْ مِنَ الْبُعْدِ فَقَالَ مُعَاذٌ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، نَعَسَ النَّاسُ فَتَفَرَّقَتْ بِهِمْ رِكَابُهُمْ [أَوْ فَتَصَرَّفَتْ بِهِمْ رَكَائِبُهُمْ(١٢)] تَرْتَعُ وَتَسِيرُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَنَا كُنْتُ نَاعِسًا ، فَلَمَّا رَأَى مُعَاذٌ بُشْرَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ وَخَلْوَتَهُ لَهُ [وفي رواية : خَلْوَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٣)] [وفي رواية : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، وَقَدْ أَصَابَ الْحَرُّ ، فَتَفَرَّقَ الْقَوْمُ حَتَّى نَظَرْتُ ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَقْرَبُهُمْ مِنِّي . قَالَ : فَدَنَوْتُ مِنْهُ(١٤)] [وفي رواية : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَرَأَيْتُ خَلْوَةً فَاغْتَنَمْتُهَا ، فَأَوْضَعْتُ بَعِيرِي نَحْوَهُ حَتَّى سَايَرْتُهُ(١٥)] [وفي رواية : بَيْنَا نَحْنُ رَكْبٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ تَقَدَّمَتْ رَاحِلَتُهُ ، ثُمَّ رَاحِلَتِي لَحِقَتْ رَاحِلَتَهُ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ رَاحِلَتَهُ قَدْ عَرَفَتْ وَطْءَ رَاحِلَتِي ، حَتَّى نَطَحَتْ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ(١٦)] [وفي رواية : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأَصْبَحْتُ يَوْمًا قَرِيبًا مِنْهُ ، وَنَحْنُ نَسِيرُ(١٧)] قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ائْذَنْ لِي ، أَسْأَلْكَ عَنْ كَلِمَةٍ قَدْ أَمْرَضَتْنِي وَأَسْقَمَتْنِي وَأَحْزَنَتْنِي . [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ مِرَارًا ، وَيَمْنَعُنِي مَكَانُ هَذِهِ الْآيَةِ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ .(١٨)] فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَلْنِي [وفي رواية : سَلْ(١٩)] عَمَّا شِئْتَ [وفي رواية : مَا هُوَ يَا مُعَاذُ ؟(٢٠)] قَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، حَدِّثْنِي [وفي رواية : خَبِّرْنِي(٢١)] [وفي رواية : أَلَا تُخْبِرُنِي(٢٢)] بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، لَا أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِهَا . [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنْبِئْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ .(٢٣)] [وفي رواية : أَلَا تُحَدِّثُنِي بِعَمَلٍ أَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ ؟(٢٤)] [وفي رواية : أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، وَيُبْعِدُنِي عَنِ النَّارِ(٢٥)] [وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ لَهُ : حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُ الْجَنَّةَ إِذَا هُوَ عَمِلَهُ ؟(٢٦)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي عَمَلًا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ(٢٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَأَيْتُهُ خَلِيًّا قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ .(٢٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَأَيْتُهُ خَالِيًا قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ(٢٩)] [وفي رواية : قُلْتُ : الْعَمَلُ الَّذِي يُدْخِلُ الْجَنَّةَ وَيَتَجَنَّبُنِي مِنَ النَّارِ(٣٠)] [وفي رواية : الْعَمَلُ الَّذِي يُدْخِلُ الْجَنَّةَ وَيُنْجِي مِنَ النَّارِ(٣١)] [وفي رواية : أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ ، يُدْخِلُ صَاحِبَهُ الْجَنَّةَ(٣٢)] قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَخٍ بَخٍ بَخٍ ، لَقَدْ سَأَلْتَ بِعَظِيمٍ لَقَدْ سَأَلْتَ بِعَظِيمٍ ثَلَاثًا [وفي رواية : لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ(٣٣)] [وفي رواية : لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ عَظِيمٍ(٣٤)] [وفي رواية : لَقَدْ سَأَلْتَ عَظِيمًا(٣٥)] [وفي رواية : لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ كَبِيرٍ(٣٦)] وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ [وفي رواية : وَهُوَ يَسِيرٌ(٣٧)] عَلَى مَنْ أَرَادَ اللَّهُ بِهِ الْخَيْرَ [وفي رواية : عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ(٣٨)] [وفي رواية : وَهُوَ يَسِيرٌ لِمَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ لَهُ(٣٩)] ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ أَرَادَ اللَّهُ بِهِ الْخَيْرَ ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ أَرَادَ اللَّهُ بِهِ الْخَيْرَ فَلَمْ يُحَدِّثْهُ بِشَيْءٍ إِلَّا قَالَهُ [لَهُ(٤٠)] ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَعْنِي أَعَادَهُ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حِرْصًا لِكَيْمَا يُتْقِنَهُ عَنْهُ . فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ [الْمَكْتُوبَةَ(٤١)] [وفي رواية : وَإِقَامُ الصَّلَاةِ(٤٢)] [وفي رواية : وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ(٤٣)] [وفي رواية : صَلِّ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ(٤٤)] ، وَتَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا [وفي رواية : وَتَلْقَى اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا .(٤٥)] [وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ(٤٦)] [وفي رواية : وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ(٤٧)] [وفي رواية : وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ(٤٨)] [وفي رواية : وَأَدِّ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ(٤٩)] [وَصَوْمُ رَمَضَانَ(٥٠)] [وفي رواية : وَتَصُومُ شَهْرَ رَمَضَانَ(٥١)] [وفي رواية : وَتَحُجُّ الْبَيْتَ(٥٢)] [وَحَجُّ الْبَيْتِ(٥٣)] حَتَّى تَمُوتَ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَعِدْ لِي [وفي رواية : أَعِدْهَا(٥٤)] . فَأَعَادَهَا لَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [قَالَ : وَإِنْ شِئْتَ أَنْبَأْتُكَ بِأَبْوَابِ الْجَنَّةِ(٥٥)] [وفي رواية : أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ ؟(٥٦)] [وفي رواية : وَسَأُنَبِّئُكَ بِأَبْوَابِ الْخَيْرِ(٥٧)] [قُلْتُ : أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : الصَّوْمُ جُنَّةٌ ، وَالصَّدَقَةُ تُكَفِّرُ الْخَطِيئَةَ(٥٨)] [وفي رواية : وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ(٥٩)] [، وَقِيَامُ الرَّجُلِ(٦٠)] [وفي رواية : الْعَبْدِ(٦١)] [وفي رواية : وَصَلَاةُ الرَّجُلِ(٦٢)] [فِي جَوْفِ اللَّيْلِ يَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ(٦٣)] [وفي رواية : يُكَفِّرُ الْخَطَايَا(٦٤)] [قَالَ : ثُمَّ قَرَأَ(٦٥)] [وفي رواية : ثُمَّ تَلَا(٦٦)] [وفي رواية : وَتَلَا(٦٧)] [وفي رواية : وَقَرَأَ(٦٨)] [هَذِهِ الْآيَةَ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ .(٦٩)] [وفي رواية : حَتَّى بَلَغَ : يَعْمَلُونَ(٧٠)] [وفي رواية : - حَتَّى - جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ(٧١)] [ثُمَّ سَارَ وَسِرْتُ(٧٢)] ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ [وفي رواية : أَنْبَأْتُكَ(٧٣)] [وفي رواية : أَلَا أُنَبِّئُكَ(٧٤)] [وفي رواية : وَسَأُنَبِّئُكَ(٧٥)] يَا مُعَاذُ بِرَأْسِ [وفي رواية : بِقِوَامِ(٧٦)] هَذَا الْأَمْرِ [وفي رواية : أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى رَأْسِ الْأَمْرِ(٧٧)] [وفي رواية : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَمْلَكِ ذَلِكَ لَكَ كُلِّهِ ؟(٧٨)] ، وَقَوَامِ هَذَا الْأَمْرِ [وفي رواية : وَقِوَامِهِ(٧٩)] [وفي رواية : وَعَمُودِهِ(٨٠)] وَذُرْوَةِ السَّنَامِ [وفي رواية : سَنَامِهِ(٨١)] [مِنْهُ(٨٢)] فَقَالَ مُعَاذٌ : بَلَى ، بِأَبِي وَأُمِّي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَحَدِّثْنِي . [وفي رواية : قَالَ : قُلْتُ : أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ .(٨٣)] [ثُمَّ سَارَ وَسِرْتُ(٨٤)] فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ رَأْسَ هَذَا الْأَمْرِ أَنْ تَشْهَدَ [وفي رواية : شَهَادَةُ(٨٥)] أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا [وفي رواية : وَأَنِّي(٨٦)] عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، [وفي رواية : أَمَّا رَأْسُ الْأَمْرِ فَالْإِسْلَامُ ، فَمَنْ أَسْلَمَ سَلِمَ(٨٧)] وَإِنَّ قَوَامَ هَذَا الْأَمْرِ إِقَامُ الصَّلَاةِ [وفي رواية : وَإِقَامُ الصَّلَاةِ(٨٨)] [وفي رواية : وَأَمَّا عَمُودُهُ فَالصَّلَاةُ(٨٩)] ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ ، وَإِنَّ ذُرْوَةَ السَّنَامِ مِنْهُ [وفي رواية : وَأَمَّا ذِرْوَةُ سَنَامِهِ(٩٠)] الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ [وفي رواية : أَلَا أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ هَذَا الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذِرْوَتُهُ الْجِهَادُ(٩١)] [وفي رواية : وَأَمَّا ذِرْوَتُهُ وَسَنَامُهُ فَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ(٩٢)] [وفي رواية : الْجِهَادُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَذُرْوَةُ سَنَامِهِ(٩٣)] [لَا يَنَالُهُ إِلَّا أَفْضَلُهُمْ(٩٤)] ، إِنَّمَا [وفي رواية : وَإِنَّمَا(٩٥)] أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ، وَيَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا [وفي رواية : وَأَنِّي(٩٦)] عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ، فَقَدِ اعْتَصَمُوا وَعَصَمُوا [مِنِّي(٩٧)] دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٩٨)] . [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ أَمْرِ الْإِسْلَامِ ، وَعَمُودِهِ ، وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ ؟ الْجِهَادُ .(٩٩)] [وَإِنْ شِئْتَ أَنْبَأْتُكَ بِمِلَاكِ ذَلِكَ كُلِّهِ .(١٠٠)] [وفي رواية : وَإِنْ شِئْتَ أَنْبَأْتُكَ بِأَمْلَكَ لِلنَّاسِ مِنْ ذَلِكَ(١٠١)] [فَسَكَتَ ، فَإِذَا رَاكِبَانِ يُوضِعَانَ قِبَلَنَا(١٠٢)] [وفي رواية : فَأَقْبَلَ نَفَرٌ(١٠٣)] [وفي رواية : فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ أَوْ رَكْبٌ(١٠٤)] [وفي رواية : فَاطَّلَعَ رَكْبٌ أَوْ رَاكِبٌ(١٠٥)] [فَخَشِيتُ أَنْ يَشْغَلَاهُ عَنْ حَاجَتِي .(١٠٦)] [وفي رواية : فَكَانَتْ مِنْهُ سُكَيْتَةٌ ، وَكَانَتْ مِنِّي الْتِفَاتَةٌ ، فَرَأَيْتُ رَاكِبًا فَحَسِبْتُ أَنْ يَأْتِيَهُ فَيَشْغَلَهُ(١٠٧)] [وفي رواية : يَشْغَلُوا عَنِّي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ : أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا(١٠٨)] [وفي رواية : وَسَأُنَبِّئُكَ بِأَمْلَكَ مِنْ ذَلكَ كُلِّهِ ، وَهَزَّ رَاحِلَتَهُ ، وَدَنَوْتُ مِنَ النَّاسِ ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ(١٠٩)] [قَالَ : فَقُلْتُ : مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(١١٠)] [وفي رواية : قَوْلُكَ أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَمْلَكِ ذَلِكَ لَكَ كُلِّهِ ؟(١١١)] [قَالَ : فَأَهْوَى بِإِصْبَعِهِ إِلَى فِيهِ .(١١٢)] [وفي رواية : قَالَ : فَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ(١١٣)] [وفي رواية : فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ(١١٤)] [وفي رواية : فَأَخَذَ لِسَانَهُ فَوَضَعَهُ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِهِ(١١٥)] [وفي رواية : فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ . قَالَ : كُفَّ عَلَيْكَ هَذَا .(١١٦)] [وفي رواية : اكْفُفْ عَلَيْكَ هَذَا(١١٧)] [وفي رواية : تَكُفُّ عَلَيْكَ هَذَا(١١٨)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَانَهُ ، ثُمَّ وَضَعَ عَلَيْهِ إِصْبَعَهُ(١١٩)] [وفي رواية : قَالَ مُعَاذٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مُرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ : آمِنْ بِاللَّهِ ، وَقُلْ خَيْرًا يُكْتَبْ لَكَ ، وَلَا تَقُلْ شَرًّا فَيُكْتَبْ عَلَيْكَ(١٢٠)] [قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَإِنَّا لَنُؤَاخَذُ بِمَا نَقُولُ بِأَلْسِنَتِنَا ؟(١٢١)] [وفي رواية : وَإِنَّا لَنُؤَاخَذُ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ ؟(١٢٢)] [وفي رواية : فَاسْتَرْجَعَ مُعَاذٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنُؤَاخَذُ بِكُلِّ مَا نَقُولُ وَيُكْتَبُ عَلَيْنَا ؟(١٢٣)] [وفي رواية : وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ(١٢٤)] [وفي رواية : إِنَّا لَمَأْخُوذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ ؟(١٢٥)] [وفي رواية : أَكُلُّ مَا نَتَكَلَّمُ بِهِ يُكْتَبُ عَلَيْنَا ؟(١٢٦)] [وفي رواية : قُلْتُ : اللِّسَانُ ؟ كَالْمُتَهَاوِنِ بِهِ(١٢٧)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوْصِنِي ، قَالَ : احْفَظْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ(١٢٨)] [قَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ، ابْنَ جَبَلٍ(١٢٩)] [وفي رواية : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ ، وَمَا تَقُولُ إِلَّا لَكَ أَوْ عَلَيْكَ(١٣٠)] [وفي رواية : قَالَ : فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْكِبَ مُعَاذٍ مَرَّاتٍ ، وَقَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ أُمِّ مُعَاذٍ(١٣١)] [هَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ(١٣٢)] [وفي رواية : وُجُوهِهِمْ(١٣٣)] [فِي نَارِ جَهَنَّمَ(١٣٤)] [وفي رواية : يَوْمَ الْقِيَامَةِ(١٣٥)] [إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ(١٣٦)] [إِنَّكَ لَمْ تَزَلْ سَالِمًا مَا سَكَتَّ ، فَإِذَا تَكَلَّمْتَ كُتِبَ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ(١٣٧)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ(١٣٨)] [وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ(١٣٩)] [مَا شَحَبَ وَجْهٌ ، وَلَا اغْبَرَّتْ قَدَمٌ فِي عَمَلٍ يُبْتَغَى(١٤٠)] [وفي رواية : تُبْتَغَى(١٤١)] [فِيهِ دَرَجَاتُ الْجَنَّةِ ، بَعْدَ صَلَاةٍ مَفْرُوضَةٍ ، كَجِهَادٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(١٤٢)] [قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أُغْبِرَتْ قَدَمٌ فِي عَمَلٍ ابْتُغِيَ فِيهِ دَرَجَاتُ الْجَنَّةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ الْمَفْرُوضَةِ كَجِهَادٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَلَا ثَقُلَ مِيزَانُ عَبْدٍ كَدَابَّةٍ تَنْفُقُ لَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ عَمِلَ عَلَيْهَا(١٤٣)] [وفي رواية : أَوْ يُحْمَلُ عَلَيْهَا(١٤٤)] [فِي سَبِيلِ اللَّهِ(١٤٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند البزار٢٦٧٢·
  2. (٢)مسند أحمد٢٢٤٣٤·مصنف ابن أبي شيبة١٩٦٥٦٣٠٩٥٠·
  3. (٣)المعجم الكبير١٨٢٩٣·
  4. (٤)مسند البزار٢٦٧٢·
  5. (٥)مسند البزار٢٦٧٢·
  6. (٦)مسند البزار٢٦٧٢·
  7. (٧)المعجم الكبير١٨٣١٥١٨٣١٩·مسند البزار٢٦٧٢·
  8. (٨)مسند البزار٢٦٧٢·
  9. (٩)مسند البزار٢٦٧٢·
  10. (١٠)جامع الترمذي٢٨٤١·سنن ابن ماجه٧٧٤٠٨٩·مسند أحمد٢٢٣٨٠٢٢٣٩٧٢٢٤١٢٢٢٤١٦٢٢٤٣٤٢٢٤٩٠·صحيح ابن حبان٢١٦·المعجم الكبير١٨٢٧٤١٨٢٩٣١٨٢٩٤١٨٢٩٥١٨٣٠٠١٨٣١٥١٨٣١٩١٨٣٧٨١٨٤٣٦١٨٤٤٤١٨٤٦٩١٨٤٧٠١٨٤٧١١٨٤٧٢١٨٤٨٢·مصنف ابن أبي شيبة١٩٦٥٦٢٧٠٢٨٣٠٩٥٠٣٠٩٥١·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٠·سنن البيهقي الكبرى١٧٨٧٠·سنن الدارقطني٨٩٩·مسند البزار٢٦٤٦٢٦٥٤٢٦٧٢٢٦٧٣·مسند الطيالسي٥٦٢·السنن الكبرى٢٥٤٦٢٥٤٧١١٣٥٨·المستدرك على الصحيحين٢٤٢١٣٥٦٩·مسند عبد بن حميد١١٢١١٣·شرح مشكل الآثار١٦٨٨·
  11. (١١)مسند البزار٢٦٧٢·
  12. (١٢)مسند البزار٢٦٧٢·
  13. (١٣)مسند البزار٢٦٧٢·
  14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·
  15. (١٥)المعجم الكبير١٨٤٦٩·
  16. (١٦)المعجم الكبير١٨٣١٥·
  17. (١٧)جامع الترمذي٢٨٤١·سنن ابن ماجه٤٠٨٩·مسند أحمد٢٢٣٨٠·مسند عبد بن حميد١١٢·
  18. (١٨)المعجم الكبير١٨٣١٥·
  19. (١٩)مسند البزار٢٦٧٢·
  20. (٢٠)المعجم الكبير١٨٣١٥·شرح مشكل الآثار١٦٨٨·
  21. (٢١)مسند البزار٢٦٧٢·
  22. (٢٢)المعجم الكبير١٨٤٤٤·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٠·
  23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·
  24. (٢٤)سنن البيهقي الكبرى١٧٨٧٠·
  25. (٢٥)السنن الكبرى١١٣٥٨·
  26. (٢٦)المعجم الكبير١٨٣٠٠·
  27. (٢٧)المعجم الكبير١٨٤٦٩·
  28. (٢٨)مسند أحمد٢٢٤٣٤·
  29. (٢٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٩٥٠·
  30. (٣٠)المعجم الكبير١٨٣١٥·
  31. (٣١)شرح مشكل الآثار١٦٨٨·
  32. (٣٢)المعجم الكبير١٨٣٧٨·
  33. (٣٣)مسند أحمد٢٢٣٨٠٢٢٤٣٤·المعجم الكبير١٨٢٩٣١٨٤٤٤١٨٤٨٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٩٥٠·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٠·مسند الطيالسي٥٦٢·السنن الكبرى١١٣٥٨·المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·مسند عبد بن حميد١١٢·
  34. (٣٤)جامع الترمذي٢٨٤١·
  35. (٣٥)سنن ابن ماجه٤٠٨٩·المعجم الكبير١٨٤٦٩·
  36. (٣٦)المعجم الكبير١٨٣٧٨·
  37. (٣٧)مسند أحمد٢٢٤٣٤·صحيح ابن حبان٢١٦·المعجم الكبير١٨٣٠٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٩٥٠·
  38. (٣٨)جامع الترمذي٢٨٤١·سنن ابن ماجه٤٠٨٩·مسند أحمد٢٢٣٨٠٢٢٤٣٤·المعجم الكبير١٨٤٤٤١٨٤٦٩١٨٤٧٠١٨٤٨٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٩٥٠·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٠·السنن الكبرى١١٣٥٨·المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·مسند عبد بن حميد١١٢·
  39. (٣٩)المعجم الكبير١٨٣٠٠·
  40. (٤٠)مسند أحمد٢٢٣٨٠٢٢٣٩٧٢٢٤٩٠٢٢٤٩١·المعجم الكبير١٨٢٩٣١٨٢٩٥١٨٣٠٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٧٠٢٨·مسند البزار٢٦٧٢·المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·مسند عبد بن حميد١١٣·
  41. (٤١)مسند أحمد٢٢٤٣٤·صحيح ابن حبان٢١٦·المعجم الكبير١٨٣٠٠١٨٣٧٨١٨٤٦٩١٨٤٧٠١٨٤٨٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٩٥٠·مسند الطيالسي٥٦٢·المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·
  42. (٤٢)المعجم الكبير١٨٣١٥·مسند البزار٢٦٧٢·شرح مشكل الآثار١٦٨٨·
  43. (٤٣)سنن ابن ماجه٧٧·المعجم الكبير١٨٢٩٣·
  44. (٤٤)مسند الطيالسي٥٦٢·
  45. (٤٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٩٥٠·
  46. (٤٦)صحيح ابن حبان٢١٦·المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·
  47. (٤٧)مسند أحمد٢٢٤٣٤·المعجم الكبير١٨٣٠٠١٨٣٧٨١٨٤٦٩١٨٤٧٠١٨٤٨٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٩٥٠·
  48. (٤٨)مسند أحمد٢٢٤٩٠·المعجم الكبير١٨٣١٥١٨٣١٩·مسند البزار٢٦٧٢·شرح مشكل الآثار١٦٨٨·
  49. (٤٩)مسند الطيالسي٥٦٢·
  50. (٥٠)المعجم الكبير١٨٣١٥·شرح مشكل الآثار١٦٨٨·
  51. (٥١)المعجم الكبير١٨٤٤٤·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٠·مسند عبد بن حميد١١٢·
  52. (٥٢)جامع الترمذي٢٨٤١·سنن ابن ماجه٤٠٨٩·مسند أحمد٢٢٣٨٠·المعجم الكبير١٨٣٧٨١٨٤٤٤·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٠·السنن الكبرى١١٣٥٨·مسند عبد بن حميد١١٢·
  53. (٥٣)المعجم الكبير١٨٣١٥·شرح مشكل الآثار١٦٨٨·
  54. (٥٤)مسند البزار٢٦٧٢·
  55. (٥٥)المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·
  56. (٥٦)مسند أحمد٢٢٤٣٤·المعجم الكبير١٨٤٨٢·
  57. (٥٧)المعجم الكبير١٨٣٧٨·
  58. (٥٨)المعجم الكبير١٨٤٧٠·المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·
  59. (٥٩)جامع الترمذي٢٨٤١·مسند أحمد٢٢٥٠٢·المعجم الكبير١٨٣٧٨·السنن الكبرى١١٣٥٨·
  60. (٦٠)المعجم الكبير١٨٤٦٩١٨٤٧٠·المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·
  61. (٦١)مسند أحمد٢٢٤٣٤٢٢٥٠٢·المعجم الكبير١٨٣٧٨١٨٤٨٢·مسند الطيالسي٥٦٢·
  62. (٦٢)جامع الترمذي٢٨٤١·سنن ابن ماجه٤٠٨٩·مسند أحمد٢٢٣٨٠·المعجم الكبير١٨٤٤٤·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٠·السنن الكبرى١١٣٥٨·مسند عبد بن حميد١١٢·
  63. (٦٣)المعجم الكبير١٨٤٧٠·المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·
  64. (٦٤)مسند أحمد٢٢٤٣٤·
  65. (٦٥)المعجم الكبير١٨٤٧٠·المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·
  66. (٦٦)جامع الترمذي٢٨٤١·السنن الكبرى١١٣٥٨·
  67. (٦٧)مسند أحمد٢٢٤٣٤·المعجم الكبير١٨٤٨٢·مسند الطيالسي٥٦٢·
  68. (٦٨)المعجم الكبير١٨٣٧٨·
  69. (٦٩)مسند أحمد٢٢٤٣٤·المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·
  70. (٧٠)جامع الترمذي٢٨٤١·مسند أحمد٢٢٣٨٠·
  71. (٧١)مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٠·
  72. (٧٢)المعجم الكبير١٨٤٦٩·
  73. (٧٣)المعجم الكبير١٨٤٦٩١٨٤٧٠·سنن البيهقي الكبرى١٧٨٧٠·المستدرك على الصحيحين٢٤٢١٣٥٦٩·
  74. (٧٤)المعجم الكبير١٨٣١٥١٨٤٦٩·
  75. (٧٥)المعجم الكبير١٨٣٧٨·
  76. (٧٦)مسند البزار٢٦٧٢·
  77. (٧٧)مسند أحمد٢٢٤٣٤·المعجم الكبير١٨٤٨٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٩٥٠·
  78. (٧٨)مسند أحمد٢٢٤٣٤·
  79. (٧٩)المعجم الكبير١٨٢٩٣١٨٣١٩·
  80. (٨٠)جامع الترمذي٢٨٤١·سنن ابن ماجه٤٠٨٩·مسند أحمد٢٢٣٨٠٢٢٤٣٤·المعجم الكبير١٨٢٧٤١٨٣١٥١٨٣٧٨١٨٤٤٤١٨٤٦٩١٨٤٧٠١٨٤٨٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٩٥٠·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٠·سنن البيهقي الكبرى١٧٨٧٠·مسند الطيالسي٥٦٢·السنن الكبرى١١٣٥٨·المستدرك على الصحيحين٢٤٢١٣٥٦٩·مسند عبد بن حميد١١٢·
  81. (٨١)جامع الترمذي٢٨٤١·سنن ابن ماجه٤٠٨٩·مسند أحمد٢٢٣٨٠٢٢٤١٢٢٢٤٣٤·المعجم الكبير١٨٢٧٤١٨٣٧٨١٨٤٤٤١٨٤٦٩١٨٤٧٠١٨٤٨٢·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٠·سنن البيهقي الكبرى١٧٨٧٠·مسند البزار٢٦٥٤·مسند الطيالسي٥٦٢·السنن الكبرى١١٣٥٨·المستدرك على الصحيحين٢٤٢١٣٥٦٩·مسند عبد بن حميد١١٢·
  82. (٨٢)جامع الترمذي٢٨٤١·سنن ابن ماجه٤٠٨٩·مسند أحمد٢٢٣٨٠٢٢٣٩٧٢٢٤٣٤٢٢٤٩٠·المعجم الكبير١٨٢٩٣١٨٣١٩١٨٣٧٨١٨٤٤٤١٨٤٦٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٧٠٢٨·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٠·مسند البزار٢٦٧٢·السنن الكبرى٢٥٤٩١١٣٥٨·المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·مسند عبد بن حميد١١٢·
  83. (٨٣)المستدرك على الصحيحين٢٤٢١٣٥٦٩·
  84. (٨٤)المعجم الكبير١٨٤٦٩·
  85. (٨٥)المعجم الكبير١٨٣١٥١٨٣٧٨·مسند البزار٢٦٧٢·شرح مشكل الآثار١٦٨٨·
  86. (٨٦)سنن ابن ماجه٧٧·المعجم الكبير١٨٣١٥·مسند البزار٢٦٧٢·شرح مشكل الآثار١٦٨٨·
  87. (٨٧)مسند أحمد٢٢٤٣٤·
  88. (٨٨)المعجم الكبير١٨٣١٥·مسند البزار٢٦٧٢·شرح مشكل الآثار١٦٨٨·
  89. (٨٩)مسند أحمد٢٢٤٣٤·المعجم الكبير١٨٤٧٠١٨٤٨٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٩٥٠·سنن البيهقي الكبرى١٧٨٧٠·المستدرك على الصحيحين٢٤٢١٣٥٦٩·
  90. (٩٠)مسند أحمد٢٢٤٣٤·المعجم الكبير١٨٤٧٠١٨٤٨٢·سنن البيهقي الكبرى١٧٨٧٠·المستدرك على الصحيحين٢٤٢١٣٥٦٩·
  91. (٩١)المعجم الكبير١٨٣١٥·
  92. (٩٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٩٥٠·
  93. (٩٣)مسند أحمد٢٢٤١٢·مسند البزار٢٦٥٤·
  94. (٩٤)المعجم الكبير١٨٢٧٤·
  95. (٩٥)مسند البزار٢٦٧٢·
  96. (٩٦)سنن ابن ماجه٧٧·المعجم الكبير١٨٣١٥·مسند البزار٢٦٧٢·شرح مشكل الآثار١٦٨٨·
  97. (٩٧)المعجم الكبير١٨٢٩٣١٨٤٦٩·المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·
  98. (٩٨)مسند أحمد٢٢٤٣٤٢٢٤٩٠·المعجم الكبير١٨٢٩٣·مسند عبد بن حميد١١٣·
  99. (٩٩)المعجم الكبير١٨٤٤٤·
  100. (١٠٠)المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·
  101. (١٠١)المعجم الكبير١٨٤٧٠·
  102. (١٠٢)المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·
  103. (١٠٣)مسند أحمد٢٢٤٣٤·
  104. (١٠٤)المعجم الكبير١٨٤٨٢·
  105. (١٠٥)مسند الطيالسي٥٦٢·
  106. (١٠٦)المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·
  107. (١٠٧)المعجم الكبير١٨٤٦٩·
  108. (١٠٨)مسند أحمد٢٢٤٣٤·
  109. (١٠٩)المعجم الكبير١٨٣٧٨·
  110. (١١٠)المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·
  111. (١١١)مسند أحمد٢٢٤٣٤·
  112. (١١٢)المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·
  113. (١١٣)مسند أحمد٢٢٤٣٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٧٠٢٨·
  114. (١١٤)المعجم الكبير١٨٣٧٨١٨٤٦٩·
  115. (١١٥)المعجم الكبير١٨٣١٥·
  116. (١١٦)جامع الترمذي٢٨٤١·
  117. (١١٧)المعجم الكبير١٨٤٤٤·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٠·
  118. (١١٨)سنن ابن ماجه٤٠٨٩·
  119. (١١٩)المعجم الكبير١٨٢٩٤·
  120. (١٢٠)المعجم الأوسط٧٥٠٩·
  121. (١٢١)المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·
  122. (١٢٢)مسند أحمد٢٢٤٣٤·المعجم الأوسط٧٥٠٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٧٠٢٨·
  123. (١٢٣)المعجم الكبير١٨٢٩٤·
  124. (١٢٤)جامع الترمذي٢٨٤١·سنن ابن ماجه٤٠٨٩·مسند أحمد٢٢٣٨٠·المعجم الكبير١٨٤٤٤·السنن الكبرى١١٣٥٨·مسند عبد بن حميد١١٢·
  125. (١٢٥)مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٠·
  126. (١٢٦)المعجم الكبير١٨٣١٥·
  127. (١٢٧)المعجم الكبير١٨٣٧٨·
  128. (١٢٨)مسند البزار٢٦٤٦·
  129. (١٢٩)المعجم الكبير١٨٤٧٠·المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·
  130. (١٣٠)المعجم الكبير١٨٤٦٩·
  131. (١٣١)المعجم الكبير١٨٢٩٤·
  132. (١٣٢)المعجم الكبير١٨٤٧٠·مسند البزار٢٦٤٦·المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·
  133. (١٣٣)جامع الترمذي٢٨٤١·سنن ابن ماجه٤٠٨٩·مسند أحمد٢٢٣٨٠·المعجم الكبير١٨٤٤٤·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٠·السنن الكبرى١١٣٥٨·مسند عبد بن حميد١١٢·
  134. (١٣٤)المعجم الكبير١٨٢٩٤١٨٣٧٨١٨٤٦٩١٨٤٧٠·
  135. (١٣٥)مسند عبد بن حميد١١٢·
  136. (١٣٦)جامع الترمذي٢٨٤١·سنن ابن ماجه٤٠٨٩·مسند أحمد٢٢٣٨٠٢٢٤٢٨٢٢٤٣٤·المعجم الكبير١٨٢٩٤١٨٣١٥١٨٣٧٨١٨٤٣٦١٨٤٤٤١٨٤٦٩١٨٤٧٠١٨٤٨٢·المعجم الأوسط٧٥٠٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٧٠٢٨·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٠·مسند البزار٢٦٤٦·مسند الطيالسي٥٦٢·السنن الكبرى١١٣٥٨·المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·مسند عبد بن حميد١١٢·
  137. (١٣٧)المعجم الكبير١٨٣١٥·
  138. (١٣٨)المعجم الكبير١٨٢٩٣·
  139. (١٣٩)مسند أحمد٢٢٤٩١·
  140. (١٤٠)المعجم الكبير١٨٢٩٣·مسند عبد بن حميد١١٣·
  141. (١٤١)مسند أحمد٢٢٤٩١·
  142. (١٤٢)المعجم الكبير١٨٢٩٣·
  143. (١٤٣)مسند البزار٢٦٧٢·
  144. (١٤٤)مسند أحمد٢٢٤٩١·المعجم الكبير١٨٢٩٥·مسند عبد بن حميد١١٣·
  145. (١٤٥)مسند أحمد٢٢٤١٦٢٢٤٣٤٢٢٤٩٠٢٢٤٩١·المعجم الكبير١٨٢٩٣١٨٢٩٥١٨٣١٩١٨٤٦٩١٨٤٧٠١٨٤٨٢·مصنف ابن أبي شيبة١٩٦٥٦٣٠٩٥٠·مسند البزار٢٦٧٢·مسند الطيالسي٥٦٢·المستدرك على الصحيحين٣٥٦٩·مسند عبد بن حميد١١٣·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مكتبة العلوم والحكم2670
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند البزار

    2673 2670 - وَأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . <متن_مخفي ربط="19026851" نص="أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادَّلَجَ بِالنَّاسِ لَيْلَةً فَلَمَّا أَصْبَحَ صَلَّى بِالنَّاسِ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ النَّاسَ رَكِبُوا فَلَمَّا طَلَعَتِ الشَّمْسُ نَعَسَ النَّاسُ عَلَى إثْرِ ادِّلَاجِهِ فَنَظَرَ مُعَاذٌ أَثَرَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْلُو أَثَرَهُ بِالنَّاسِ رِكَابُهُمْ عَلَى جَوَانِبِ الطَّرِيقِ تَأْكُلُ وَتَسِيرُ فَبَيْنَمَا مُعَاذٌ عَلَى أَثَرِ رَسُولِ الله

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل5 مَدخل
اعرض الكلَّ (5)
موقع حَـدِيث