حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    زياد بن النضر الحارثي
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    عبد الملك بن عمير القبطي«القبطي ، ويقال له : الفرسي»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالاختلاطالتدليس
    الوفاة133هـ
  4. 04
    معتمر بن سليمان
    تقييم الراوي:ثقة· كبار التاسعة
    في هذا السند:نا
    الوفاة186هـ
  5. 05
    الفلاس«عمرويه»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة249هـ
  6. 06
    الوفاة291هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (8 / 375) برقم: (3615) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 295) برقم: (3669) وأحمد في "مسنده" (2 / 1842) برقم: (8848) ، (2 / 1870) برقم: (8975) ، (2 / 1979) برقم: (9534) ، (2 / 2066) برقم: (9988) ، (2 / 2227) برقم: (10901) ، (2 / 2254) برقم: (11035) ، (3 / 1555) برقم: (7460) والطيالسي في "مسنده" (4 / 321) برقم: (2723) والحميدي في "مسنده" (2 / 212) برقم: (1023) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 24) برقم: (6679) والبزار في "مسنده" (17 / 127) برقم: (9720) ، (17 / 128) برقم: (9721) وابن حجر في "المطالب العالية" (10 / 561) برقم: (2787) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 384) برقم: (1517) ، (1 / 385) برقم: (1518) ، (1 / 385) برقم: (1519) ، (4 / 280) برقم: (7865) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 278) برقم: (7941) ، (6 / 197) برقم: (9341) ، (7 / 599) برقم: (12618) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 511) برقم: (2729) ، (1 / 512) برقم: (2730)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
المنتقى
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن سعيد بن منصور
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٤٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مصنف عبد الرزاق (١/٣٨٥) برقم ١٥١٩

[كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] وَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : [وفي رواية : سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ(٢)] [وفي رواية : أَتَى رَجُلٌ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ(٣)] يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَنْتَ نَهَيْتَ النَّاسَ أَنْ يَصُومُوا [وفي رواية : أَنْتَ الَّذِي تَنْهَى النَّاسَ عَنْ صَوْمِ(٤)] [وفي رواية : عَنْ صِيَامِ(٥)] يَوْمَ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : لَا لَعَمْرُكَ مَا أَنَا نَهَيْتُ النَّاسَ أَنْ يَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ غَيْرَ أَنِّي وَرَبِّ هَذِهِ الْحُرْمَةِ ، قَالَهَا ثَلَاثًا [وفي رواية : فَقَالَ : هَا وَرَبِّ هَذِهِ الْكَعْبَةِ هَا وَرَبِّ هَذِهِ الْكَعْبَةِ ثَلَاثًا(٦)] لَقَدْ سَمِعْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَخُصَّنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصَوْمٍ إِلَّا أَنْ يَصُومُوا أَيَّامًا أُخَرَ [وفي رواية : لَا يَصُومُ(٧)] [وفي رواية : لَا يَصُومَنَّ(٨)] [أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَحْدَهُ إِلَّا فِي أَيَّامٍ مَعَهُ(٩)] [وفي رواية : إِلَّا فِي أَيَّامٍ يَصُومُهُ فِيهَا(١٠)] [وفي رواية : وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ تَصُومُوا قَبْلَهُ يَوْمًا أَوْ بَعْدَهُ يَوْمًا(١١)] [وفي رواية : وَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِي أَيَّامٍ(١٢)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ يَوْمُ عِيدٍ إِلَّا أَنْ تَصِلُوهُ بِأَيَّامٍ(١٣)] [وفي رواية : إِلَّا أَنْ يَصِلَهُ بِصِيَامٍ(١٤)] قَالَ : فَلَمْ أَبْرَحْ مَعَهُ حَتَّى جَاءَهُ [وفي رواية : فَجَاءَ(١٥)] آخَرُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَنْتَ نَهَيْتَ النَّاسَ أَنْ يُصَلُّوا فِي نِعَالِهِمْ ؟ [وفي رواية : وَعَلَيْهِمْ نِعَالُهُمْ(١٦)] فَقَالَ : لَا لَعَمْرُ اللَّهِ مَا نَهَيْتُ النَّاسَ أَنْ يُصَلُّوا فِي نِعَالِهِمْ [وفي رواية : مَا فَعَلْتُ(١٧)] غَيْرَ أَنِّي وَرَبِّ هَذِهِ الْحُرْمَةِ - حَتَّى قَالَهَا : ثَلَاثًا - لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاهُنَا عِنْدَ الْمَقَامِ يُصَلِّي وَعَلَيْهِ نَعْلَاهُ [وفي رواية : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ(١٨)] [وفي رواية : وَلَقَدْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا(١٩)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى هَذَا الْمَقَامِ وَإِنَّ عَلَيْهِ نَعْلَيْهِ(٢٠)] [وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ(٢١)] [وفي رواية : وَمَا أَنَا صَلَّيْتُ فِي النَّعْلَيْنِ(٢٢)] [وفي رواية : وَمَا أَنَا أُصَلِّي فِي نَعْلَيْنِ(٢٣)] [وَلَكِنْ(٢٤)] [وفي رواية : وَلَكِنِّي(٢٥)] [رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ(٢٦)] [وفي رواية : وَرَبِّ هَذِهِ الْبِنْيَةِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ ، وَنَعْلَاهُ فِي رِجْلَيْهِ ، وَهُوَ يُصَلِّي كَذَلِكَ ، ثُمَّ يَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ ، وَهُوَ كَذَلِكَ مَا خَلَعَهُمَا(٢٧)] [وفي رواية : ثُمَّ يَنْصَرِفُ وَهُمَا عَلَيْهِ(٢٨)] [وفي رواية : رَأَيْتُ(٢٩)] [وفي رواية : وَرَأَيْتُ(٣٠)] [وفي رواية : كَانَ(٣١)] [رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي قَائِمًا وَقَاعِدًا(٣٢)] [وفي رواية : يُصَلِّي حَافِيًا ، وَنَاعِلًا ، وَقَائِمًا(٣٣)] [وَحَافِيًا وَنَاعِلًا(٣٤)] [وفي رواية : وَمُنْتَعِلًا(٣٥)] [وفي رواية : مُتَنَعِّلًا(٣٦)] [وَرَأَيْتُهُ يَنْفَتِلُ(٣٧)] [وفي رواية : وَيَنْفَتِلُ(٣٨)] [عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ(٣٩)] [وفي رواية : وَشِمَالِهِ(٤٠)] ، ثُمَّ انْصَرَفَ [وفي رواية : وَانْصَرَفَ(٤١)] وَهُمَا عَلَيْهِ [وفي رواية : وَخَرَجَ وَهُمَا عَلَيْهِ . يَعْنِي : نَعْلَيْهِ(٤٢)] [وفي رواية : كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ قِصَّةً . . . قَالَ : ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَارِجًا وَنَحْنُ عِنْدَهُ جُلُوسٌ ، إِذْ جَاءَهُ الذِّئْبُ حَتَّى أَقْعَى بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ بَصْبَصَ بِذَنَبِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا الذِّئْبُ ، وَهَذَا وَافِدُ الذِّيَابِ ، فَمَا تَرَوْنَ ؟ أَتَجْعَلُونَ لَهُ مِنْ أَمْوَالِكُمْ شَيْئًا ؟ ، فَقَالَ النَّاسُ : لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَا نَجْعَلُ لَهُ مِنْ أَمْوَالِنَا شَيْئًا . فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَرَمَاهُ بِحَجَرٍ فَأَدْبَرَ وَلَهُ عُوَاءٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الذِّئْبُ وَمَا الذِّئْبُ . ثَلَاثَ مِرَارٍ(٤٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)شرح معاني الآثار٢٧٢٩·
  2. (٢)مسند أحمد١١٠٣٥·
  3. (٣)مسند أحمد٨٨٤٨·
  4. (٤)مسند أحمد١٠٩٠١·
  5. (٥)مسند أحمد٨٨٤٨·صحيح ابن حبان٣٦١٥·مصنف عبد الرزاق٧٨٦٥·مسند البزار٩٧٢٠·
  6. (٦)مسند أحمد١٠٩٠١·
  7. (٧)مسند أحمد١٠٩٠١·
  8. (٨)مسند أحمد٩٥٣٤·
  9. (٩)مسند أحمد١٠٩٠١·
  10. (١٠)مسند أحمد٩٥٣٤·
  11. (١١)مسند الطيالسي٢٧٢٣·
  12. (١٢)مسند أحمد٨٨٤٨·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان٣٦١٥·
  14. (١٤)مصنف عبد الرزاق٧٨٦٥·
  15. (١٥)مسند أحمد٩٥٣٤·
  16. (١٦)مسند أحمد٨٨٤٨·
  17. (١٧)شرح معاني الآثار٢٧٢٩·
  18. (١٨)مسند أحمد٨٨٤٨٩٥٣٤·مصنف عبد الرزاق١٥١٧·
  19. (١٩)مسند أحمد١٠٩٠١·
  20. (٢٠)مسند أحمد٩٥٣٤·
  21. (٢١)شرح معاني الآثار٢٧٣٠·
  22. (٢٢)مسند الطيالسي٢٧٢٣·
  23. (٢٣)مسند أحمد٩٩٨٨·
  24. (٢٤)مسند أحمد٨٨٤٨٩٩٨٨·مسند البزار٩٧٢٠·مسند الطيالسي٢٧٢٣·
  25. (٢٥)مسند أحمد٩٩٨٨·صحيح ابن حبان٣٦١٥·
  26. (٢٦)مسند الطيالسي٢٧٢٣·
  27. (٢٧)مصنف عبد الرزاق١٥١٧·
  28. (٢٨)مسند أحمد١٠٩٠١·
  29. (٢٩)مسند أحمد٨٨٤٨٨٩٧٥٩٥٣٤٩٩٨٨١٠٩٠١١١٠٣٥·مصنف ابن أبي شيبة٧٩٤١·مصنف عبد الرزاق١٥١٧١٥١٨١٥١٩·سنن البيهقي الكبرى٣٦٦٩·مسند الحميدي١٠٢٣·مسند الطيالسي٢٧٢٣·شرح معاني الآثار٢٧٢٩·
  30. (٣٠)مسند البزار٩٧٢١·
  31. (٣١)مسند أحمد٧٤٦٠·المطالب العالية٢٧٨٧·
  32. (٣٢)مسند أحمد٧٤٦٠·مسند الحميدي١٠٢٣·
  33. (٣٣)سنن البيهقي الكبرى٣٦٦٩·
  34. (٣٤)مسند الحميدي١٠٢٣·
  35. (٣٥)مسند أحمد٧٤٦٠·
  36. (٣٦)مصنف عبد الرزاق١٥١٨·
  37. (٣٧)مصنف عبد الرزاق١٥١٨·مسند الحميدي١٠٢٣·
  38. (٣٨)مسند أحمد٧٤٦١·سنن البيهقي الكبرى٣٦٦٩·
  39. (٣٩)سنن البيهقي الكبرى٣٦٦٩·مسند الحميدي١٠٢٣·
  40. (٤٠)مصنف عبد الرزاق١٥١٨·
  41. (٤١)مسند أحمد٨٨٤٨·
  42. (٤٢)مصنف ابن أبي شيبة٧٩٤١·
  43. (٤٣)المطالب العالية٢٧٨٧·
مقارنة المتون61 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المطالب العالية
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند البزار

    9721 قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ . ، ،

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث